Der südliche Pazifik ist ein Musical mit der Musik von Richard Rodgers, der Lyrik durch Oskar Hammerstein II und dem Buch von Hammerstein und Joshua Logan. Der Anschlag zieht von Pulitzer von James A. Michener Preisgekröntes 1947-Buch Märchen des Südlichen Pazifiks, Elemente von mehreren der Geschichten in diesem Buch verbindend. Die Musikzentren auf einer amerikanischen Krankenschwester haben an einem amerikanischen Flottenstützpunkt während des Zweiten Weltkriegs aufgestellt, der sich in einen ausgebürgerten französischen Plantage-Eigentümer verliebt, aber sich anstrengt, seine gemischtrassigen Kinder zu akzeptieren. Ein zweiter Roman betrifft einen amerikanischen Leutnant, der sich in eine junge asiatische Frau verliebt. Das Problem des Rassenvorurteils wird überall im Musical am meisten zugespitzt im Lied aufrichtig erforscht, "Sie müssen Sorgfältig Unterrichtet werden".

betrachtet, ist der südliche Pazifik eines der größten Musicals von Broadway. Das Musical premiered 1949 und gewonnen der Preis von Pulitzer für das Drama 1950. Mehrere seiner Lieder, einschließlich "Bali Ha'i", "bin ich, Werden Dieses Mann-Recht Outa Mein Haar Waschen" "Ein Verzauberter Abend", "Glückliches Gespräch", "Jünger als Frühjahr" und "bin ich in einen Wunderbaren Kerl verliebt", sind populäre Standards geworden. Die Broadway Produktion hat zehn Tony Awards, einschließlich des Besten Musicals, der Besten Kerbe und des Besten Librettos gewonnen, und es ist die einzige Musikproduktion jemals, um den ganzen vier Tony Awards für das Handeln gewonnen zu haben. Die Show war ein kritischer und Kassenerfolg und hat vieles erfolgreiches Wiederaufleben und Touren seitdem genossen, einen 1958-Film und andere Anpassungen erzeugend. Das 2008-Wiederaufleben von Broadway war ein starker Erfolg, sieben Tonys einschließlich des Besten Musikwiederauflebens gewinnend.

Hintergrund

Bühne und Filmregisseur Joshua Logan, ein Veteran des Zweiten Weltkriegs, lesen die 1947-Novelle-Sammlungsmärchen von James Michener des Südlichen Pazifiks und haben sich dafür entschieden, ihn anzupassen. Er und Erzeuger Leland Hayward haben die Rechte in Michener gekauft. Sie haben Rodgers gebeten, Musik für die Arbeit und Hammerstein zusammenzusetzen, um das Libretto zu schreiben; Hayward würde erzeugen, und Logan würde als Direktor und Erzeuger dienen. Rodgers und Hammerstein haben akzeptiert, und sie haben begonnen, die Novellen "Fo' Dolla" und "Unsere Heldin" in ein vereinigtes Märchen umzugestalten. Seitdem beide Geschichten im Ton ernst waren, ist Michener bereit gewesen, eine dritte Geschichte über Luther Billis, einen womanizing Matrosen einzuschließen. Hammerstein hat sehr wenig über die amerikanische Marine im Zweiten Weltkrieg oder über den Südlichen Dialekt und Kultur von Nellie gewusst. Rodgers hat Logan gebeten, Hammerstein zu helfen, das Buch zu schreiben, und Logan hat gebeten, als Mitverfasser geglaubt zu werden. Hammerstein hat zugestimmt, aber hat beigetragen, "Natürlich geht es ohne zu sagen, dass Sie nichts überhaupt der Lizenzgebühren des Autors bekommen werden."

Rodgers hat einen Anruf von Edwin Lester aus Los Angeles Leichte Stadtoper erhalten. Er hatte kürzlich pensionierten Metropolitanopernstern Ezio Pinza für ein neues Musical unterzeichnet, aber das Musical ist misslungen und gemäß seinem Vertrag, Pinza musste für 25,000 $ unabhängig davon bezahlt werden, ob er wirklich geleistet hat. Lester suchte nach einem neuen Fahrzeug nach Pinza, und Rodgers und Hammerstein haben eifrig Pinza unterzeichnet, um Emile de Becque, die männliche Leitung zu spielen. Hammerstein war besonders von Mary Martin begeistert worden, ihr Tragen eines Gingham-Kleides in der letzten Szene Einer Berührung der Venus gesehen, und er hat gewollt, dass sie Nellie Forbush, die Hauptdarstellerin gespielt hat. Martin ist beschäftigt gewesen, Annie Oakley in der Wandergruppe von Annie Get Your Gun zu spielen, aber nachdem Rodgers und Hammerstein drei Lieder vorgesprochen haben, "Ein Schielender Optimist", "Ein Verzauberter Abend" und "Zwilling Soliloquies", für Martin und ihren Mann Richard Halliday, hat sie die Rolle akzeptiert. Obwohl Nellie und Emile bereits völlig entwickelte Charaktere in den Geschichten von Michener während der Entwicklung des Südlichen Pazifiks waren, haben Rodgers, Hammerstein und Logan begonnen, die Rollen spezifisch an die Talente von Martin und Pinza anzupassen, und die Musik für ihre Stimmen zu schneidern.

Das Musical erforscht das Thema des Rassenvorurteils auf mehrere Weisen. Nellie strengt sich an, die gemischtrassigen Kinder von Emile zu akzeptieren. Ein anderer amerikanischer Militär, Leutnant Cable, kämpft mit dem Vorurteil, dem er gegenüberstehen würde, wenn er eine asiatische Frau heiraten sollte. Sein Lied darüber, "müssen Sie Sorgfältig Unterrichtet werden", wurde als zu umstritten für die Musikbühne kritisiert und hat unanständig und pro-kommunistisch genannt. Während die Show auf einer Tour der Südlichen Vereinigten Staaten war, haben Gesetzgeber in Georgia eine Rechnung eingeführt, die jede Unterhaltung verbietet, die "eine zu Grunde liegende durch Moskau begeisterte Philosophie enthält." Ein Gesetzgeber hat gesagt, dass "ein Lied, das zwischenrassische Ehe rechtfertigt, implizit eine Drohung gegen die amerikanische Lebensweise war." Rodgers und Hammerstein haben ihre Arbeit stark verteidigt. James Michener hat zurückgerufen, "Die Autoren haben störrisch geantwortet, dass diese Zahl vertreten hat, warum sie dieses Spiel hatten tun wollen, und dass, selbst wenn es den Misserfolg der Produktion bedeutet hat, es dabei war, darin zu bleiben."

