Haverfordwest ist die Kreishauptstadt von Pembrokeshire, Wales, und dient als das administrative und kommerzielle Hauptzentrum der Grafschaft. Haverfordwest ist das volkreichste städtische Gebiet in Pembrokeshire, mit einer Bevölkerung 13,367 2001; obwohl seine Gemeinschaftsgrenzen es die zweite volkreichste Ansiedlung in der Grafschaft mit 10,812 Menschen machen.

Haverfordwest ist 6 Meilen weg vom Dorf des Breiten Hafens, Teil des Pembrokeshire Küste-Nationalparks, Vereinigten Königreichs einzigen Küstennationalparks, der Tausende von Touristen jedes Jahr anzieht.

Haverfordwest ist twinned mit der deutschen Stadt Oberkirch.

Topografie

Haverfordwest dient als der Marktflecken für den grössten Teil von Pembrokeshire County. Es bildet einen wichtigen Straßennetzmittelpunkt zwischen anderen Städten in Pembrokeshire wie Milford-Hafen, Pembroke Dock, Fishguard und St. David infolge seiner Position an der Gezeitengrenze des westlichen Flusses Cleddau. Die Mehrheit der Stadt, die alten Kirchspiele von St. Maria, St. Martin und St. Thomas umfassend, lügt auf der richtigen (westlichen) Bank des Flusses. Auf der linken Bank sind die Vorstädte von Prendergast und Cartlett. An diesem Punkt, einem Paar von Sandstein-Kämmen, die sich ostwestlich und getrennt durch ein tiefes, schmales Tal ausstrecken, werden durch von westlichem Cleddau geschnitten. Das verlässt zwei hohe Sporne auf der Westseite des Flusses. Auf dem nördlichen Sporn bilden das Schloss und seine Umgebungsansiedlung den Kern des Kirchspiels von St. Martin. Auf dem südlichen Sporn steigt die Hauptstraße steil vom Fluss, und bildet den Kern des Kirchspiels von St. Maria. Vom Fuß jedes Sporns durchqueren alte Brücken den Fluss Prendergast: Die Brücke von St. Martin ("die Old Bridge") und die Brücke von St. Maria ("die New Bridge", gebaut 1835). St. Thomas Kirchspiel besetzt die Südseite des südlichen Sporns. Von diesen Kerngebieten hat sich die Stadt hauptsächlich entlang den Kämmen ausgebreitet. Zusätzlich zu den vier alten Pfarrkirchen sind die Überreste von einem Augustinerkloster am südlichen Rand der Stadt sichtbar.

Geschichte

Der Name der Stadt bedeutet "Furt, die von fetten Kühen" von Altem englischem hæfar=heifer, fetten Kühen verwendet ist. In lokalem Dialekt wird es "harford" ausgesprochen. Wie man sagt, ist der walisische Sprachname von B.G. Charles "bloß eine Bestechung des englischen Namens", und als solcher hat keine Bedeutung in Walisisch. Ein anderer Anspruch besteht darin, dass Periode-Monarchen von Tudor es "Hereford oder Hertford im Westen", genannt haben, es entweder vom englischen Hereford in Herefordshire oder von Hertford in Hertfordshire zu unterscheiden. Die Richtigkeit dieser konkurrierenden Erklärungen des Namenursprungs setzt fort, eine Sache der Debatte unter Gelehrten und Sprachexperten zu sein.

Ursprünge

Es scheint wahrscheinlich, dass solch eine offensichtliche strategische Position irgendwie von einem frühen Datum gesetzt worden sein würde. Einige haben behauptet, dass es keine dokumentarischen oder archäologischen Beweise einer Ansiedlung auf der Seite vor dem 12. Jahrhundert gibt, als das erste normannische Architektur-Schloss gegründet wurde. Jedoch deuten archäologische Entdeckungen in Pembrokeshire sonst an. Das Zeichen von Edward Llwyd nach "dem Britannien" von Camden (Hrsg. 1695) bezieht sich auf eine Kostbarkeit finden Silbermünzen an Llanboidy, der letzten Münze, die einer von Domitian geschlagen in n.Chr. 91 ist. In den 1920er Jahren hat Herr Mortimer Wheeler teilweise eine römische Wohnung oder Villa an Wolfscastle (Arbeit wiederangefangen 2002 mit Professor Merroney) ausgegraben.

