Standarddeutsch

Standarddeutsch (umgangssprachlich auch) ist die Standardvielfalt der Deutschen Sprache, die als eine geschriebene Sprache, in formellen Zusammenhängen, und für die Kommunikation zwischen verschiedenen Dialektgebieten verwendet ist. Da Deutsch eine pluricentric Sprache ist, gibt es verschiedene Varianten des Standarddeutsch.

Ursprünge

Standarddeutsch ist nicht als ein traditioneller Dialekt eines spezifischen Gebiets, aber als eine geschriebene Sprache entstanden, die über einen Prozess von mehreren hundert Jahren entwickelt ist, in denen Schriftsteller versucht haben, in einem Weg zu schreiben, der im größten Gebiet verstanden wurde. Ungefähr bis 1800 war Standarddeutsch fast völlig eine geschriebene Sprache. In dieser Zeit haben Leute im Nördlichen Deutschland, die hauptsächlich Niedrige sächsische von Standarddeutsch sehr verschiedene Dialekte gesprochen haben, es als eine Fremdsprache erfahren. Jedoch später wurde die Nördliche Artikulation (Standarddeutsch) normal und Ausbreitung südwärts betrachtet; in einigen Gebieten (solcher als um Hanover) ist der lokale Dialekt mit Ausnahme von kleinen Gemeinschaften von niederdeutschen Sprechern völlig ausgestorben. Es ist so die Ausbreitung des Standarddeutsch als eine Sprache, die in der Schule unterrichtet ist, die den deutschen Sprachraum definiert, d. h. eine politische Entscheidung aber nicht eine direkte Folge der Dialekt-Erdkunde, Gebiete mit Dialekten der sehr beschränkten gegenseitigen Verständlichkeit erlaubend, an demselben kulturellen Bereich, obgleich verwendet, hauptsächlich in informellen Situationen oder zuhause und auch einschließlich der Dialekt-Literatur, und mehr kürzlich eines Wiederauflebens von deutschen Dialekten in Massenmedien teilzunehmen.

Fachsprache

In der deutschen Linguistik werden nur die traditionellen Regionalvarianten des Deutsch Dialekte, nicht die verschiedenen Varianten des Standarddeutsch genannt. Die Letzteren sind bekannt, weil Umgangssprachen und im Territorium Deutschlands begonnen hat, die traditionellen Dialekte zu ersetzen, die im neunzehnten Jahrhundert beginnen. Sie setzen eine Mischung von alten mundartlichen Elementen mit Standarddeutsch ein.

In Deutsch wird Standarddeutsch häufig, ein etwas irreführender Begriff genannt, da es mit dem Sprachbegriff Hohes Deutsch kollidiert. ("hoch") im Begriff für die Standardsprache bezieht sich auf "hoch" in einem kulturellen oder pädagogischen Sinn, während im Sprachbegriff es sich einfach auf die Erdkunde der deutschen Sprechen-Gebiete in Mitteleuropa bezieht; hohes Deutsch der südlichen Hochländer und der Alpen (einschließlich Österreichs, der Schweiz und Teile des nördlichen Italiens sowie des südlichen Deutschlands), sich vom niederdeutschen abhebend, der in den Tiefländern gesprochen ist, die sich zur Nordsee strecken. Um diese Verwirrung zu vermeiden, beziehen sich einige in Standarddeutsch als ("Standarddeutsch"), ("deutsche Standardsprache"), oder wenn der Zusammenhang der Deutschen Sprache, einfach ("Standardsprache") klar ist. Traditionell aber wird die in den hohen gebirgigen Gebieten des südlichen Deutschlands gesprochene Sprache genannt ("Oberes Deutsch"), während der verbreitete Ausdruck für die Standardsprache bleibt.

Pluricentricity

Standarddeutsch unterscheidet sich regional. Die am meisten akzeptierte Unterscheidung ist zwischen verschiedenen nationalen Varianten des Standarddeutsch: Österreichisches Standarddeutsch, Standarddeutsch von Deutschland und schweizerisches Standarddeutsch. Zusätzlich gibt es Linguisten, die denken, dass es verschiedene Varianten des Standarddeutsch innerhalb Deutschlands gibt. Die Sprachforschung der verschiedenen Varianten des Standarddeutsch hat größtenteils nur in den 1990er Jahren, und besonders in Österreich und in der Schweiz begonnen. Während der Existenz der Deutschen Demokratischen Republik gab es gelegentliche Studien über, ob es Unterschiede zwischen den Standardvarianten der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik gab. Der deutsche Bundesstaat Bayerns hat Sprachungleichheit in der Vergangenheit gefördert, um seine einzigartige Kultur zu bewahren.

