Die jüdische Enzyklopädie ist ein wissenschaftliches Opus, das ursprünglich in New York zwischen 1901 und 1906 durch den Schiss und Wagnalls veröffentlicht ist. Es hat mehr als 15,000 Artikel in 12 Volumina auf der Geschichte und dem dann aktuellen Staat des Judentums und der Juden 1901 enthalten. Es ist jetzt eine öffentliche Bereichsquelle.

Universität des Toronto Bibliothekars, Jenny Mendelsohn, in einem Online-Handbuch zu Hauptinformationsquellen über Juden und Judentum, schreibt über die Enzyklopädie, "Obwohl veröffentlicht, am Anfang der 1900er Jahre war das eine für seine Gelehrsamkeit hoch angesehene Arbeit. Viel vom Material ist noch des Werts Forschern in der jüdischen Geschichte."

2003 hat Reformrabbi Joshua L. Segal es als "ein bemerkenswertes Stück der jüdischen Gelehrsamkeit" beschrieben und hat beigetragen, "Für Ereignisse vor 1900, wie man betrachtet, bietet es ein Niveau der Gelehrsamkeit an, die als jede der neueren jüdischen in Englisch geschriebenen Enzyklopädien höher ist."

Die jüdische Enzyklopädie und der Wissenschaft des Judentums

Der wissenschaftliche Stil der jüdischen Enzyklopädie ist sehr viel in der Weise von Wissenschaft des Judentums ("jüdische Studien") Studien, eine Annäherung an die jüdische Gelehrsamkeit und Religion, die im 19. Jahrhundert Deutschland gediehen ist; tatsächlich kann die Enzyklopädie als der Höhepunkt dieser Bewegung betrachtet werden. Im 20. Jahrhundert haben sich die Mitglieder der Bewegung zu jüdischen Studienabteilungen in den Vereinigten Staaten und Israel zerstreut. Die wissenschaftlichen Behörden, die in der Enzyklopädie — außer dem klassischen und mittelalterlichen exegetes zitiert sind — sind fast gleichförmig Zahlen von Wissenschaft, wie Leopold Zunz, Moritz Steinschneider, Solomon Schechter, Wilhelm Bacher, J.L. Rapoport, David Zvi Hoffman, Heinrich Graetz usw. Dieser besondere wissenschaftliche Stil kann in der fast zwanghaften Aufmerksamkeit der jüdischen Enzyklopädie auf Manuskript-Entdeckung, das Manuskript-Redigieren und die Veröffentlichung, den Manuskript-Vergleich, die Manuskript-Datierung und so weiter gesehen werden; diese Versuche waren unter den ersten Interessen der Gelehrsamkeit von Wissenschaft.

Die jüdische Enzyklopädie ist eine englische Spracharbeit, aber die große Mehrheit der zeitgenössischen Quellen der Enzyklopädie ist Quellen der Deutschen Sprache, seitdem das die Muttersprache der Gelehrten von Wissenschaft und die Verkehrssprache der Gelehrsamkeit im Allgemeinen in dieser Periode war. Der zitierten Arbeiten, die — gewöhnlich die mehr klassischen Arbeiten nicht deutsch sind — ist der große Teil entweder Neuhebräisch oder Arabisch. Die einzige schwer zitierte Englischsprachige Quelle der zeitgenössischen Gelehrsamkeit ist die Veröffentlichungen von Solomon Schechter in der jüdischen Vierteljährlichen Rezension. Die Bedeutung der Veröffentlichung der Arbeit auf Englisch aber nicht Deutsch oder Neuhebräisch wird von Harry Wolfson gewonnen, der 1926 schreibt:

Die Redakteure und Autoren der jüdischen Enzyklopädie haben sich vorherwissend in ihrer Wahl der Sprache erwiesen, seitdem innerhalb dieser derselben Spanne von 25 Jahren sich Englisch erhoben hat, um die dominierende Sprache der akademischen jüdischen Gelehrsamkeit und unter Juden weltweit zu werden. Wolfson setzt das fort, "wenn eine jüdische Enzyklopädie auf einer modernen Sprache zum ersten Mal [d. h., 1926] geplant wurde, wäre die Wahl zweifellos auf Englisch gefallen."

