Bis das Ende der Welt ein 1991-Film vom deutschen Filmregisseur Wim Wenders ist; das Drehbuch wurde von Wenders und Peter Carey, von einer Geschichte von Wenders und Solveig Dommartin geschrieben. Ein anfänglicher Entwurf des Drehbuches wurde vom amerikanischen Filmemacher Michael Almereyda geschrieben. Wenders, dessen Karriere durch seine Beherrschung des Straßenfilms bemerkenswert gewesen war, hatte das als der Film der Ultimate Road beabsichtigt.

Anschlag

Der Film findet gegen Ende 1999 statt. Indien hat einen Kernsatelliten aus der Kontrolle in der Bahn, die im Begriff ist, in die Atmosphäre jederzeit wiedereinzugehen, große Gebiete der Erde verseuchend. Das hat eine massive Panik, mit jedem verursacht versuchend, aus den wahrscheinlichen Einfluss-Seiten zu fliehen. Gefangen in einem Rückstau entkommt ungeduldige und getrennte Claire Tourneur (Solveig Dommartin) der Autobahn-Verkehrsstauung, indem sie eine Nebenstraße nimmt. Ihr Armaturenbrett-Computersystem gibt bekannt, dass sie die Karte-Zonendatenbank verlassen hat und selbstständig ist. Sie hat dann einige sonderbare Begegnungen: Zuerst mit einem Paar von Bankräubern (der sie mit einem großen Betrag des Bargeldes verlässt), und mit einem Tramper, der durch eine bewaffnete Partei wird verfolgt. Claire entdeckt nach dem Verlieben in den rätselhaften Flüchtling, dass er der Sohn eines Wissenschaftlers (gespielt von Max von Sydow) ist, und sich mit dem Prototyp eines heimlichen Forschungsprojektes heimlich davongemacht hat. Vielfache Regierungsstellen und freiberufliche Jäger der reichlichen Gabe jagen ihm, um das Gerät wieder zu erlangen.

Der Film hat zwei verschiedene Teile: Das erste ist ein Mysterium; das zweite ein Sciencefictionsabenteuer. Das Mysterium ist über den Prototyp, was es wirklich tut, und warum sich so viele Menschen dafür interessieren. Halbwegs durch den Film die Fokus-Verschiebungen, weil der Prototyp offenbart wird, um ein Gerät zu sein, um Gehirnimpulse — eine Kamera für den Rollladen zu registrieren und zu übersetzen. Der Tramper reist um die Welt, Images im Gerät sammelnd, obwohl der Grund, warum nicht offenbart wird. Während des zweiten Teils wird der Grund für sein Reisen offenbart: Der Tramper hat seine Großfamilie gefilmt, um nach Hause seiner blinden Mutter (Jeanne Moreau) zu bringen.

Da die Verfolgung den Erdball bewältigt, wird der Kernsatellit niedergeschossen, eine EMP Wirkung verursachend, die die ganze ungeschützte Elektronik weltweit wegwischt. Die Charaktere machen in einer Höhle im australischen Landesinnere Konkurs, wo die Aufnahmen abgespielt werden. Nach dem Tod der Mutter des Trampers entdeckt sein Wissenschaftler-Vater eine Weise, das Gerät zu verwenden, um menschliche Träume zu registrieren. Mehrere Charaktere werden abhängig von der Betrachtung ihrer eigenen Träume, während der getrennt lebende Geliebte von Claire, ein Romanschriftsteller, ungekünstelt bleibt. Er schreibt einen Roman über das Abenteuer, das schließlich Claire von ihrer Hingabe bis das Gerät über die Macht von Wörtern rettet.