Die verschiedenen Varianten des Standarddeutsch (Österreicher, Schweizer und Standard von Deutschland) unterscheiden sich nur in einigen Eigenschaften, besonders im Vokabular und der Artikulation, aber sogar in einigen Beispielen der Grammatik und Rechtschreibung. Auf der geschriebenen Sprache kann es hart oder sogar unmöglich sein zu erzählen, welche Vielfalt des Standarddeutsch verwendet worden ist, obwohl auf der Sprache die verschiedenen Varianten des Standarddeutsch von den meisten Sprechern leicht anerkannt werden.

Die Schwankung der deutschen Standardvarianten muss mit der Schwankung der lokalen deutschen Dialekte nicht verwirrt sein. Wenn auch die deutschen Standardvarianten bis zu einem gewissen Grad unter Einfluss der lokalen Dialekte sind, sind sie sehr verschieden. Alle Varianten des Standarddeutsch basieren auf der allgemeinen Tradition der schriftlichen Deutschen Sprache, wohingegen die lokalen Dialekte ihre eigenen historischen Wurzeln haben, die weiter zurück gehen, als die Vereinigung der geschriebenen Sprache und im Fall vom niederdeutschen einer verschiedenen Sprache völlig gehört.

Kontinuum zwischen deutschen und deutschen Standarddialekten

In den meisten Gebieten verwenden die Sprecher ein Kontinuum von Mischungen von mehr dialektischen Varianten bis mehr normale Varianten gemäß der Situation. Jedoch gibt es zwei Ausnahmen:

  • Im Nördlichen Deutschland gibt es kein solches Kontinuum zwischen den lokalen Einheimischensprachen und den Dialekten von niederdeutschen Varianten und dem Standarddeutsch. Niederdeutsche Sprecher setzen nur eine kleine Minderheit ein.
  • In der deutschsprachigen Schweiz gibt es kein solches Kontinuum zwischen den schweizerischen deutschen Varianten und dem schweizerischen Standarddeutsch, und der Gebrauch des Standarddeutsch wird fast auf die geschriebene Sprache völlig eingeschränkt. Deshalb ist diese Situation eine mittlere Diglossie genannt worden. Standarddeutsch wird selten gesprochen, und sogar dann sind der Akzent und das Vokabular grossenteils abgesehen vom Beispiel schweizerisch, wenn sie mit Leuten sprechen, die die schweizerischen deutschen Dialekte überhaupt nicht verstehen, und, wie man erwartet, es in der Schule verwendet wird. Standarddeutsch hat jedoch einen klaren Abdruck auf den zeitgenössischen Varianten von schweizerischen deutschen, regionalen Ausdrücken und Vokabular verlassen, das durch das aus der Standardsprache assimilierte Material worden ist ersetzt. Aller deutschsprachigen Länder hat die Schweiz jedoch seine Fähigkeit behalten, Dialekt in täglichen Situationen, auch ein alltägliches Phänomen im südlichen Deutschland, Österreich, Liechtenstein, Elsass und dem Südlichen Tirol zu verwenden. Der ziemlich allgemeine Aspekt des Dialekts verwendet in schweizerischen Medien (sowohl Radio, Internet als auch Fernsehen), der sich vom ungewöhnlichen bis seltenen in den Medien Österreichs, Deutschlands erstreckt, macht das Östliche Belgien, das Südliche Tirol und Liechtenstein, die Schweiz einen speziellen Fall.

Obwohl Luxembourgish als ein deutscher Dialekt heute nicht mehr betrachtet wird, aber eine Sprache, die Situation kann im Vergleich zu dieser der Schweiz sein. Standarddeutsch wird auch in Schulen in Luxemburg unterrichtet, und in der Nähe von 90 % der Bevölkerung kann es sprechen.