Synopse

Gesetz I

Auf einer Pazifischen Südinsel während des Zweiten Weltkriegs singen zwei halbpolynesische Kinder, Ngana und Jerome, glücklich, weil sie zusammen ("Dites-Moi") spielen. Nellie Flagge-Forbush, eine naive amerikanische Marinekrankenschwester von Wenig Felsen, Arkansas, hat sich in Emile de Becque, einen französischen Plantage-Eigentümer mittleren Alters verliebt, obwohl sie ihn nur kurz gekannt hat. Wenn auch jeder sonst über das Ergebnis des Krieges besorgt ist, sagt Nellie Emile, dass sie überzeugt ist, dass sich alles ganz richtig ("Schielender Optimist") erweisen wird. Emile ist auch in Nellie verliebt, und jeder fragt sich, ob der andere seine/ihre Gefühle ("Zwilling Soliloquies") erwidert. Emile drückt dann seine Gefühle für Nellie aus, zurückrufend, wie sie sich am Klub der Offiziere getroffen haben, tanzen und wurden sofort von einander ("Ein Verzauberter Abend") angezogen. Nellie, versprechend, an ihre Beziehung zu denken, kehrt zum Krankenhaus zurück. Emile nennt Ngana und Jerome zu ihm, dem Publikum offenbarend, dass sie seine Kinder sind, die Nellie unbekannt sind.

Inzwischen bejammern die ruhelosen amerikanischen seabees, die von schlauem Luther Billis, der komischen Haupterleichterung der Matrosen geführt sind, die Abwesenheit von Frauen, um ihre Langeweile zu erleichtern. Marinekrankenschwestern sind Offiziere und so verboten gemeinen Soldaten. Es gibt eine Zivilfrau auf der Insel mit einem Spitznamen bezeichneter "Bloody Mary", ein frecher Verkäufer von Tonkinese mittleren Alters von Gras-Röcken, der die Matrosen in der sarkastischen, koketten Neckerei verpflichtet, weil sie versucht, ihnen ihre Waren ("Bloody Mary") zu verkaufen. Billis sehnt sich danach, die nahe gelegene Insel Bali Ha'i zu besuchen —, der zu allen außer Offizieren — vermutlich verboten ist, um eine Zahn-Zeremonie eines Ebers zu bezeugen; die anderen Matrosen veräppeln ihn, sagend, dass seine echte Motivation die jungen französischen Frauen dort sehen soll. Billis und die Matrosen bejammern weiter ihren Mangel an der weiblichen Gesellschaft ("Es gibt Nothin' Wie eine Dame").

Der amerikanische Seeleutnant Joseph Cable kommt in die Insel von Guadalcanal an, gesandt, um an einer gefährlichen Spion-Mission teilzunehmen, deren Erfolg die Gezeiten des Krieges gegen Japan drehen konnte. Bloody Mary versucht, Cable zu überzeugen, "Bali Ha'i" zu besuchen, mysteriös ihm erzählend, dass es seine spezielle Insel ist. Billis, eine Gelegenheit sehend, nötigt Cable zu gehen. Cable trifft sich mit seinen befehlshabenden Offizieren, Kapitän George Brackett und Kommandanten William Harbison, die planen, Emile zu bitten, mit der Mission zu helfen, weil er gepflegt hat, von der Insel zu leben, wo die Mission stattfinden wird. Sie bitten Nellie, ihnen zu helfen, mehr über den Hintergrund von Emile, zum Beispiel, seine Politik herauszufinden, und warum er Frankreich verlassen hat. Sie haben zum Beispiel gehört, dass Emile einen Mord begangen hat, und eine Meinung ist, dass das ihn wirklich wünschenswert für solch eine Mission machen könnte.

Nach dem Denken ein bisschen mehr über Emile und das Entscheiden ist sie angezogen auf der Grundlage von wenigen Kenntnissen von ihm geworden, Nellie sagt den anderen Krankenschwestern, dass sie vorhat, ihn zu verschmähen ("ich bin Wird Dieses Mann-Recht Outa Mein Haar" Waschen). Emile kommt unerwartet an und lädt Nellie zu einer Partei ein, wo er sie in seine Freunde vorstellen wird. Sehend, wie viel er sich über sie sorgt, begreift Nellie, dass sie noch in ihn verliebt ist, und seine Einladung akzeptiert. Emile erklärt wieder seine Liebe und bittet Nellie, ihn zu heiraten. Wenn sie Politik erwähnt, spricht er von der universalen Freiheit, und beschreibt das fliehende Frankreich nach dem Widerstehen einem lokalen Rabauken und Ersticken von ihm zu Tode in der Selbstverteidigung. Nach dem Hören davon ist Nellie bereit, Emile zu heiraten. Nachdem er abgeht, erklärt Nellie freudig ihre Liebe zu Emile ("ich bin In Einen Wunderbaren Kerl" Verliebt).

Die Mission des Kabels ist, auf einer von den Japanern gehaltenen Insel und Bericht über japanische Schiff-Bewegungen zu landen. Die Marineoffiziere bitten Emile, der Führer des Kabels zu sein, aber er lehnt ihre Bitte wegen seiner Hoffnungen für ein neues Leben mit Nellie ab. Kommandant Harbison, der Verwaltungsbeamte, sagt Kabel, auf der Erlaubnis zu gehen, bis die Mission stattfinden kann. Billis überzeugt Leutnant-Kabel, ihn in Bali Ha'i zu bringen. Dort nimmt Billis an der heimischen Zeremonie teil, während Bloody Mary Kabel in ihre schöne Tochter, Liat einführt, mit der er in Französisch kommunizieren muss. Glaubend, dass die einzige Chance von Liat an einem besseren Leben ist, einen amerikanischen Offizier zu heiraten, lässt Mary Liat mit dem Kabel allein. Die zwei werden sofort von einander angezogen und lieben ("Jünger Als Frühjahr"). Billis und der Rest der Mannschaft sind bereit, die Insel zu verlassen, noch muss auf das Kabel warten, wer, unbekannt ihnen, mit Liat ("Bali Ha'i" (Wiederprämie)) ist. Bloody Mary sagt stolz Billis, dass Kabel dabei ist, ihr Schwiegersohn zu sein.