Online-Version

Der nicht redigierte Text des Originals kann an der jüdischen Enzyklopädie-Website gefunden werden. Die Seite bietet sowohl JPEG Faksimiles der ursprünglichen Artikel als auch Abschriften von Unicode aller Texte an.

Die Suchfähigkeit wird durch die Tatsache etwas behindert, dass der Suchmechanismus scheitert, die Entscheidung in Betracht zu ziehen, alle diakritischen Zeichen im transliterierten Hebräer und Aramäisch aus dem 1901-1906 Text aufrechtzuerhalten, der eine Vielzahl von diacriticals nicht in der üblichen Anwendung heute verwendet hat. So, zum Beispiel, um nach "Halizah" (die Zeremonie erfolgreich zu suchen, durch die die Witwe eines Bruders, der kinderlos gestorben ist, ihren Schwager von der Verpflichtung befreit hat, sie zu heiraten), würde man wissen müssen, dass sie das als "aliah" transliteriert haben. Der alphabetische Index ignoriert diacriticals, so kann es nützlicher sein, wenn man nach einem Artikel sucht, dessen Titel bekannt ist.

Ein anderes Problem besteht darin, dass manchmal sich eine Hypertext-Verbindung eines Artikels zu einem anderen Artikel zum falschen Artikel verbinden wird. Zum Beispiel, im Artikel für den KANTOREN von Moritz, verbindet sich die Verbindung zum KANTOREN von Georg stattdessen dem Synagoge-Beamter-KANTOREN. Selbst wenn auf solche Fehler hingewiesen wird, werden sie nicht korrigiert.

Der wissenschaftliche Apparat des Zitats ist gründlich, aber kann ein bisschen zeitgenössischen Benutzern entmutigen. Bücher, die unter Gelehrten des Judentums zurzeit die Enzyklopädie weit bekannt gewesen sein könnten, wurden geschrieben (aber die einem Hilfsdiakonen heute ziemlich dunkel sind), wird vom Autor und Titel auf verwiesen, aber ohne Veröffentlichungsinformation und häufig ohne Anzeige der Sprache, auf der sie geschrieben wurden. Eine Liste von in der Enzyklopädie verwendeten Abkürzungen wird zur Verfügung gestellt (Sieh Auflistung von Abkürzungen).

Jüdische Enzyklopädie in Russisch

Die jüdische Enzyklopädie wurde als eine Quelle durch die 16-bändige jüdische Enzyklopädie auf Russisch schwer verwendet, das von Brockhaus und Efron in St. Petersburg zwischen 1906 und 1913 veröffentlicht ist.

Siehe auch

• Katholische Enzyklopädie
• Encyclopædia Biblica (aus dem die jüdische Enzyklopädie manchmal fast wortwörtlich, Teile des 'Ehe'-Artikels, zum Beispiel zitiert)
• Enzyklopädie des Islams
• Liste von Enzyklopädien

Referenzen

• Sänger, Isidore; Adler, Cyrus; (Hrsg.).u. a. (1901-1906) Die jüdische Enzyklopädie. Schiss und Wagnalls, New York.

Außenverbindungen

• Online-Version der jüdischen Enzyklopädie
• Das jüdische Enzyklopädie-System der Transkription für den hebräischen und aramäischen
• Das Bilden von Enyclopaedia Judaica und der jüdischen Enzyklopädie (pdf Dokument) (2002), durch David B. Levy.

• Elektronische jüdische Enzyklopädie, die auf Der Kürzeren jüdischen Enzyklopädie (Краткая еврейская энциклопедия) gestützt ist, veröffentlicht in Jerusalem in 1976-2005. Die Gesellschaft für die Forschung über jüdische Gemeinschaften in der Zusammenarbeit mit Der hebräischen Universität, Jerusalem