Die Hunderte von Eisenzeit und römischem Prägen und Artefakt-Entdeckungen und Ausgrabungen durch das Dyfed Archäologische Vertrauen unter der Richtung von Heather James an Carmarthen (Maridunum) weisen in den 1980er Jahren überzeugend zum bedeutenden römischen Durchdringen zu diesem westlichsten Teil Wales hin. 1992 hat Luftfotografie ein römisches Straßenlaufen westlich von Carmarthen vorbei an Wiston zum Poyston-Kreuz identifiziert, die Möglichkeit von römischem fortlets an strategischen Flussüberfahrten an Whitland und Haverfordwest erhebend.

Die strategische Position von Haverfordwest mit seiner Verteidigungstäuschung, die den niedrigsten Fordable-Punkt auf dem Westlichen Cleddau und zugänglich für den Seeverkehr überblickt, hätte verlangt, dass eine römische Anwesenheit, die wahrscheinlich in der Skala aus dem ersten Jahrhundert n.Chr. bescheiden ist Bedarf an und von der Küste schützt. (Die römischen Legionär-Hauptquartiere an Caerleon waren roofed mit Schiefern vom niedrigeren Hang der Berge von Preselly.)

James Phillips, in (Die Geschichte von Pembrokeshire) (veröffentlichter 1909) registriert ein Finden von römischen Silbermünzen in Haverfordwest, der frühsten veralteten Münze eine Valeriana und das letzte ein Claudius Gothicus. Das Museum, in dem die Münzen abgelegt wurden, ist zu den Winden "gestreut worden", und der Verbleib der Münzen ist unbekannt. Phillips hat behauptet, dass der vornormannische Name von Haverfordwest Caer Alun war, der so vom Kaiser Maximus (Macsim Gwledig) genannt ist. Seinen Quellen wird nicht gegeben, aber der Cambro-Brite 1822 auch hat diesen Maximus, den letzten römischen Kaiser Großbritanniens registriert, ein Mann, der einige Zeit das römische Reich mit Theodosius I geteilt hat, römische Legionen von Großbritannien zurückziehend, hat Stadtstatus und keltische Namen zu mehreren beruhigten Ansiedlungen von Romano British, einschließlich Southampton, Chichester, Alten Sarum in der Nähe von Salisbury, Carmarthen (Caerfyrddin) und Haverfordwest (Caer Alun) gewährt. Maximus hatte Elen, eine walisische Adlige geheiratet, und sie hatten drei Söhne. Phillips behauptet, dass der der Stadt wirklich gegebene Name Caer Elen, zu Ehren von seiner Frau (der Name war, der sich später Caer Alun ändert).

Mittelalterliche Periode

Das kirchliche Zentrum des Gebiets (vielleicht der Sitz eines Bischofs im Alter der Heiligen) war wahrscheinlich eine der mehreren Kirchen vom lokalen St. Ismael, am wahrscheinlichsten St. Ishmael. Das ist 1110 vorgekommen.

Der Vorschlag, dass das Schloss Haverfordwest von Tancred, einem flämischen Demonstranten Herr gegründet wurde, ist zweifelhaft. Der Demonstrant Herren war nicht Flamen, aber Norman Barons ursprünglich entlang dem Marschieren (englisch-walisische Grenze). Das Schloss wird als registriert, 1100 vom Norman Gilbert de Chuv gegründet worden sein. Die Flamen, gesagt, in drei Gruppen 1107, 1111 und 1151 angekommen zu sein, werden wahrscheinlich an seiner späteren Entwicklung für ihr eigenes und dem Schutz der Normannen vor den walisischen Kriegsherren teilgenommen haben. Es wird registriert, dass der Polizist des Schlosses 1207 Sohn von Itohert von Richard Tancard - vielleicht ein Nachkomme des ersten Tancreds war.

Die flämische Anwesenheit, gehalten, sich aus Überschwemmungen in den Niedrigen Ländern zu ergeben, könnte mit größerer Wahrscheinlichkeit am Anfang aus flämischen Söldnern ursprünglich in der Eindringen-Armee von William der Eroberer bestanden haben, denen in der Belohnung ihrerseits in Williams Sieg Länder in Teilen des Nördlichen Großbritanniens, und in Wales im Gower gewährt wurden, und Geraldus Cambrensis ihre Anwesenheit im Hundert von Roose in Pembrokeshire registriert hat.