Inzwischen, nach der Partei von Emile, denken Emile und Nellie darüber nach, wie glücklich sie verliebt sein sollen (Wiederprämien "Eines Wunderbaren Kerls" "Zwilling Soliloquies" "Schielender Optimist" und "bin ich, Wird Dieses Mann-Recht Outa Mein Haar" Waschen). Emile stellt Nellie in Jerome und Ngana vor. Obwohl sie sie charmant findet, wird sie erschüttert, wenn Emile offenbart, dass sie seine Kinder durch eine geborene Frau, jetzt Verstorbenen sind. Nellie ist unfähig, ihre tief eingewurzelten Rassenvorurteile zu überwinden, und verlässt tränenreich Emile, nach dem er traurig darüber nachdenkt, was ("Ein Verzauberter Abend" (Wiederprämie)) gewesen sein könnte.

Gesetz II

Es ist Erntedankfest. Der seabees und die Krankenschwestern tanzen in einer Feiertagsrevue betitelt "Erntedankfest-Albernheiten". In der letzten Woche hat eine Epidemie des Sumpffiebers die Insel Bali Ha'i geschlagen. Bali Ha'i häufig besucht, um mit Liat zu sein, ist Kabel auch krank, aber entflieht dem Krankenhaus, um mit Liat zu sein. Da Liat und Kabel mehr Zeit zusammen verbringen, ist Bloody Mary erfreut. Sie ermuntert sie dazu, ihr sorgenfreies Leben auf der Insel ("Glückliches Gespräch") fortzusetzen, und nötigt sie sich zu verheiraten. Kabel, wegen der Vorurteile seiner Familie, sagt, dass er kein Mädchen von Tonkinese heiraten kann. Bloody Mary schleppt wütend ihre verzweifelte Tochter weg, Kabel erzählend, dass Liat jetzt einen viel älteren französischen Plantage-Eigentümer stattdessen heiraten muss. Kabel jammert dieser Liat ist nicht mehr ein Teil seines Lebens ("Jünger Als Frühjahr" [Wiederprämie]).

Für die Endzahl der Erntedankfest-Albernheiten führt Nellie eine Komödie-Burleske durch, die als ein Matrose angekleidet ist, der das Lob "seines" Schätzchens ("Honigbrötchen") singt. Billis spielt Honigbrötchen, das in eine blonde Perücke, Gras-Rock und Kokosnussschale-Büstenhalter angekleidet ist. Nach der Show gratuliert Emile Nellie und bittet sie, nachzuprüfen und zu versuchen, ihr Vorurteil zu überwinden. Sie besteht darauf, dass sie denselben Weg über ihn nicht fühlen kann, da sie über die polynesische Mutter seiner Kinder weiß.

Emile fragt Kabel, warum er und Nellie solche Vorurteile haben. Kabel, das mit dem Selbstabscheu gefüllt ist, antwortet, dass "es nicht etwas ist, was mit Ihnen Geduld gehabt wird" noch ist es ein tief verwurzelter Teil ihres Erziehens ("Sie müssen" Sorgfältig Unterrichtet Werden). Er gelobt auch, dass, wenn er aus dem lebendigen Krieg herauskommt, er in die Vereinigten Staaten nicht nach Hause gehen wird. Emile stellt sich vor, was gewesen sein könnte ("Das war Fast" Meinig). Deprimiert und findend, dass er nichts hat, um zu verlieren, ist er bereit, sich Kabel auf seiner gefährlichen Mission anzuschließen. Die Mission beginnt mit viel Luftunterstützung. Hinter den Kulissen räumt Billis auf dem Flugzeug weg, fällt aus, und endet im Ozean, der wartet, um gerettet zu werden; die massive Rettungsoperation wird unachtsam eine Ablenkung, die Emile und Kabel erlaubt, auf der anderen Seite der unentdeckten Insel zu landen. Die zwei senden Berichte über die Bewegungen der japanischen Schiffe im "Ablagefach" zurück; amerikanische Flugzeuge fangen ab und zerstören die japanischen Schiffe. Wenn die japanischen Nullen die Position der Amerikaner bombardieren, flüchtet Emile mit knapper Not, aber Kabel wird getötet.

Nellie erfährt des Todes des Kabels, und dass Emile vermisst wird. Sie begreift, dass sie dumm war, Emile wegen der Rasse der Mutter seiner Kinder zurückzuweisen. Bloody Mary und Liat kommen Nellie, die fragt, wo Kabel ist; Mary erklärt, dass sich Liat weigert, jeden, aber ihn zu heiraten. Komfort von Nellie Liat. Kabel und die Spionage-Arbeit von Emile haben es möglich für eine Hauptoffensive, "Operationsalligator", gemacht zu beginnen. Die vorher müßigen Matrosen, einschließlich Billis, gehen ab, um zu kämpfen.

Nellie verbringt Zeit mit Jerome und Ngana und kommt bald, um sie zu lieben. Während die Kinder sie lehren, "Dites-Moi" zu singen, plötzlich schließt sich die Stimme von Emile ihnen an. Emile ist zurückgekehrt, um zu sehen, dass Nellie ihre Vorurteile überwunden hat und sich in seine Kinder verliebt hat. Emile, Nellie und sein — bald, um ihr — Kinder zu sein, sind ("Dites-Moi" (Wiederprämie)) erfreut.

Lieder

Gesetz I

• Ouvertüre - Orchester
• Dites-Moi - Ngana und Jerome
• Ein schielender Optimist - Nellie
• Zwilling Soliloquies - Nellie und Emile
• Ein verzauberter Abend - Emile
• Dites-Moi (Wiederprämie) - Ngana und Jerome
• Bloody Mary - Matrosen, Seabees und Marines
• Es gibt nichts wie eine Dame - Matrosen, Seabees und Marines
• Bali Ha'i - Bloody Mary, Billis und Cable
• Ich bin wird dieses Mann-Recht Outa mein Haar - Nellie und Krankenschwestern waschen
• Ein verzauberter Abend (Wiederprämie) - Emile und Nellie
• Ich bin in einen wunderbaren Kerl - Nellie und Krankenschwestern verliebt
• Bali Ha'i (Wiederprämie) - französische Mädchen
• Jünger als Frühjahr - Kabel
• Bali Ha'i (Wiederprämie) - französisches Mädchen
• Ein wunderbarer Kerl (Wiederprämie) - Nellie und Emile
• Zwilling Soliloquies (Wiederprämie) - Nellie und Emile
• Ein schielender Optimist (Wiederprämie) - Emile und Nellie
• Ich bin wird dieses Mann-Recht Outa mein Haar (Wiederprämie) - Emile waschen
• Finale: Gesetz I (ein verzauberter Abend) - Emile

