ist ein 1979 japanischer belebter Film co-written und geleitet von Hayao Miyazaki. Es ist einer der Filme, die Master-Dieb Arsène Lupin III zeigen

Der zweite belebte Film von Lupin III und wohl das am besten bekannte, das Schloss von Cagliostro wurde geschrieben und von Hayao Miyazaki geleitet, der auch co-directed die erste Fernsehreihe von Lupin III und zwei Episoden des zweiten geleitet hat, bevor er Studio Ghibli gebildet hat. Cagliostro zeigt Herr-Dieb Arsène Lupin III, Enkel dem Master-Dieb des französischen Autors Maurice Leblanc Arsène Lupin.

Es wurde durch Metro-Goldwyn-Mayer ursprünglich untertitelt und dann synchronisiert und 1991 von Streamline Pictures veröffentlicht. Eine wiedersynchronisierte Version wurde von Animaze in Verbindung mit der Unterhaltung von Manga 2000 erzeugt.

Der Titel spielt auf La Comtesse de Cagliostro (Die Gräfin von Cagliostro), der Titel eines ursprünglichen Lupine-Abenteuers durch Leblanc an.

Anschlag

Der Film öffnet sich mit Arsène Lupin III und Daisuke Jigen, der in einem Fiat 500 nach dem Rauben eines Kasinos in Monaco flüchtet, um nur zu entdecken, dass ihr komplettes Ziehen nachgemacht ist. Lupin erkennt die unverwechselbar hohen Qualitätsfälschungsrechnungen von seinen frühen Tagen als ein Dieb an, als er fast getötet wurde, während er nach ihrer Quelle gesucht hat. Er entscheidet sich dafür, die Quelle wieder herauszufinden, und die zwei verhindern zur gemunkelten Quelle der Rechnungen, dem Großartigen Herzogtum von Cagliostro.

Kurz nach dem Ankommen retten sie ein junges Mädchen aus einem Auto, das von Verbrechern, mit ihr und Lupine gesteuert ist, die eine Klippe zurückgeht, während es flüchtet. Lupine wird unbewusst, und das festgenommene Mädchen geschlagen, aber sie verlässt ihn einen kennzeichnenden Siegelring. Lupine entdeckt später, dass das Mädchen, Clarisse, die Prinzessin von Cagliostro ist und mit dem Graf, dem Regenten des Landes verheiratet sein soll. Der Graf will seine Macht zementieren und den sagenhaften alten Schatz von Cagliostro wieder erlangen, für den er sowohl seinen Erbring als auch die Prinzessin braucht.

Nach dem schmalen Entgehen einer Gruppe der Auslesemörder des Grafs fordert Lupine Goemon Ishikawa XIII auf, ihm und Jigen auf ihrer neuen Suche zu helfen, die Prinzessin zu retten. Er lädt auch seinen langfristigen Verfolger, Inspektor Koichi Zenigatathe Kawaii zu seinem Verbleib ab, um eine Ablenkung zur Verfügung zu stellen. Zenigata die Anwesenheit von Kawaii und eine Partei geben Lupine genug Deckel, um ins Schloss zu schleichen. Dort findet er seinen ehemaligen Geliebten, Fujiko Meiniger, für die Hofdame von Clarisse ausgebend, und sie erzählt ihm, wo die Prinzessin gehalten wird. Lupine macht seinen Weg Clarisse, gibt ihren Ring zurück und verspricht, ihr zu helfen, zu flüchten. Bevor er handeln kann, überfällt der Graf sie mit seinen Mördern, und Lupine ist unten eine Falltür in die Därme des Schlosses fallen gelassen.

Der zurückgegebene Ring erweist sich, eine Fälschung zu sein, die durch die Lupine als ein Schabernack verlassen ist. Wütend lässt der Graf ihn tiefer in die Keller erröten, die mit den Körpern von getöteten Spionen voll sind, während sie versuchen, die Geheimnisse von Cagliostro und den nachgemachten Rechnungen zu erfahren. Während da unten Lupine auf Inspektor Zenigata stößt, der unten früher zufällig fallen gelassen war. Die zwei bilden ungern einen Pakt, einander zu helfen, zu flüchten, den sie vollbringen, indem sie die Mörder überwältigen, die gesandt sind, um den Ring wieder zu erlangen.