Ein Flame, Wizo, der 1130 gegründet an Wiston eine Motte und Außenhof-Befestigung, Vorzeichen des Steinschlosses für den Schutz gegen die walisischen Kriegsherren gestorben ist: Die Flamen waren wie verlautet unpopulär, wo auch immer sie sich niedergelassen haben. Die unsichere Position von Normannen und Flamen wurde 1136 demonstriert, als die Normannen, bereits 500 Männer im Kampf an Loughor verloren, aus Lordschaften von überall im Südlichen Wales Rekruten wiederangeworben haben und durch Robert fitz geführt haben, hat Martin an Crug Mawr in der Nähe von der Strickjacke Owain Gwynedd und seine Armee angegriffen. Aufgewühlt sind sie über die Teifi Bridge geflohen, die zusammengebrochen ist; die sich zurückziehenden Normannen, die unter dem Gewicht ihrer Rüstung ertrinken. Ihr Führer Richard de Clare war vorher abgefangen und durch Iorwerth ab Owen getötet worden. Wiston und das Schloss wurden 1147 von Hywel Sais, Sohn des Herrn Rhys überflutet. Ranulf Higden in seinem Polychronicus registriert die Flamen als erloschen in Pembrokeshire vor 1327, aber flämische Söldner erscheinen 1400 wieder, als auf das Geheiß von Henry IV sie sich einer Armee von 1500 englischen Kolonisten angeschlossen haben, die nach Norden von Pembrokeshire marschiert haben, um die Armee von Owain Glyndŵr an Mynydd Hyddgen anzugreifen. Der Angriff wurde mit schweren Unfällen zurückgeschlagen, und Legende hat ihn, dass englische Gefangene verschont wurden, aber das Überleben flämischer Söldner wurde niedergemetzelt oder hat in die Sklaverei verkauft.

Haverfordwest ist schnell, am Anfang um das Schloss und die Kirche von St. Martin (die Ansiedlung werden genannt Castletown) gewachsen, dann sich ins Hauptstraße-Gebiet ausbreitend. Es ist sofort das Kapital des Hunderts von Roose (ein Teil des Kleinen Englands außer Wales), und wegen seiner Angelposition, des Handelszentrums von westlichem Dyfed geworden, der es bis jetzt geblieben ist. Genau wie andere britische Städte war sein Wachstum während der Periode bis zu 1300 schnell, und sein Ausmaß war bis dahin ziemlich gleich, wie es am Anfang des 19. Jahrhunderts war. Das der Fall zu sein, war seine Bevölkerung wahrscheinlich ungefähr 4000-5000 - eine große Stadt nach den Standards der Zeit. Es hat seine erste Demonstrant-Urkunde von William Marshall, den 1. Grafen von Pembroke eine Zeit zwischen 1213 und 1219 erhalten, und hat die lukrativen Handelsvorzüge einer englischen Stadtgemeinde erhalten. Es hat sowohl durch das Land als auch durch Meer gehandelt, und hatte einen belebten Gezeitenkai auf dem Fluss unter der "New" Bridge. Mindestens zehn Gilden haben funktioniert, und es gab bedeutende wollene Tuchfertigung. Am 30. April 1479 wurde die Stadt eine Grafschaft benannt, die durch eine Urkunde von Edward, Prinzen Wales mit dem Ziel korporativ ist, eine Kampagne gegen die illegale Vervielfältigung in lokalem Wasser zu unterstützen. Es hat diese Unterscheidung nur mit Carmarthen und einigen Städten in England geteilt, und ist offiziell "Die Stadt und Haverfordwest County" bis zur Abschaffung der Stadtgemeinde 1974 geblieben.

Genau wie andere große Städte in Europa wurde Haverfordwest hart durch den Schwarzen Tod 1348 geschlagen, beide Entvölkerung (vielleicht durch mehr als 50 %) und Verringerung des Handels ertragend. Große Teile der Stadt wurden aufgegeben, und sie hat nicht angefangen, bis zur Periode von Tudor zu genesen. Am Ende des 17. Jahrhunderts war die Stadt noch bedeutsam kleiner als 1300. 1405 wurde die Stadt von den französischen Verbündeten von Owen Glendower verbrannt, obwohl in seiner frühen Geschichte Haverfordwest weniger gelitten hat als die meisten Städte in Wales von solchen Verwüstungen.