Gesetz II

• Entr'acte - Orchester
• Glückliches Gespräch - Bloody Mary
• Jünger als Frühjahr (Wiederprämie) - Kabel
• Honigbrötchen - Nellie und Mädchen
• Sie müssen - Kabel sorgfältig unterrichtet werden
• Das war fast - Emile meinig
• Ein wunderbarer Kerl (Wiederprämie) - Krankenschwestern
• Ein verzauberter Abend (Wiederprämie) - Nellie
• Honigbrötchen (Wiederprämie) - Matrosen, Seabees und Marines
• Finale (Dites-Moi) - Nellie, Ngana, Jerome und Emile

Zusätzliche Lieder

• "Die Einsamkeit des Abends" - gesungen von Emile in der ursprünglichen Kerbe, aber wurde vor der ersten Produktion von Broadway geschnitten. Es erscheint als ein instrumentaler auf einigen LP-Versionen und wurde auch vom Prinzen (Stuart Damon) in der 1965-Produktion von Aschenputtel gesungen.
• "Mein Mädchen Zurück nachhause" - gesungen von Leutnant Cable in der ursprünglichen Kerbe, aber wurde vor der ersten Produktion von Broadway geschnitten. Es erscheint auf einigen LP-Versionen und ist in der Filmversion. Es wurde für das 2008-Wiederaufleben von Broadway wieder eingesetzt.
• "Bloody Mary (Wiederprämie)" - gesungen von Matrosen, Seabees und Marines, wurde ins ursprüngliche Libretto nach "dem Bloody Mary" eingeschlossen, aber wurde später geschnitten.
• Rodgers und Hammerstein haben mit Michener die Möglichkeit besprochen, das Lied zu entfernen, "Sie müssen" wegen seiner scharfen Anmerkungen über das Rassenvorurteil Sorgfältig Unterrichtet Werden, aber Michener hat geantwortet, dass, wenn sie das Lied fallen lassen haben, sie das dramatische Fundament der Geschichte beseitigen würden.
• "Jetzt Ist die Zeit" - gesungen von Emile, wurde später vor "Einem Verzauberten Abend (Wiederprämie)" ersetzt. Dieses Lied wurde 2002 Londoner Wiederaufleben des Musicals eingeschlossen.
• "Werden Sie Mich Heiraten?" - gesungen von Emile, ersetzend "Ist jetzt die Zeit", und wurde der Reihe nach vor "Einem Verzauberten Abend" (Wiederprämie) ersetzt. "Werden Sie Mich Heiraten?" ist im 1955-Musical Luftschloss erschienen.
• "Plötzlich Nett" - gesungen per Telegramm, wurde durch "Jünger ersetzt Als Frühjahr". Die Melodie dieses Liedes wurde schließlich wiederverwendet, indem sie Sie" im König und mir "Kennen lernt.
• "Jetzt Ist die Zeit (Wiederprämie)" - gesungen von Emile und Kabel, wurde "Dafür geschnitten Fast war Meinig".
• Einige LP-Versionen zeigen eine Spur des Singens von Ezio Pinza "Bali Ha'i", aber er hat es in der Bühnenfassung nicht gesungen; noch es wurde für seinen Charakter, Emile geschrieben. "Die Einsamkeit des Abends" und "Meines Mädchens Zurück nachhause" wurde von Mary Martin registriert, die vom Orchester von Percy Faith unterstützt ist, und hat als eine Single 1951 veröffentlicht. Auf einigen späteren CD-Versionen des Wurf-Albums werden diese zwei Lieder als Bonus-Spuren zusammen mit "Bali Ha'i" von Pinza eingeschlossen.

Produktion

Ursprüngliche Broadway Produktion

Der südliche Pazifik premiered in auswärtigen Proben am 7. März 1949, am Shubert Theater im Neuen Hafen, Connecticut. Nach der ersten Leistung haben Broadway und Filmerzeuger Mike Todd Mary Martin erzählt, die Nellie spielte, um die Show nach New York nicht zu bringen. Sie "konnte ihre Ohren nicht glauben und hat ihn gefragt, warum", und Todd geantwortet hat, "Weil es auch... für sie gut ist!" Die Show hat sich nach Boston bewegt, wo es so erfolgreich war, dass Dramatiker George S. Kaufman gescherzt hat, dass Leute in Boston, das sich am Shubert Theater aufstellt, "nichts wirklich wollen.... Sie wollen gerade Geld unter den Türen stoßen."

Der südliche Pazifik hat sich auf Broadway am 7. April 1949 am Majestätischen Theater geöffnet, sich zum Broadway Theater im Juni 1953 bewegend. Rodgers und Hammerstein haben die Show selbst, in Verbindung mit Leland Hayward und Joshua Logan, mit der Richtung und dem durch Logan inszenierenden Musical erzeugt. Die Produktion ist seit fast fünf Jahren gelaufen. Als es am 16. Januar 1954 geschlossen hat, nach 1,925 Leistungen war es dann die fünfte längste laufende Show in der Geschichte von Broadway.

Die Produktion hat zehn Tony Awards, einschließlich Besten Musicals, Bester Kerbe, Besten Librettos, Besten Direktors und aller vier stellvertretenden Preise gewonnen. Zusätzlich zu Martin und Pinza hat der Wurf Juanita Hall und Myron McCormick eingeschlossen (von denen beide Tonys gewonnen haben), Martin Wolfson und Betta St John. Im Juni 1951 hat Martha Wright Mary Martin ersetzt, und hat die Rolle für die restlichen 1,047 Leistungen durchgeführt. George Britton hat die Rolle von Emile de Becque im Januar 1952 übernommen, bleibend, bis die Show im Januar 1954 geschlossen hat. Schauspielerin Cloris Leachman, die Doppelbesetzung von Martin, hat Nellie seit vier Wochen auf Broadway gespielt, nachdem sie Logan, Rodgers und Hammerstein beeindruckt hat, während sie für die Leitung als ein Ersatz in der nationalen Tour vorgesprochen hat. Odette Myrtil hat Hall als Bloody Mary ersetzt.

