Georg Trakl (am 3. Februar 1887, Salzburg - am 3. November 1914, Kraków) war ein österreichischer Dichter. Er wird als einer der wichtigsten österreichischen Expressionisten betrachtet.

Leben und Arbeit

Trakl ist geboren gewesen und hat die ersten 18 Jahre seines Lebens in Salzburg, Österreich gelebt. Sein Vater, Tobias Trakl (am 11. Juni 1837, Ödenburg/Sopron - 1910), war ein Händler der Hardware von Ungarn, während seine Mutter, Maria Catharina Halik (am 17. Mai 1852, Wiener Neustadt - 1925), eine Hausfrau des tschechischen Abstiegs mit starken Interessen an der Kunst und Musik war.

Trakl hat einer katholischen Grundschule aufgewartet, obwohl seine Eltern Protestanten waren. Er hat sich 1897 an Salzburg Staatsgymnasium immatrikuliert, wo er Latein, Griechisch und Mathematik studiert hat. Mit 13 hat Trakl begonnen, Dichtung zu schreiben. Als ein Student der Höheren Schule hat er begonnen, Bordelle zu besuchen, wo er daran Freude gehabt hat, umherwandernde Monologe den Altersprostituierten zu geben. Mit 15 hat er begonnen, Alkohol zu trinken, und Opium, Chloroform und andere Rauschgifte zu verwenden. Als er gezwungen wurde, Schule 1905 zu verlassen, war er ein Rauschgiftsüchtiger. Viele Kritiker denken, dass Trakl unter undiagnostizierter Schizophrenie gelitten hat.

Nach dem Verlassen der Höheren Schule hat Trakl für einen Apotheker seit drei Jahren gearbeitet und hat sich dafür entschieden, Apotheke als eine Karriere anzunehmen. Es war während dieser Zeit, dass er mit playwriting experimentiert hat, aber seine zwei kurzen Spiele, Allerseelen und Luftspiegelung, waren nicht erfolgreich.

1908 hat sich Trakl nach Wien bewegt, um Apotheke zu studieren, und ist bekannt gemacht mit einigen lokalen Künstlern geworden, die ihm geholfen haben, einige seiner Gedichte zu veröffentlichen. Der Vater von Trakl ist 1910 bald gestorben, bevor Trakl sein Apotheke-Zertifikat erhalten hat; danach hat sich Trakl zur Armee für eine jahrelange Einschränkung gemeldet. Seine Rückkehr zum Zivilleben in Salzburg war erfolglos, und er hat sich wiedergemeldet, als ein Apotheker in einem Krankenhaus in Innsbruck dienend. Dort hat er auch die lokale künstlerische Gemeinschaft getroffen. Ludwig von Ficker, der Redakteur der Zeitschrift Der Brenner (und Sohn des Historikers Julius von Ficker), ist sein Schutzherr geworden: Er hat regelmäßig die Arbeit von Trakl gedruckt und ist bestrebt gewesen, ihn einen Herausgeber zu finden, um eine Sammlung von Gedichten zu erzeugen. Das Ergebnis dieser Anstrengungen war Gedichte (Gedichte), die von Kurt Wolff in Leipzig während des Sommers 1913 veröffentlicht sind. Ficker hat auch Trakl zur Aufmerksamkeit von Ludwig Wittgenstein gebracht, der ihn anonym mit einer beträchtlichen Besoldung versorgt hat, so dass er sich auf sein Schreiben konzentrieren konnte.

1912 wurde er in Innsbruck, Österreich aufgestellt, wo er bekannt gemacht mit einer Gruppe von avantgardistischen Künstlern geworden ist, die mit der gut angesehenen literarischen Zeitschrift Der Brenner, eine Zeitschrift beteiligt sind, die das Wiederaufleben von Kierkegaard in den deutschsprachigen Ländern begonnen hat.