Postmittelalterlich

Während des englischen Bürgerkriegs haben die Bürger der Stadtgemeinde Parlament unterstützt, während der herrschende Adel Royalist war. Infolgedessen gab es beträchtlichen Konflikt, und die Stadt hat Hände fünfmal geändert. Dort ist einer Periode der Stagnation in der der vergleichende Status der geneigten Stadt gefolgt. Haverfordwest hat heute die Luft eines typischen kleinen Landmarktfleckens, aber das Zentrum befördert noch das Gefühl der wichtigen mittelalterlichen Stadtgemeinde. Sobald ist erschöpftes Ufergebiet renoviert worden, und die Bridge Street ist pedestrianised gewesen und hat sich verbessert.

Die Stadt ist seit Jahrhunderten (südlicher Pembrokeshire englisch sprechend gewesen, der als 'das Kleine England Außer Wales' bekannte), aber weil die Stadtmärkte die Waren von walisischen Bauern nach Norden und Osten getauscht haben, hat es immer einen bedeutenden walisisch sprechenden Einfluss und die Luft einer "Grenz"-Stadt gegeben. Die Vorstadt von Prendergast scheint, als ein walisischer Gastschlafsaal entstanden zu sein, von den Zeiten datierend, als der ganze landwirtschaftliche Handel die Stadtgemeinde und die ängstlichen Normannen durchführen musste, bevor die Zerstörung der anglonormannischen Macht 1136 versucht hat, Waliser zu verhindern, die daran kämpfen, innerhalb der Schlosswände nach der Dämmerung hereinzugehen.

Haverford Stadtgemeinde, Haverford und Havertown in Pennsylvanien, den Vereinigten Staaten, werden alle nach Haverfordwest genannt.

Regierungsgewalt

Weil Kommunalverwaltungszwecke die Gemeinschaft von Haverfordwest das Schloss, Prendergast, Portfield, das Kloster und die Bezirke von Garth umfassen. Die Gemeinschaft hat seinen eigenen Gemeinderat und Bürgermeister.

Pembrokeshire Grafschaftsrat hat eine umfassende Rezension von Gemeinschaftsgrenzen 2007 geführt, die mehrere Vorlagen zur Grenzkommission für Wales gemacht haben. Diese Vorlagen haben mehrere Empfehlungen für die Erweiterung der Gemeinschaftsgrenze von Haverfordwest eingeschlossen, wo es wahrgenommenen Gemeinschaftsüberschuss wegen des Wohnungsbaus gegeben hatte. Diese Vorschläge wurden größtenteils mit einer bedeutender Ausnahme durchgeführt, die zu einer Zunahme in der Anzahl der Wähler in der Gemeinschaft von Haverfordwest führt. Ein Gebiet des Streits hat den Status einmal die Brücke des getrennten Dorfes Merlin betroffen, die fortsetzt, seinen eigenen Gemeinschaftsrat trotz seiner nächsten Nähe zu Haverfordwest und einem Grad des Gemeinschaftsüberschusses zu haben. Als solcher ist der connurbation von Haverfordwests Brücke und Merlins das volkreichste städtische Gebiet in Pembrokeshire, obwohl die Gemeinschaftsgrenzen von Haverfordwest bedeuten, dass es nur die zweite volkreichste Ansiedlung in der Grafschaft nach dem Milford Hafen ist...

Haverfordwest ist ein Teil der Preseli Pembrokeshire Nationalversammlung für den Wahlkreis von Wales und das Vereinigte Königreich Parlamentarischer Wahlkreis. Das lokale Zusammenbau-Mitglied ist Paul Davies der Konservativen Partei, und das lokale Kongressmitglied ist Stephen Crabb auch ein Konservativer.

Wirtschaft

In Übereinstimmung mit seinem Status als ein U-Boot regionale Mittelpunkt-Stadt macht Haverfordwest zu seve als das kommerzielle Haupt- und Einzelzentrum von Pembrokeshire weiter. Letzte Jahre haben die Entwicklung des Ufereinkaufszentrums gesehen. Mehr kürzlich noch hat es bedeutende Einzelentwicklung in der Vorstadt von Withybush auf dem Stadtrand der Stadt mit dem Aufbau Zeichen und Laden von Spencer gegeben, der sich 2010 geöffnet hat. Sorgen über den Verhältnisniedergang des historischen Stadtzentrums im Vergleich zum Wachstum der auswärtigen Zentrum-Einzelzentren an Withybush haben zu walisischem Historiker John Davies geführt, der seine Sorge ausdrückt, dass Haverfordwest "eine mittelalterliche durch Zinnhütten umgebene Stadt" wurde.

