Perkele ist der Gott, der mit dem Donner in der finnischen Mythologie wie Thor der skandinavischen Mythologie vereinigt ist. In modernem finnischem perkele ist ein allgemeines Fluchwort.

Ursprünge

Der Name ist vom indogermanischen Ursprung. Verwandte Götter von anderen Gebieten sind Perkūnas (Litauen), Pērkons (Lettland), Percunis (Preußen), Piarun (Weißrussland), Peko oder Pekolasõ (Estland) und Perun (Bulgarien, Kroatien, Tschechien, Polen, Serbien, die Slowakei, Slowenien, die Ukraine).

Verwenden

Da "Perkele" der eigentliche Name für Ukko ist, hat es eine Geschichte, als ein Fluch verwendet zu werden: ein Schrei für den Gott für die Kraft. Es ist noch ein allgemeines Fluch-Wort in einheimischem Finnisch. Zu einem Finnen hat das Wort Ernst und Stärke zur Folge, die leichter Flüche verwendet hat, fehlen. Außerdem, als das Forschungsinstitut für die Sprachen Finnlands einen populären Streit gehalten hat, "den grössten Teil des energisch handelnden" Wortes auf der finnischen Sprache zu berufen, war einer der Vorschläge Perkele, weil "es das Fluch-Wort ist, das den grössten Teil der Kraft für die Rekonstruktion Finnlands nach den Kriegen gegeben hat." Jedoch wurde die populäre Stimme durch das Wort "Aurinko", Sonne gewonnen.

Einführung des Christentums

Da Christentum nach Finnland eingeführt wurde, hat die Kirche angefangen, die finnischen Götter zu dämonisieren. Das hat zum Gebrauch von "Perkele" als eine Übersetzung für "den Teufel" in der finnischen Übersetzung der Bibel geführt, so den Gebrauch des Wortes eine Sünde machend. Später, 1992 Übersetzung, wird das Wort zu paholainen geschaltet.

Gebrauch in der populären Kultur

Viele finnische schwere Metallbänder wie Aufgespießter Nazarene und Norther verwenden das Wort perkele für die Betonung und in Finnischkeit Verweise anzubringen. Der schwedische Oi! Band Perkele wird auch nach dem Finnisch genannt, schwört Wort.

Im dänischen webcomic Skandinavien und der Welt, die Verkörperung von Ländern zeigt (sich in erster Linie auf nordische Länder konzentrierend), wird Finnland als fast nie Unterhaltung porträtiert, außer, wenn böse dann er "Perkele schreit!"

In einem finnischen Walfänger kann gehört werden, 'Perkele ausrufend!' nach dem Klingon Raubvogel decloaks vor dem Walfangbehälter.

Siehe auch

• Perkwunos, indogermanischer Gott des Donners
• "Management durch perkele", ein schwedischer Ausdruck
• Finnische Gotteslästerung