Wurf

• Solveig Dommartin - Claire Tourneur
• Pietro Falcone - Mario
• Enzo Turrin - Arzt
• Chick Ortega - Chico Remy
• Eddy Mitchell - Raymond Monnet
• William Hurt - Sam Farber, Deckname Trevor McPhee
• Adelle Lutz - Makiko
• Dingo von Ernie - Burt
• David Gulpilil - David
• Jimmy wenig - Peter
• Jean-Charles Dumay - mechanischer
• Sam Neill - Eugene Fitzpatrick
• Trottel von Ernest - Anton Farber
• Christine Osterlein - Irina Farber
• Rüdiger Vogler - Winter von Philip
• Diogo Dória - Empfangschef
• David Byrne - Selbst im Musik-Video (unkreditiert)
• Tom Waits - Selbst/Sänger in der Bar (unkreditiert)
• Max von Sydow - Henry Farber
• Jeanne Moreau - Edith Farber

Produktion, Vertrieb und Empfang

Mehr als ein Jahrzehnt im Bilden und entwickelt nach einer Reihe von Diskussionen, die Wenders mit dem französischen Filmemacher Bertrand Tavernier Bis zum Ende der Welt hatte, ist der ehrgeizigste Film von Wenders. Gefilmt in 15 Städten in sieben Ländern über vier Kontinente hatte es ein Budget von $ 23 Millionen und war ursprünglich beabsichtigt, um auf 70 Mm geschossen zu werden. Der Plan war, den Film im afrikanischen Kongo zu beenden, obwohl Finanzierung das unausführbar gemacht hat. Wenders konnte auch nicht veranlassen, dass sich Abfertigung in China verfilmen lassen hat. Er hat stattdessen den Stern, Solveig Dommartin (seine Dann-Freundin) in China mit einer tragbaren Digitalkamera gesandt. Diese Gesamtlänge ist im Film als ein "Videofax", das Claire ihrem getrennt lebenden Geliebten Gene sendet.

Während der Postproduktion hatte Wenders am Anfang eine Kürzung mehr als acht Stunden in der Länge. Vertragsabmachungen haben Wenders gezwungen, den Film zu weniger als drei Stunden zu kürzen. Das Endprodukt wurde mit einer Laufzeit von 158 Minuten verteilt.

Um zum Blick der nahen Zukunft beizutragen, hat Sony Prototypen ihrer neuen Produkte für den Film beigetragen. Der Soundtrack ist für Wenders bemerkenswert, der verschiedene Aufnahme-Künstler — Depeche Weise, U2, R.E.M fragt., Sprechende Köpfe, Patti Smith, Können Elvis Costello, Einschnitt-Höhle, Lou Reed, Jane Siberry, usw. — für die im Film zu verwendende Musik; spezifisch für die Musik, dass sie gedacht haben, dass sie 1999 machen würden. Der Soundtrack selbst war erfolgreicher als der Film, und wird als einer der wichtigsten Filmsoundtracks der 1990er Jahre betrachtet.

Bis das Ende der Welt in seiner ersten Ausgabe sowohl als ein kritischer als auch als kommerzieller Misserfolg schlecht erhalten wurde. In den Vereinigten Staaten wurde der Film von Warner Bros. im Dezember 1991 veröffentlicht, und war auf einer kleinen Anzahl von Schirmen mit fast keiner Werbung. Die amerikanische Kasse hat 752,856 $ brutto verdient und wurde von Kritikern ausgewaschen, obwohl einige ihr wirklich günstige Rezensionen gegeben haben. Kritischer Empfang war anderswohin ebenso lauwarm. Wenders nennt diese Kürzung seines Films die Auswahl-Version des "Lesers."