Ausbildung

• Haverfordwest Grundschule, 1488-1978, war seit einer Periode im 20. Jahrhundert eine von nur zwei Öffentlichen Schulen im ganzen Wales.
• Der aktuellen Generation der Stadt von jungen Leuten wird von Sir Thomas Picton School & Tasker Milward School gedient. Diese Gesamtschulen stellen höhere Schulbildung zur Verfügung und dienen sowohl der Stadt als auch seinen Umgebungsgebieten. Beide Schulen haben eine Schülerrolle von etwa 1,200 jeder.
• Universität von Pembrokeshire, eine aufgenommene Universität der Universität von Glamorgan, ist sittuated in der Brücke-Vorstadt von Merlin der Stadt. Die Universität dient als das Hauptzentrum der Fortbildung und Hochschulbildung in Pembrokeshire.

Sport und Freizeit

Haverfordwest die Grafschaft A.F.C., eine Vereinigungsfußballmannschaft, spielen Sie am Wiese-Stadion der New Bridge. Sie spielen in der walisischen Fürstentum-Bausparkasse-Premier League. Die Stadt beherbergt auch Rugby-Vereinigungsklub, Haverfordwest RFC, der sich 1885, und Haverfordwest Kricket-Klub geformt hat.

2009 haben die Sportarten von Haverfordwest und Freizeit-Bestimmung durch die bedeutende Investition mit der Öffnung eines neuen Freizeit-Zentrums von £ 8 Millionen sittuated an Grünem St. Thomas Vorteil gehabt. Die große Möglichkeit rühmt sich 25 M, achtspuriges Schwimmbad mit einer angrenzenden Anfänger-Lache und dem Platznehmen für 350 Zuschauer. Zusätzliche Eigenschaften schließen einen Mehrzwecksportsaal, vier Badminton-Gerichte mit der gymnastischen Bestimmung, ein Tanzstudio und eine zweistöckige Gesundheit und Fitnessgefolge ein.

Schule von Herrn Thomas Picton, eine der Städte zwei Höhere Schulen, zieht auch aus einer breiten Reihe von sportlichen Möglichkeiten einschließlich eines Zwecks einen Nutzen, haben Sportzentrum, Hockeywurf, Astro-Rasen und volle große Leichtathletik-Spur gebaut.

Gesundheit

Withybush Allgemeines Krankenhaus ist eines des Hauptkrankenhauses des Westlichen Wales und Teils des Hywel Dda Lokalen Gesundheitsausschusses früher Pembrokeshire & Derwen NHS Trust.

Das Hauptquartier des Hywel Dda Gesundheitsausschusses (Bedeckung von Pembrokeshire, Carmarthenshire und Ceredigion) wird in Haverfordwest gelegen.

Transport

Haverfordwest Busbahnhof wird neben dem Uferkai-Einkaufszentrum gelegen. Es hat sechs Bushaltestellen mit zwei zusätzlichen Buchten für Trainer-Fall davon. Haverfordwest wird durch den Flughafen von Haverfordwest (Withybush) bedient. Bahnstation von Haverfordwest ist auf der Westlinie von Wales.

einen der "Hauptstraßenmittelpunkte" des Westlichen Wales bildet, ist die Stadt am Verbindungspunkt von A40, der Autobahn A4076 und der Autobahn A487 sowie mehreren ländlichen B Straßen. Der A40 verbindet Haverfordwest mit Carmarthen nach Osten und Fishguard nach Norden; der A4076 verbindet Haverfordwest mit dem Milford Hafen nach Süden; der A487 verbindet Haverfordwest mit St. David nach Nordwesten.

Es hat zahlreiche Anrufe im Laufe der Jahre die A40 Fernverkehrsstraße zwischen St. Clears und Haverfordwest gegeben, um zum Doppelfahrbahn-Standard befördert zu werden. Die walisische Zusammenbau-Regierung hat Billigung für diese Steigung 2002 gegeben, aber der Plan wurde später 2005 gestrichen wegen, Kosten "spiralig zu machen".