Ihre Flucht führt sie zu einem Zimmer, das mit Druckpressen---die Quelle der Fälschungen voll ist. Zenigata Kawaii will Beweise sammeln, aber Lupine weist darauf hin, dass sie dem Schloss zuerst entkommen müssen. Sie legen ein Feuer als eine Ablenkung und stehlen den Hubschrauber des Grafs (ein Typ von rotorcraft, der einem Hubschrauber ähnlich ist). Jedoch, da sie versuchen, Clarisse zu retten, wird Lupine geschossen und ernstlich verwundet. Clarisse bietet den Ring dem Graf als Entgelt für das Leben der Lupine an. Nach dem Sichern des Rings wird der Versuch des Grafs des Verrats vereitelt, wenn die schnellen Handlungen von Fujiko ihr, Lupine und Zenigata Kawaii erlauben zu flüchten. Während Lupine, Zenigata gesund wird Kawaii versucht, seine Vorgesetzten an INTERPOL zu überzeugen, das Zählen für das Verfälschen zu verfolgen, aber das Fürchten politischer Rückschläge, sie halten die Untersuchung und entfernen ihn vom Fall. Inzwischen, trotz seiner Wunden, verspricht Lupine, die Hochzeit aufzuhören und die Prinzessin zu retten. Fujiko lädt Lupine auf einer Weise ab, ins Schloss zu schleichen, und macht einen Plan mit Zenigata Kawaii, um die Verfälschen-Operation unter dem Deckel der fortfahrenden Lupine öffentlich zu offenbaren.

Die Hochzeit scheint, wie geplant, mit einer betäubten Clarisse zu gehen, bis "der Geist" der Lupine die Zeremonie stört. Der Graf nennt seine Wächter, aber Lupine macht sich mit Clarisse und sowohl sie als auch die Ringe des Grafs davon. Inzwischen führt Zenigata Kawaii und sein Trupp kommen in die Verwirrung und den Detektiv an, Fujiko, für einen Fernsehreporter zur Verfälschen-Möglichkeit des Grafs ausgebend, die Operation zur Welt auszustellen. Lupine und Clarisse fliehen aus dem Graf, die Verfolgung, die auf dem Gesicht des Glockenturms des Schlosses endet. Lupine wird gezwungen, die Ringe zu übergeben, um Clarisse zu retten, und sie werden beide in den See geschlagen, der den Turm umgibt. Der Graf verwendet dann die Ringe, um das Geheimnis von Cagliostro zu offenbaren, nur durch den Mechanismus zerquetscht zu werden, als es sich bewegt, um den Schatz zu entschleiern.

Lupine und Clarisse sehen als der See um die Schlossabflussrohre zu, um exquisite alte römische Ruinen — der wahre Schatz von Cagliostro zu offenbaren. Lupine und seine Freunde verlassen Clarisse als Zenigata die Verfolgungen von Kawaii nach ihnen wieder und Fujiko machen sich mit den Tellern von den nachgemachten Druckpressen davon.

Empfang

Der Film war der beste Verkauf anime DVD im Mai 2001 und der dritte beste Verkauf im Juni.

Beide von Unterhaltungsausgaben von Manga Des Schlosses von Cagliostro haben DVD-Gespräch-Sammler-Reihe-Empfehlungsstatus, der höchste Status erhalten, der durch die Rezensionswebsite DVDtalk.com gegeben ist. Chris Beveridge dessen hat AnimeOnDVD.com dem Film einen Rang "+" gegeben, obwohl er Unterhaltungsgebrauch von Manga der Parentalen Guidance nicht gemocht hat, die 13 Niveau-Sprache in den Engländern synchronisiert. Das Schloss von Cagliostro, der in den 5. Platz auf Japans Agentur für die Liste der kulturellen Angelegenheiten von bestem anime gelegt ist.

Die Vorderseite des Deckels für die zweite DVD-Ausgabe von der Unterhaltung von Manga zitiert ein unnachgeprüftes Lob für den Film von Steven Spielberg.

Cagliostro ist auch für den Zeichner von Trickfilmen von Pixar John Lasseter einflussreich gewesen.

Ausgaben

1979 hat Toho die ursprüngliche Theaterversion veröffentlicht. 1991 hat Metro-Goldwyn-Mayer eine untertitelte Version für amerikanische Theater geschaffen. MGM/UA Hausvideo hat den Film auf dem VHS 1992 (synchronisiert von Streamline Pictures von Carl Macek), und Besten Film und Videocorportion veröffentlicht, hat veröffentlicht es auf dem VHS 1993, wieder mit der Stromlinie synchronisiert. Die Unterhaltung von Manga in Australien und dem Vereinigten Königreich hat die Lizenz für den Film gekauft, das Verwenden der Stromlinie synchronisiert. Dann hat Unterhaltung von Manga die Lizenz für den Film von MGM 1995 gekauft und ist in den nordamerikanischen, australischen und englischen Katalogen von Manga seitdem gewesen. Unterhaltung von Manga hat die Lizenz in Australien dem Verteiler von Manga 2007 zur Wahnsinniger-Unterhaltung verloren, deren DVD-Ausgabe die Stromlinie gezeigt hat, synchronisieren mit anamorphic widescreen Video und Gestaltungsarbeit, die sowohl zum Australier als auch zu den Ausgaben des Vereinigten Königreichs exklusiv ist. Die vorherige Version von Manga des Schlosses von Cagliostro in Australien wurde schließlich aus den Katalogen von Manga und Wahnsinnigen gezogen. 2000 hat Unterhaltung von Manga einen vollneuen geschaffen synchronisieren.