Eine amerikanische Tour ist seit fast fünf Jahren in 118 Städten vom April 1950 im Laufe des 26. März 1955 gelaufen. Janet Blair hat als Nellie die Hauptrolle gespielt, die von Jeanne Bal und Iva Withers gefolgt ist. Richard Eastham, Webb Tilton und Alan Gerard haben Emile hoch wiedergeschätzt.

Londoner Produktion: 1951, 1988 und 2001

Die ursprüngliche Londoner Westendproduktion ist vom 1. November, 1951 bis 1953, am Theater Königlich, die Drury Lane gelaufen. Logan hat befohlen; Mary Martin und Wilbur Evans haben die Hauptrolle gespielt; und es hat Ray Walston (Luther), Muriel Smith (Bloody Mary), Peter Grant (Joe Cable) und Ivor Emmanuel gezeigt (Sgt. Johnson). Julie Wilson hat schließlich Mary Martin ersetzt.

1988 hat Westendwiederaufleben Gemma Craven in der Hauptrolle gezeigt, die von Emile Belcourt, Bertice Reading und Johnny Wade unterstützt ist, und wurde von Roger Redfern geleitet. Es ist am Prinzen des Theaters von Wales vom 20. Januar 1988 bis zum 14. Januar 1989 gelaufen.

Eine neue Produktion mit geringen Revisionen zum Buch und der Kerbe wurde vom Königlichen Nationalen Theater am Theater von Olivier für einen beschränkten Lauf vom Dezember 2001 bis April 2002, zeitlich festgelegt erzeugt, um das Jahrhundert der Geburt von Richard Rodgers zu feiern. Trevor Nunn hat mit dem Musical befohlen, das durch Matthew Bourne und Designs durch John Napier inszeniert. Lauren Kennedy war Nellie, und australischer Schauspieler Philip Quast hat Emile gespielt, einen Preis von Olivier als Bester Schauspieler gewinnend. Ein Film dieser Produktion kann an V&A Theater Sammlungslesezimmer an Blythe House in London angesehen werden.

1955, 1957, 1967 und 1987 New Yorker Wiederaufleben

Ein beschränkter Lauf des Südlichen Pazifiks durch New York City Center Light Opera Company hat sich am Zentrum von New York City am 4. Mai 1955 geöffnet, am 15. Mai 1955 einholend. Es wurde von Charles Atkin, mit Kostümen durch den Bunten und Sätzen von Jo Mielziner geleitet. Der Wurf hat Richard Collett als Emile, Sandra Deel als Nellie, Carol Lawrence als Liat, Sylvia Syms als Bloody Mary und Gene Saks als der Professor eingeschlossen. Ein zweiter beschränkter Lauf derselben Produktion mit einem verschiedenen Wurf hat sich am Stadtzentrum am 24. April 1957 geöffnet, am 12. Mai 1957 einholend. Es wurde von Jean Dalrymple geleitet, und der Wurf hat Robert Wright als Emile, Mindy Carson als Nellie und Saal eingeschlossen, der die Rolle des Bloody Marys hoch wiederschätzt.

Es gab zwei Wiederaufleben an Lincoln Center. Richard Rodgers hat das 1967-Wiederaufleben erzeugt, das Florence Henderson und Giorgio Tozzi in der Hauptrolle gezeigt hat, der die Singstimme von Rosanno Brazzi im 1958-Film gewesen war. Das Wurf-Album wurde auf der LP und später CD ausgegeben. Eine Opernproduktion von New York City 1987 hat abwechselnde Darsteller Justino Diaz und Stanley Wexler gezeigt; und Susan Bigelow und Marcia Mitzman.

2005 Saal-Konzert von Carnegie

Am 9. Juni 2005 wurde eine Konzertversion des Musicals, editiert unten zu zwei Stunden, aber einschließlich aller Lieder und der vollen Musikkerbe, am Saal von Carnegie präsentiert. Es hat Reba McEntire als Nellie Forbush, Brian Stokes Mitchell als Emile, Alec Baldwin als Luther Billis und Lillias White als Bloody Mary mit einem vollen Unterstützen-Wurf in der Hauptrolle gezeigt. Ursprüngliche Orchesterbearbeitungen von verwendetem Robert Russell Bennett der Produktion, mit dem Orchester von St. Lukas hat durch Paul Gemignani befohlen. Es wurde gebunden und durch PBS am 26. April 2006 im Fernsehen übertragen. Die DVD der Leistung wurde im Juni 2006 veröffentlicht. Der Kritiker der New York Times Ben Brantley hat geschrieben, "Offen-stimmig und mit offenem Gesichtsausdruck ist Reba McEntire geboren gewesen, um Nellie zu spielen", und die Produktion "in einem Staat fast des vorbehaltlosen Entzückens erhalten wurde. Es war eine jener Nächte, als Zynismus keine Chance ertragen hat."

2008-Wiederaufleben von Broadway

Ein Broadway Wiederaufleben des Südlichen Pazifiks hat sich am 3. April 2008 am Theater von Vivian Beaumont von Lincoln Center geöffnet. Bartlett Sher hat mit dem Musical befohlen, das durch Christopher Gattelli und beigeordneten Ballettmeister Joe Langworth inszeniert. Die Öffnung hat sich geworfen hat Kelli O'Hara als Nellie, Paulo Szot als Emile und Matthew Morrison als Leutnant-Kabel, mit Danny Burstein als Billis und Loretta Ables Sayre als Bloody Mary in der Hauptrolle gezeigt. Laura Osnes hat O'Hara während ihres siebenmonatigen Mutterschaftsurlaubs ersetzt, der im März 2009, und auch zwischen Januar und August 2010 beginnt. Szot hat mit David Pittsinger als Emile abgewechselt. Die Produktion hat am 22. August 2010, nach 37 Vorschauen und 1,000 regelmäßigen Leistungen geschlossen.