Die Kürzung des Direktors

Wenders hat begriffen, dass der Film sein würde, auch sehnen sich nach dem kommerziellen Vertrieb, so hat er Kontrolle des nicht redigierten Films behalten, anstatt es Verteilern zu übergeben. Nach der Theaterausgabe des Films hat Wenders mit vielfachen Kopien und mit Sam Neill gearbeitet, zusätzliche Narration registrierend, hat eine 280-minutige Version vollendet. Die längere Kürzung, die Wenders als die endgültige Version des Films betrachtet, entfaltet sich als eine Trilogie und wird in drei Teilen präsentiert (die Titel erscheinen drei verschiedene Male). Diese Version wurde öffentlich zahlreiche Zeiten, einschließlich an der Universität Washingtons 1996 geschirmt; mindestens zwei Präsentationen durch amerikanischen Cinematheque; einmal durch das amerikanische Museum des Bewegenden Images; an den Filmfestspielen von USA in Dallas, Texas; durch die Filmgesellschaft von Lincoln Center, in New York City; und einmal am Kino-Kunstzentrum in Huntington, New York. Wenders ist bei fast allen diesen Abschirmungen anwesend gewesen.

Die 158-minutige Kürzung Bis zum Ende der Welt wurde auf dem VHS und laserdisc (widescreen) in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. Außerdem wurde eine 179-minutige "europäische Kürzung" auf laserdisc (letterboxed) in Japan veröffentlicht, das durch einen 58-minutigen featurette begleitet ist, der in Tokio genannt die Trauminsel von Sean Naughton geschossen ist, der mit Wenders an den HD Folgen in Bis zum Ende der Welt gearbeitet hatte. Die 280-minutige "Trilogie"-Version Bis zum Ende der Welt hat sein erstes DVD-Äußeres 2004 mit einer italienischen 4-Scheiben-Ausgabe gemacht, die outtakes, Schnitzern, Trailern und Interviews mit Wenders zeigt. 2005 wurde eine 3-Scheiben-DVD-Ausgabe in Deutschland veröffentlicht. Beide Ausgaben zeigen neue von Wenders persönlich beaufsichtigte Digitalübertragungen.

Kastanienbraune Ankerunterhaltung hatte einmal bekannt gegeben, dass sie die Kürzung des Direktors Bis zum Ende der Welt in Nordamerika veröffentlichen würde, aber Eigentumsrecht seitdem geändert hat und das Interesse an der Arbeit von Wenders aufgegeben wurde. Zurzeit gibt es keine bekannten Pläne, den Film auf der DVD oder dem Blu-Strahl in Nordamerika zu veröffentlichen.

Soundtrack

Die Musik Vom Film-Soundtrack Bis zum Ende der Welt war veröffentlichter Januar 1991, und schließt die folgenden Spuren ein:

1. Die Öffnung des Titels - Graeme Revell
2. Saxofon und Geigen - sprechende Köpfe
3. Sommerküsse, Wintertränen - Julee Vergnügungsreise
4. Bewegen Sie sich mit mir (synchronisieren) - Neneh Cherry
5. Der Gegner - Verbrechen und die Stadtlösung
6. Was - Lou Reed gut

ist

1. Gestern Abend kann Schlaf -
2. Fretless - R.E.M.
3. Tage - Elvis Costello
4. Das Thema von Claire - Graeme Revell
5. (Ich werde Sie lieben) bis zum Ende der Welt - Einschnitt-Höhle & die schlechten Samen
6. Es nimmt - Patti Smith (mit Fred Smith) Zeit in Anspruch
7. Die Tür des Todes - Depeche Weise
8. Liebe-Thema - Graeme Revell
9. Das Benennen Aller Engel (Wiedermischungsversion) - Jane Siberry mit k.d. lang
10. Menschen von der Erde - T-Knochen Burnett
11. Das Schlafen im Bett des Teufels - Daniel Lanois
12. Bis zum Ende der Welt - U2
13. Finale - Graeme Revell

Das Liedblut des Edens, das schriftlich und von Peter Gabriel durchgeführt ist, wird im Film verwendet, aber wurde auf dem Soundtrack nicht eingeschlossen. Eine ein bisschen längere Version erscheint auf seinem 1992-Album Wir, und wurde als eine Single veröffentlicht.

Links

Offizielle Website

• Artikel über die Bilder im Film
• Bis das Ende der Welt am nationalen Film und Ton archiviert