Stromlinie, synchronisiert während gelobt, für das gesamte stellvertretende Talent des Stimmenwurfs, ist für sein Wiedertiming der öffnenden Kredite weit kritisiert worden, um alle Spuren von japanischen Schriften, sowie für mit der Übersetzung seines Dialogs genommene Freiheiten zu entfernen.

Neuer Manga synchronisiert von Cagliostro ist für seine gesamte Treue zum ursprünglichen japanischen Dialog gelobt, aber für seine Hinzufügung der Gotteslästerung in einigen Szenen kritisiert worden. Außerdem ist die ursprüngliche DVD-Ausgabe von Manga dafür kritisiert worden zu fehlen eine Anamorphic-Übertragung (verschieden von der MGM/UA 1992-Ausgabe der Stromlinie synchronisieren), oder irgendwelche Extras abgesondert von Vorschauen für andere Videoausgaben von Manga, und in der Weise, wie seine englischen Titel auf das Videoimage des Films hart-mattiert sind, Teile des Schirms hinter ihnen verdunkelnd.

Optimum, das Veröffentlicht, hat Cagliostro im Vereinigten Königreich wiederbefreit, nachdem Unterhaltung von Manga seine Lizenz im Vereinigten Königreich verloren hat. Die neue DVD zeigt einen anamorphic widescreen Druck mit der ursprünglichen japanischen Audiospur, sowie die Stromlinie, synchronisieren beide im Stereo.

Manga hat eine neue Extrablatt-DVD von Cagliostro 2006 veröffentlicht. Die Scheibe ist mit dem Film auf der Seite A und die Extras auf der Seite B zweiseitig. Es schließt eine neue Digitalübertragung ein; die Engländer von Manga synchronisieren in 2.0, und 5.1 umgeben plus Japanisch, Spanisch und Spuren der Französischen Sprache im mono abspielbaren; der ganze Film im Storyboard-Format, das durch das japanische Audio mit englischen Untertiteln begleitet ist; ein ursprünglicher japanischer Trailer; eine Skizze und noch Galerie; ein 26-minutiges Interview mit Zeichentrickfilm-Direktor Yasuo Ōtsuka, und belebte Menüs. Der Film wird in 16:9 anamorphic widescreen präsentiert; jedoch sind die öffnenden Kredite, die Lupin und Jigen zeigen, der langsam ihren Weg über Europa zum Lied "Feuerschatz" macht, schwer neu herausgegeben worden, um die japanischen Kredite stattdessen mit ausgewählten stillen Rahmen von Szenen zu entfernen, die ohne das japanische Schreiben erscheinen. Die von den Engländern übersetzten Namen sind über diese stills überlagert. (Diese modifizierte Kreditfolge ist auch auf der australischen 2007-DVD-Ausgabe durch die Wahnsinniger-Unterhaltung da.) Das DVD-Verpacken dieses Extrablattes ist an dieses des Studios von Disney Ghibli Filmausgaben stark erinnernd.

Im Dezember 2008 wurde ein Blu-Strahl-Scheibe-Paket in Japan veröffentlicht. Sein Videoformat ist MPEG-4 AVC, und sein digital wiedergemeistertes Audio wird über diesen DVD.http://av.watch.impress.co.jp/docs/20081205/buyd253.htm verbessert

Einflüsse

Das Schloss von Cagliostro, zusammen mit seinem Titel, schließt Elemente ein, die in anderen Arbeiten von Arsène Lupin gesehen wurden. Ein solches Märchen, La Justice d'Arsène Lupin durch Boileau-Narcejac, schließt die Entdeckung eines enormen Verstecks von geschmiedeten Franc-Zeichen ein, mit dem Zeitalter des ersten Weltkriegs Deutschland geplant hatte, die französische Wirtschaft zu destabilisieren.

Maurice Leblanc Die Grünäugige Dame hat auch einen heimlichen an der Unterseite von einem See verborgenen Schatz gezeigt. Das Schloss ist visuell unter Einfluss dieses Des Königs und des Vogels (Le Roi et l'oiseau).

Gary Trousdale, Kodirektor von Disney, hat zugegeben, dass eine Szene am Ende Atlantis, wo das Wasser von der versunkenen Stadt zurücktritt, durch eine ähnliche Szene von Cagliostro direkt begeistert wurde. Einer der Folge-Direktoren Des Simpsons Films hat auch Cagliostro als ein Einfluss erwähnt; die Szene, wo Baronet unten das Dach rollt, wurde durch die Lupine begeistert, die das Schlossdach während seines Rettungsversuchs überfährt.

Die Gesamtlänge aus diesem Film, zusammen mit dem vorherigen Lupine-Filmgeheimnis von Mamo, erscheint im 1983-Videospiel-Klippe-Aufhänger von LaserDisc.

Wurf

Außenverbindungen

• Lupine III Enzyklopädie