Mit einigen Ausnahmen hat die Produktion Pracht-Rezensionen erhalten. Ben Brantley hat in Der New York Times geschrieben:

Das Wiederaufleben hat sieben Tony Awards, einschließlich des Besten Wiederauflebens (Sher und Szot auch gewonnen, und die Show gewonnen, die in allen vier Designkategorien gewonnen ist) und fünf Drama-Schreibtisch Awards einschließlich des Hervorragenden Musikwiederauflebens. Der verstorbene Robert Russell Bennett wurde auch dass Jahreszeit für "seinen historischen Beitrag zum amerikanischen Musiktheater im Feld von Orchesterbearbeitungen, wie vertreten, auf Broadway diese Jahreszeit von Rodgers und der Südliche Pazifik von Hammerstein anerkannt."

Die Produktion, mit den meisten ursprünglichen Rektoren, wurde gebunden und in HD am 18. August 2010 auf der PBS von Lincoln Center Lebenden TV-Show direkt übertragen. Erwartet, Konflikte zu planen, wurde die Rolle des Leutnant-Kabels, das ursprünglich von Morrison gespielt ist, von Andrew Samonsky gespielt.

2011 Londoner Wiederaufleben und Tour des Vereinigten Königreichs

Eine auf dem 2008-Wiederaufleben von Broadway gestützte Produktion hat sich am Schießscharte-Theater in London am 15. August 2011 und geschlossen am 1. Oktober 2011 geöffnet. Sher hat wieder mit derselben kreativen Mannschaft vom Wiederaufleben von Broadway befohlen. Szot und walisischer Nationaler Opernsänger Jason Howard haben in der Rolle von Emile, mit Samantha Womack als Nellie Forbush, Ables Sayre als Bloody Mary und Alex Ferns als Luther abgewechselt. Die Produktion hat größtenteils positive Rezensionen erhalten. Die Produktion hat drei Nominierungen von Olivier Award einschließlich des Besten Musikwiederauflebens erhalten, aber hat niemanden gewonnen.

Die Produktion hat dann eine Tour des Vereinigten Königreichs, mit Womack, Ables Sayre und Farnen begonnen. Die Tour ist bis mindestens Juli 2012 erweitert worden.

Reiseproduktion

Das Vereinigte Königreich Reiseproduktion des Südlichen Pazifiks hat sich am Blackpool Großartigen Theater am 28. August 2007 geöffnet. Die Tour hat an Cardiff Neues Theater bezüglich am 19. Juli 2008 beendet. Es hat Helena Blackman als Nellie und Dave Willetts als Emile in der Hauptrolle gezeigt. Peter Frosdick und Martin Dodd haben die Tour erzeugt. Julian Woolford hat mit der Choreografie durch Chris Hocking befohlen. Diese Produktion wurde für sein Inszenieren der Ouvertüre am meisten bemerkt, die die Reise von Nellie von Wenig Felsen, Arkansas in den Südlichen Pazifik geplant hat. Ins Theater eingehend, hat das Publikum zuerst eine Karte der Vereinigten Staaten, nicht das Theater des Krieges gesehen.

Eine amerikanische nationale auf dem 2008-Wiederaufleben von Broadway gestützte Tour hat in San Francisco, Kalifornien am Goldenen Tor-Theater am 18. September 2009 begonnen. Bartlett Sher hat befohlen, und der Wurf hat Rod Gilfry (Emile), Carmen Cusack (Nellie) und Anderson Davis (Leutnant-Kabel) eingeschlossen. Howard hat die Rolle von Emile mit David Pittsinger geteilt. Die Tour hat am 20. März 2011 in Toronto geendet.

Empfang und Erfolg

Kasse und Preise

Der südliche Pazifik hat auf Broadway mit 400,000 $ im Voraus Verkäufe geöffnet. Die New York Times und anderen Zeitungen haben glühende Rezensionen der Show veröffentlicht; ein Kritiker hat es "Schrecklichen Süden" genannt. Leute waren so eifrig, Karten zu erhalten, dass Kolumnist Leonard Lyons geschrieben hat, dass eine Säule über die Länge-Leute zu im Bekommen von ihnen gegangen war. Weil "Haussitze" von Kartenschwarzhändlern für 200 $ oder mehr verkauft wurden, hat das Büro des Obersten Justizbeamten gedroht, die Show zu schließen. Jedoch wurden die Parteien, die die Kartenschwarzhändler mit den Karten versorgt haben, nie identifiziert, und die Show ist ohne Einmischung gelaufen. Die Produktion hat 2,635,000 $ mit einem wöchentlichen Gros von 50,600 $ brutto verdient, und ist für 1,925 Leistungen gelaufen. Die nationale Tour hat 1950 begonnen und hat 3,000,000 $ im ersten Jahr brutto verdient, 1,500,000 $ im Gewinn machend. Das ursprüngliche Wurf-Album, das an 4.85 $ bewertet ist, hat mehr als eine Million Kopien verkauft.

Die ursprüngliche Produktion des Südlichen Pazifiks hat zehn Tony Awards, einschließlich des Besten Musicals, Bester Darsteller Männlichen Geschlechts (Pinza), Beste Darstellerin (Martin) gewonnen, Am besten Darsteller Männlichen Geschlechts (McCormick) Unterstützend, Am besten Darstellerin (Saal), der Beste Direktor (Logan), das Beste Buch und die Beste Kerbe Unterstützend. 1950 hat es den Preis von Pulitzer für das Drama gewonnen. Jedoch wurde der Preis von Pulitzer Richard Rodgers und Oskar Hammerstein nur gegeben; Joshua Logan wurde für seine Arbeit am Libretto bis später nicht anerkannt. 2001 Londoner Wiederaufleben hat einen Preis von Laurence Olivier für Philip Quast (Emile) gespeichert. Das 2008-Wiederaufleben von Broadway hat zahlreiche Theater-Preise einschließlich des Tonys und Drama-Schreibtischs Awards für das beste Wiederaufleben eines Musicals, Direktors, Hauptschauspielers (Szot) und für den gesunden und das Satz-Design gewonnen. Es hat auch Tonys für das Kostüm und das sich entzündende Design, sowie die Nominierungen für die Choreografie und für die Leistungen von O'Hara, Burstein und Ables Sayre gewonnen. Der verstorbene Robert Russell Bennett wurde auch dass Jahreszeit für "seinen historischen Beitrag zum amerikanischen Musiktheater im Feld von Orchesterbearbeitungen, wie vertreten, auf Broadway diese Jahreszeit von Rodgers und der Südliche Pazifik von Hammerstein anerkannt."

