Metamagical Themas ist eine Sammlung von eklektischen Artikeln, die für den Wissenschaftlichen Amerikaner während des Anfangs der 1980er Jahre durch Douglas Hofstadter geschrieben sind, und zusammen als ein Buch 1985 durch Grundlegende Bücher (internationale Standardbuchnummer 0-465-04566-9) veröffentlicht sind.

Der Gegenstand der Artikel wird über Themen in Philosophie, Kreativität, künstlicher Intelligenz, Typografie und Schriftarten und wichtigen sozialen Problemen lose gewebt. Das Volumen ist in der Größe wesentlich und enthält umfassende Zeichen bezüglich Antworten auf die Artikel und andere für ihren Inhalt wichtige Information. (Eines der Zeichen — Seite 65 — hat memetics für die Studie von memes angedeutet.)

Hauptthemen schließen ein: Selbstverweisung in memes, Sprache, Kunst und Logik; Diskussionen von philosophischen Problemen, die in der Erkenntnistheorie/AI wichtig sind; Analogien, und was etwas ähnlich etwas anderem macht (spezifisch, was, zum Beispiel, einen Großbuchstaben 'Einen' erkennbaren als solcher macht); und lange Diskussionen der Arbeit von Robert Axelrod auf dem Dilemma des Gefangenen und der Idee von der Supervernunft.

Das Konzept der Supervernunft und seine Relevanz zum Kalten Krieg, Umweltproblemen und solchem, werden durch einige amüsante und ziemlich stimulierende Zeichen auf Experimenten begleitet, die vom Autor zurzeit durchgeführt sind. Eine andere bemerkenswerte Eigenschaft ist die Einschließung von zwei Dialogen im Stil von denjenigen, die in Gödel, Escher, Junggesellen erscheinen. Ambigrams werden erwähnt.

Es gibt drei auf die Lispeln-Programmiersprache in den Mittelpunkt gestellte Artikel, wo Hofstadter die ersten Details die Sprache selbst, und zeigt dann, wie es sich auf den Unvollständigkeitslehrsatz von Gödel bezieht. Zwei Artikel werden dem Würfel von Rubik und anderen solchen Rätseln gewidmet. Viele andere Themen werden auch, alle im üblichen leichten, zugänglichen Stil von Hofstadter erwähnt. Viele Kapitel öffnen sich mit einer Illustration eines äußerst abstrakten Alphabetes, noch dasjenige, das noch als solcher erkennbar ist.

Das Spiel von Nomic wurde zuerst ins Publikum in dieser Säule im Juni 1982 eingeführt, als Exzerpte aus einem Buch (noch unveröffentlicht zurzeit) durch den Schöpfer des Spiels Peter Suber gedruckt und besprochen wurden.

Der Titel ist ein Beispiel des Wortspiels: Es ist ein Anagramm von Mathematischen Spielen, der Titel der Säule von Martin Gardner, dass die Säule von Hofstadter Wissenschaftlichen Amerikaner geschafft hat. Der Index erwähnt das wiederkehrende Alter Ego von Hofstadter, Egbert B. Gebstadter.

Aufsätze

Aufsätze schließen ein:

• Eine Person-Zeitung auf der Reinheit auf der Sprache, veröffentlicht im September 1983.

Französische Ausgabe

Metamagical Themas wurde auch in Französisch, laut des Titels Ma Thémagie (InterEditions, 1988), die Übersetzer veröffentlicht, die Jean-Baptiste Berthelin, Jean-Luc Bonnetain und Lise Rosenbaum sind.

Leider wurde das Wortspiel im französischen Titel verloren, und durch einen anderen ersetzt (ma Thémagie würde zu "meinem themagy" übersetzen, wo "themagy" eine Sprachneuschöpfung ist, aber auch als Mathematik und magie gelesen werden konnte, der zur "Mathematik und Magie" übersetzt). Die Übersetzer hatten über Le matin des métamagiciens nachgedacht, der ein Spiel auf dem Titel von Hofstadter plus Le Matin des Magiciens und Jeux malins des mathématiciens (beziehungsweise, Die Morgendämmerung der Zauberer und Klugen Tricks von Mathematikern) gewesen wäre; jedoch hat der Herausgeber dass Vorschlag gefunden, zu wohl durchdacht zu sein.

Links