Lautlehre

Die Artikulation des Standarddeutsch wurde zuerst 1898 im Deutsche Bühnenaussprache von Theodor Siebs - ursprünglich beabsichtigt nur für das Feld des Theaters und Kinos (= Bühne) vorgeschrieben. In der Artikulation von Siebs wurde das Phonem/r/eine Artikulation dessen gegeben, während Regionalvarianten in zeitgenössischem Standarddeutsch erlaubt sind. Auf viele Weisen wird die Artikulation aus der niederdeutschen Artikulation zum Beispiel abgeleitet, die schriftliche Nachsilbe "-ig" wird die Artikulation gegeben, die zu "-ich" identisch ist, der gegen den allgemeinen Gebrauch in südlichen Teilen des deutschen Dialekt-Kontinuums ist, die es wie "-ik" oder westliche aussprechen, die es wie "-isch" aussprechen. Moderne Artikulation unterscheidet sich in einigen Aspekten aus der Beschreibung von Siebs, und der aktuelle Staat wird in der Reihe von Duden allgemein registriert (Band 4: - das Artikulationswörterbuch).

Grammatik

Rechtschreibung

Eine erste Standardisierung, obwohl nichtverordnend, Frühen Modernen Hohen Deutsch wurde durch die Bibel von Luther von 1534 eingeführt. In der Folge hat sich die geschriebene Sprache des Kanzleigerichtes des Sachsens-Wittenberg in der Wichtigkeit im Laufe des 17. Jahrhunderts erhoben, und die 1665-Revision der Zürich Bibel hat sein alemannisches Idiom zu Gunsten von diesem Standard aufgegeben.

Die Erste Orthografische Konferenz wurde 1876 von der Regierung Preußens genannt. Seitdem Preußen bei weitem der größte Staat im deutschen Reich war, haben seine Regulierungen auch Rechtschreibung anderswohin beeinflusst.

Konrad Duden hat die Erstausgabe seines Wörterbuches, später einfach bekannt als der Duden 1880 veröffentlicht. Die erste sich schreibende Reform, die auf der Arbeit von Duden gestützt ist, ist 1901 in Kraft getreten. Die orthografischen Standards, die 1901 zurückdatieren, sind jetzt als "klassische Rechtschreibung" bekannt (Klassische deutsche Rechtschreibung), während die Vereinbarung tatsächlich von 1901 bis 1998 als "alte Rechtschreibung" (Alte deutsche Rechtschreibung) zusammengefasst wird. Ein erfolgloser Versuch einer anderen Reform Daten bis 1944, verzögert auf der Ordnung von Hitler und nicht zurückgenommen nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs. In den folgenden Jahrzehnten wurde deutsche Rechtschreibung im Wesentlichen de facto von den Redakteuren der Wörterbücher von Duden entschieden. Nach dem Krieg wurde dieser Tradition mit zwei verschiedenen Zentren gefolgt: Mannheim in der Bundesrepublik Deutschland und Leipzig in Ostdeutschland. Bis zum Anfang der 1950er Jahre hatten einige andere Verlagshäuser begonnen, das Monopol von Duden im Westen dadurch anzugreifen, ihre eigenen Wörterbücher auszustellen, die an den "offiziellen" von Duden vorgeschriebenen Rechtschreibungen nicht immer gehalten haben. Als Antwort haben die Minister der Kultur der Bundesstaaten in der Bundesrepublik Deutschland offiziell die Rechtschreibungen von Duden erklärt, bezüglich des Novembers 1955 zu binden.

Von 1996 wurde eine andere Reform versucht, auf einem internationalen Übereinkommen gestützt, das von den Regierungen der deutschsprachigen Länder Deutschland, Österreich, Liechtenstein und die Schweiz unterzeichnet ist. Die Annahme der Reform wurde beschränkt. Während, der grösste Teil deutschen Druckmediagebrauches entscheidet, dass weit gehend die Reform, einige Zeitungen, solche erfüllen, die Zeit Sterben, hat Neue Zürcher Zeitung oder Süddeutsche Zeitung, ihre eigenen innerbetrieblichen Rechtschreibungen geschaffen.

2006 gab es eine Endrevision der sich schreibenden Reform, weil es Unstimmigkeiten wie Kapitalisieren oder das Trennen deutscher Wörter gab. Auch revidiert waren die Regeln, Satzzeichen regelnd.

Siehe auch

  • Geschichte der Deutschen Sprache
  • Standardsprache

Dryden, Ontario / Elliot Lake
Impressum & Datenschutz