Kritischer Empfang

Rezensenten haben der ursprünglichen Produktion warme Rezensionen gegeben. The New York Herald Tribune hat geschrieben:

New Yorks Täglicher Spiegelkritiker hat geschrieben, "Programmiert als ein Musikspiel ist der Südliche Pazifik gerade das. Es rühmt sich keiner Ballette und keines heißen hoofing. Es hat keinen Chor im herkömmlichen Sinn. Jeder darin spielt eine Rolle. Es wird wahrscheinlich eine neue Tendenz in Musicals gründen." Die Rezension hat weitergegangen: "Jede Zahl ist so hervorragend, dass es schwierig ist zu entscheiden, der am populärsten sein wird." Die Rezension im New Yorker Welttelegramm hat gefunden, dass die Show "das äußerste moderne Mischen der Musik und des populären Theaters bis heute, mit der feinsten Art des Gleichgewichtes zwischen der Geschichte und dem Lied, und dem Gelächter und dem Herzenskummer war."

Brooks Atkinson von Der New York Times hat besonders die Leistung von Pinza gelobt: "Die Bassstimme von Herrn Pinza ist am schönsten, der auf einer Bühne von Broadway seit einer Ewigkeit oder zwei gehört worden ist. Er singt... mit der unendlichen Feinheit des Gefühls und Lieblichkeit des Tons." Er hat erklärt, dass "Ein Verzauberter Abend" gesungen von Pinza, "sollte vernünftig unsterblich werden." Richard Watts der Jüngere. New Yorks hat sich Posten auf die Leistung von Mary Martin konzentriert, schreibend, "nichts, was ich sie jemals gesehen habe tun, hat mich auf die Lieblichkeit, den Humor, das Geschenk für die freudige Charakterisierung und die bloße Liebenswertkeit ihrer Beschreibung von Nellie Forbush vorbereitet..., die so erschüttert wird, ihre frühen Rassenvorurteile das Auftreten zu finden. Ihriger ist eine völlig unwiderstehliche Leistung."

Eine 2006-Rezension hat behauptet: "Viele sind die kenntnisreichen und unterscheidenden Leute, für die Rodgers und der Südliche Pazifik von Hammerstein, hervorragend co-written und inszeniert von Joshua Logan, das größte Musical von allen war." Ein anderer Schriftsteller hat jedoch das Spiel kritisiert als, einen Orientalisten und Westzentrische Handlung der Geschichte zu haben, in der stereotypische Eingeborene "exotische Hintergrundrollen" in Bezug auf Amerikaner übernehmen, und die Beziehung zwischen Leutnant Cable und Liat als minderjährige Prostitution charakterisiert haben, anklagend, dass sie "nicht ein Wort im ganzen Musical spricht, nur lächelt und den Yankee bringt, um zu Bett zu gehen." Ehemaliger Marinesoldat Robert Leckie hat seine Biografie des Zweiten Weltkriegs Helm für Mein Kissen nach dem Wandern aus einer Leistung des Südlichen Pazifiks geschrieben. Leckie hat festgestellt, dass "Ich die Geschichte dessen erzählen muss, wie es wirklich war. Ich muss Leute wissen lassen, dass der Krieg nicht ein Musical war."

Aufnahmen

Aufzeichnungen von Columbia haben die Ouvertüre und die meisten Lieder von der ursprünglichen Produktion 1949, mit Mitgliedern des Wurfs einschließlich Ezio Pinzas und Mary Martins registriert. Gezogen von den ursprünglichen Mastern hat Columbia das Album sowohl im neuen LP-Format als auch auf 78-rpm Scheiben veröffentlicht. Als Sony Columbia erworben hat, wurde eine CD von der vorher unbenutzten magnetischen Band-Aufnahme von denselben 1949 Sitzungen in New York City veröffentlicht. Die CD schließt die Bonus-Spuren ein: "Einsamkeit des Abends" (registriert 1949 von Mary Martin, aber nicht verwendet im Südlichen Pazifik; das Stück wurde verwendet und vom Prinzen in der zweiten Fernsehversion von Rogers und Aschenputtel von Hammerstein gesungen); "Mein Mädchen Zurück nachhause" (registriert von Mary Martin); "Bali Ha'i" (bedecken Version durch Ezio Pinza); und Symphonisches Drehbuch für das Konzertorchester (ursprüngliche Orchesterbearbeitungen durch Robert Russell Bennett). Der Filmsoundtrack wurde auf dem RCA Siegeretikett am 19. März 1958 veröffentlicht.

Masterworks Broadway hat eine Aufnahme der 1967-Produktion von Lincoln Center veröffentlicht, die Florence Henderson als Nellie, Giorgio Tozzi als Emile, David Doyle als Luther Billis, Justin McDonough als Leutnant-Kabel, Lyle Talbot als Capt in der Hauptrolle zeigt. Brackett und Irene Byatt als Bloody Mary.

1986 haben José Carreras und Kiri Te Kanawa eine Studio-Aufnahme des Südlichen Pazifiks gemacht, dessen Sitzungen als ein Dokumentarfilm gefilmt wurden, der im Stil zum Westseitengeschichte-Dokumentarfilm von Leonard Bernstein ein Jahr früher ähnlich ist, der dieselben Sterne gezeigt hat. Es hat auch Sarah Vaughan als Bloody Mary und Mandy Patinkin als Leutnant-Kabel gezeigt.

2001 das Wiederaufleben des königlichen Nationalen Theaters hat Album geworfen, wurde 2002 auf den Ersten Nachtaufzeichnungen mit Philip Quast als Emile, Lauren Kennedy als Nellie, Edward Baker-Duly als Leutnant-Kabel, Sheila Francisco als Bloody Mary und Einschnitt-Halter als Luther Billis registriert. Das Album schließt das Kürzungslied ein, "Ist jetzt die Zeit".

Die 2005-Saal-Konzertversion von Carnegie wurde am 18. April 2006 von Decca Broadway mit Reba McEntire als Nellie, Brian Stokes Mitchell als Emile, Lillias Weiß als Bloody Mary, Jason Danieley als Leutnant-Kabel und Alec Baldwin als Luther Billis veröffentlicht, und schließt den grössten Teil des in der lebenden Leistung verwendeten Dialogs ein.

Das 2008-Wiederaufleben von Broadway hat sich geworfen Album wurde am 27. Mai 2008 von Masterworks Broadway veröffentlicht.