Bemerkenswerte Leute

:See

• Christian Bale, der die Hauptfigur im Reich der Sonne und Batman in Batman gespielt hat, Beginnt und seine Fortsetzung Der Dunkle Ritter, ist in Haverfordwest 1974 geboren gewesen.
• Geraint Wyn Davies, ein walisisch-kanadischer Schauspieler, hat sein frühes Leben in der Stadt ausgegeben, wo sein Vater der Kongregationalistische Kirchminister war.
• Simon Davies, ein Footballspieler, der um Fulham und Wales gespielt hat, ist in Haverfordwest geboren gewesen.
• Mark Delaney, ein Footballspieler, der um Cardiff City, die Villa Aston und Wales gespielt hat, ist auch in Haverfordwest geboren gewesen.
• Connie Fisher, der Sieger des BBC-Talents zeigt Wie Beheben Sie ein Problem Wie Maria?, Schauspielerin und Sänger vom Ton der Musik, hat in Haverfordwest vom Alter sechs gelebt.
• Juni und Jennifer Gibbons, die auswählenden stummen Zwillinge, deren Geschichte internationales Interesse nach Marjorie Wallace gewonnen hat, haben ihre Geschichte dokumentiert, hat in Haverfordwest für viel von ihrer Kindheit gelebt.
• Simon Halliday, eine internationale Rugby-Vereinigung von England, ist in Haverfordwest geboren gewesen.
• Rhys Ifans, der 1997 schwarze Komödie-Partnerstadt besternt hat und den wahnhaften Mitbewohner von Hugh Grant im Notting Hügel gespielt hat, ist in Haverfordwest 1968 geboren gewesen.
• Tori James, ein Forscher und die jüngste Frau, um den Mount Everest zu besteigen, wurde in Haverfordwest erzogen.
• Gwen John, ein Künstler, ist in Haverfordwest geboren gewesen; und ihr Bruder Augustus John, auch ein Künstler, hat über dem Strom Lloyds TSB Büros gelebt.
• Bradley Manning, der angeblich Zehntausende von Militärischen US-Dokumenten durchgelassen hat, hat in Haverfordwest mit seiner Mutter für den grössten Teil seines jugendlichen Lebens gelebt.
• Peter Morgan, ein Stadtrat, Bürgermeister und Rugby-Spieler (Llanelli, Wales und britische Löwen) geboren lokal und sind in Haverfordwest in die Schule gegangen.
• Fiona Phillips, ein ehemaliger Fernsehmoderator auf GMTV, hat in Haverfordwest vom Alter 18 gelebt.
• Greg Pickersgill, ein einflussreicher britischer Sciencefictionsanhänger, ist in Haverfordwest 1951 und Leben dort heute geboren gewesen.
• Herr Thomas Picton, ein britischer Armeegeneral, ist in Haverfordwest geboren gewesen und hat in der Schlacht von Waterloo getötet.
• Bilderrahmenverführung, einer der Pioniere des frühen harten Punkrocks im Vereinigten Königreich, hat sich in der Stadt in der lokalen Schule von Herrn Thomas Picton 1978 geformt.
• Schroffer Rhys, der Sänger der indie Rockband Super Furry Animals, ist hier geboren gewesen.
• John Lort Stokes war ein Offizier in der Royal Navy, der auf dem HMS Beagle gereist ist.
• Suggs, der Leitungssänger des Wahnsinn, hat Haverfordwest Grundschule für Jungen von 1970 bis 1980 aufgewartet.
• Lucy Walter, die Herrin von Charles II, ist am Schloss Roch in der Nähe von Haverfordwest geboren gewesen.
• Waldo Williams, ein Pazifist und einer der berühmtesten walisischen Sprachdichter des zwanzigsten Jahrhunderts, ist in Haverfordwest geboren gewesen.

Bibliografie

• Dillwyn Miles (Hrsg.) Eine Geschichte von Haverfordwest, Gomer, 1999, internationale Standardbuchnummer 1-85902-738-5,

Links

• Haverfordwest Town

• Fotographien von Haverfordwest Panoramafotos von Haverfordwest.
• www.geograph.co.uk: Fotos von Haverfordwest und Umgebungsgebiet
• Haverfordwest Stadtgesellschaft