Am Anfang des Ersten Weltkriegs wurde Trakl als ein medizinischer Beamter gesandt, um Soldaten in Galicia (das Enthalten von Teilen der modern-tägigen Ukraine und Polens) aufzuwarten. Trakl hat häufige Anfälle von der Depression ertragen. Während eines solchen Ereignisses in Gródek hatte Trakl dem Steward die Wiederherstellung von ungefähr neunzig Soldaten, die in der wilden Kampagne gegen die Russen verwundet sind. Er hat versucht, sich von der Beanspruchung zu schießen, aber seine Kameraden haben ihn verhindert. Hospitalisiert in einem militärischen Krankenhaus in Kraków und beobachtet nah hat Trakl in schlechtere Depression verstrichen und hat Ficker für den Rat geschrieben. Ficker hat ihn überzeugt, mit Wittgenstein zu kommunizieren. Nach dem Empfang des Zeichens von Trakl ist Wittgenstein zum Krankenhaus gegangen, aber hat gefunden, dass Trakl an einer Kokain-Überdosis gestorben war. Trakl wurde am Friedhof Rakowicki von Kraków am 6. November 1914 begraben, aber am 7. Oktober 1925, infolge der Anstrengungen durch Ficker, sein bleibt wurden Mühlau in der Nähe von Innsbruck übertragen (wo sie jetzt folgend Ficker ruhen).

Bibliografie

Ausgewählte Titel:

• Gedichte (Gedichte), 1913
• Sebastian im Traum (Sebastian im Traum), Dichtung 1915
• Der Herbst des Einsamen (Der Herbst Des Einsamen), 1920
• Gesang des Abgeschiedenen (Lied Des Weggegangenen), 1933

In Englisch:

• NIEDERGANG: 12 GEDICHTE trans. Michael Hamburger, Guido Morris / lateinische Presse, 1952
• Zwanzig Gedichte von George Trakl, trans. James Wright & Robert Bly, Die Presse der sechziger Jahre, 1961
• Ausgewählte Gedichte, Hrsg. Christopher Middleton, trans. Robert Grenier u. a. Jonathan Cape, 1968
• Georg Trakl: Ein Profil, Hrsg. Frank Graziano, der Logbridge-Rhodos, die 1983
• Das Goldene Weinglas: Ausgewählte Gedichte von Georg Trakl, 1887-1914, trans. Jamshid Shirani & A. Maziar, Steinbock-Herausgeber, 1994
• Lied des Westens: Ausgewählte Gedichte, trans. Robert Firmage, Nordpunkt-Presse, 1988
• Herbstsonate: Ausgewählte Gedichte von Georg Trakl, trans. Daniel Simko, Asphodelus-Presse, 1998
• Gedichte und Prosa, Zweisprachige Ausgabe, trans. Alexander Stillmark, Libris, 2001
• In einem Aufgegebenen Zimmer: Ausgewählte Gedichte von Georg Trakl, trans. Daniele Pantano, Erbacce Presse, Liverpool, 2008

Siehe auch

• Liste von Österreichern
• Liste von österreichischen Schriftstellern
• Sebastian im Traum, 2004 Orchesterzusammensetzung durch Hans Werner Henze auf der Arbeit von Trakl gestützt.

Georg Trakl, GEDICHTE und PROSA, Eine Zweisprachige Ausgabe, die aus dem Deutschen und mit einer Einführung und Zeichen durch Alexander Stillmark, Nordwestliche Universitätspresse, Evanston, Illinois 2005 übersetzt ist.

Außenverbindungen

• Das Hören von Heidegger und dem Gedicht von Saussure Trakl, "Ein Winterabend," in der Theorie von Heidegger der Sprache.

Online-Texte

• Rote Palmlilie - deutsche Dichtung in der Übersetzung (trans. Eric Plattner)
• Übersetzung des Trakl Gedichtes
• Übersetzungen von Trakl auf PoemHunter — PDF
• Zwanzig Gedichte, trans. durch James Wright und Robert Bly — PDF Datei einer 1961-Übersetzung, haben in der Bibliografie Schlagseite gehabt
• Die Ganzen Schriften von Georg Trakl in Englisch - Übersetzungen von Wersch und Jim Doss