Film und Fernsehversionen

1958-Film

Der südliche Pazifik wurde in einen Film desselben Namens 1958 gemacht, und es hat die Kasse in diesem Jahr überstiegen. Joshua Logan hat den Film geleitet, der Rossano Brazzi, Mitzi Gaynor, John Kerr, Ray Walston und Juanita Hall in der Hauptrolle gezeigt hat; alle ihre Singstimmen außer Gaynor und Walston wurden von anderen Sängern synchronisiert. Der Film hat den Oscar für den Besten Ton gewonnen. Es wurde auch für den Oskar für das Beste Zählen eines Musikbildes berufen, und die Kinematographie von 65 Mm-Todd AO AO durch Leon Shamroy wurde auch berufen.

Im Film wird die Ordnung der ersten zwei Szenen, zusammen mit den Liedern, die sie enthalten, geschaltet. Der Anfang des Films zeigt Leutnant Cable, der durch das Flugzeug zur Insel wird weht, und die erste Musikzahl ist "Bloody Mary", der von Seabees gesungen ist. Emile erscheint im Film bis zu den ungefähr 30 Minuten darin nicht; Nellie erscheint zuerst während der Szene mit Seabees. Wegen des Schalters wird das berühmteste Lied der Show, "Ein Verzauberter Abend", bis zu den fast 45 Minuten in den Film nicht gehört. Der Film schließt auch das Lied "Mein Mädchen Zurück nachhause ein,", gesungen von Leutnant Cable, der aus dem Bühne-Musical geschnitten wurde.

2001-Fernsehfilm

Ein für das Fernsehen gemachter Film, der von Richard Pearce geleitet ist, wurde erzeugt und 2001 im Fernsehen übertragen, Glenn Close als Nellie, Harry Connick der Jüngere in der Hauptrolle zeigend. als Leutnant Cable und Rade Sherbedgia als Emile. Diese Version hat die Ordnung der Lieder des Musicals, weggelassenes "Glückliches Gespräch" und "Mein Mädchen Zurück nachhause" geändert, und hat "Bali Hai" entzwei geschnitten; jedoch haben Kürzungen dazu gemacht "mir bin Wird Dieses Mann-Recht Outa Waschen Mein Haar" für den 1958-Film wurde wieder hergestellt.

Der Film und Close, wurden von Der New York Times gelobt: "Frau Close, mager und reifer, deutet an, dass etwas Verzweiflung im schielenden Optimismus von Nellie liegt. 'Ich werde wie eine Schmiere mit einem Ding wie Hoffnung durchstochen' bedeutet ein Ding, wenn Sie in Ihren 20er Jahren, etwas anderes sind, wenn Sie nicht sind." Die Rezension hat auch bemerkt, dass der Film "besser schön erzeugt wird als der Bühnen-1958-Film.... Die anderen Wurf-Mitglieder, einschließlich Frau Close, singen auch gut." Der New Yorker Posten hat festgesetzt, "Begriffe des Rassismus zu den Inselbewohnern wurden im 1958-Film beschönigt, aber im Remake von tonight werden die Rassenthemen zur Oberfläche gebracht, zum Vorteil der Produktion... gibt es einen erhöhten Sinn des Dramas und der Spannung im Remake, weil der Krieg näher ist in der Nähe..., sind die Belohnungen groß." Die Washington Post hat geschrieben, "[T] hier sind Musikhöhepunkte, die fast vom Schirm, wahrscheinlich das höchste springen, das der ansteckende 'Wunderbare Kerl von Close' ist.... Close, ist natürlich, ein besserer Schauspieler in ihren schlechtesten Tagen, als Gaynor auf ihr am besten war, und obwohl sie älter ist, als für jemanden üblich ist, Krankenschwester Nellie Forbush spielend, bringt sie Strahlen, Wärme und Statur zum Teil. Sie reißt auch lustig in die Zahlen von Nellie."

Die Kritik des Films hat sich auf die Änderungen von vorherigen Versionen, einschließlich der Nichtopernsingstimme von Sherbedgia, im Vergleich zu vorherigem Emiles, und verhältnismäßig reifer Nellie von Glenn Close konzentriert. Theaterzettel hat berichtet, dass "Internetchat-Raumbesucher geschimpft haben, dass Nahe für die Rolle von Nellie Forbush zu alt ist, die, im Lied, 'Ein Schielender Optimist', beschrieben wird, weil 'unreif und unheilbar grün'", aber" [Co-Erzeuger] Cohen gesagt hat, dass der Roman-Anschlag-Punkt im 'Können-Dezember'... weniger Klangfülle mit Zuschauern heute hat und es geschnitten wurde. Nellie ist tatsächlich zeitlos."

Der Film wurde auf der DVD am 28. August 2001 veröffentlicht. Besonderheiten schließen gelöschte Szenen und Blick hinter den Kulissen auf das Bilden des Films ein.

Vorgeschlagener 2013-Film

Bezüglich 2011 ist ein neuer Film in den Arbeiten, mit Ileen Maisel und Bob Balaban, der erzeugt. Balaban hat Vielfalt 2010 erzählt, "Unser Film wird sein derselben klassischen Geschichte zäher, realistischer nochmals zu erzählen". Balaban hat ein anderes Interview im April 2011 gegeben, sagend: "Es geht schön.... Unser [Drehbuchautor] Lynn Grossman ist wirklich klug. Sie kann Periode [Szenen] schreiben, aber es fühlt sich sehr echt und zeitgenössisch, ohne modern zu sein."

Referenzen

• Der Weltalmanach und das Buch von Tatsachen, New York, 1966, New Yorker Welttelegramm
• Bauch, Marc. Das amerikanische Musical. Marburg, Deutschland: Tectum Verlag, 2003. Internationale Standardbuchnummer 3 8288 8458 X beschrieben hier
• Bauch, Marc. Themen und Themen des amerikanischen Musicals nach dem Zweiten Weltkrieg. Marburg, Deutschland: Tectum Verlag, 2001. Internationale Standardbuchnummer 3-8288-1141-8 beschriebene hier
• Nolan, Frederick. Der Ton Ihrer Musik: Die Geschichte von Rodgers & Hammerstein. Beifall-Theater & Kino-Bücher, New York, 2002. Internationale Standardbuchnummer 1-55783-473-3

Außenverbindungen

• Der südliche Pazifik an Rogers & Hammerstein Organization
• Der südliche Pazifik am Handbuch zum Musiktheater
• Der südliche Pazifik an StageAgent.com