Der Osten bedeutet "den Osten." Es ist eine traditionelle Benennung für irgendetwas, was der Ostwelt oder dem Fernen Osten in Bezug auf Europa gehört. In Englisch ist es ein metonym, der verschiedene Teile Asiens bedeutet.

Abstammung

Der Begriff "Osten" ist auf das lateinische Wort oriens Bedeutung "nach Osten" zurückzuführen (angezündet. "das Steigen") und "Das Land der Steigenden Sonne", um sich nach Japan zu beziehen. Außerdem wurden viele alte Tempel, einschließlich heidnischer Tempel und des jüdischen Tempels in Jerusalem, mit ihren Haupteingängen gebaut, die dem Osten gegenüberstehen. Sie aufzustellen, sollte sie auf solcher Art und Weise in der richtigen Richtung "orientieren". Als etwas der richtigen Richtung gegenüberstand, wie man sagte, war sie in der richtigen "Orientierung".

Der entgegengesetzte Begriff "Westen" wird aus dem lateinischen Wort occidens aus Bedeutung "nach Westen" abgeleitet (angezündet. "das Setzen" Später des Begriffes ist synonymisch mit dem Islam und seinem Spielraum ausgebreitet sowohl östlich als auch westlich geworden, um alle nichteuropäischen Gebiete der eurasischen Zivilisation, einschließlich des Nördlichen Afrikas so weiter Westen einzuschließen, wie Marokko. Während der 1800er Jahre hat Indien, und in einem kleineren Ausmaß China, begonnen, Levant als das primäre Thema der Orientalist-Forschung zu versetzen. Durch die Mitte des 20. Jahrhunderts haben Westgelehrte allgemein "den Osten" als gerade Ostasien, Südostasien und das östliche Zentralasien gedacht. Noch der Anfang des 20. Jahrhunderts der Begriff "Osten" hat häufig verwendet auf Weisen fortgesetzt, die das Nördliche Afrika und sogar die Teile des südöstlichen Europas eingeschlossen haben. Heute ruft der Begriff in erster Linie Images Chinas, Koreas, Japans und des halbinselförmigen Südostasiens herbei. Überall in der Geschichte der sich ändernden Bedeutung des Terminus, "war der Osten" nach Asien als Ganzes nie gleichwertig." Der Osten", größtenteils ein kultureller Begriff, große Teile Asiens — Sibiriens seiend, am meisten namentlich — wurde vom wissenschaftlichen Begriff "des Ostens" ausgeschlossen.

Ebenso gültige Begriffe für den Osten bestehen noch auf der englischen Sprache in solchen Kollokationen wie östliche Studien (jetzt asiatische Studien in einigen Ländern).

Der adjektivische östliche Begriff ist durch den Westen gebraucht worden, um Kulturen, Völker, Länder und Waren vom Osten zu bedeuten. "Östlich" bedeutet "allgemein östlich". Es ist eine traditionelle Benennung (besonders wenn kapitalisiert) für irgendetwas, dem Osten oder "Osten" (für Asien), und besonders seiner Ostkultur gehörend. Es hat die Ostrichtung in der historischen Astronomie angezeigt, häufig hat "Ori" abgekürzt. Im zeitgenössischen englisch, östlich bezieht sich gewöhnlich auf Dinge von den Teilen Ostasiens, das traditionell von Ostasiaten und Zentralsten Asiaten und als "Mongoloider" rassisch kategorisierten Südostasiaten besetzt ist. Das schließt Inder, Araber, die meisten anderen asiatischen Westvölker aus. Wegen des historischen Urteilsvermögens gegen Chinesisch und Japanisch, in einigen Teilen der Vereinigten Staaten, wird der Begriff abschätzig betrachtet; zum Beispiel verbietet der Staat Washington Gebrauch des Wortes "Oriental" in der Gesetzgebung und Regierungsdokumentation, das Wort "Asian" stattdessen bevorzugend.

In mehr lokalem Gebrauch, "östlich" wird auch für Ostteile von Teilen Mittelmeeres, zum Beispiel Marokkos östliches Gebiet verwendet. Östlich wird auch als ein Adjektiv verwendet, das mit "dem östlichen" besonders in der spanisch sprechenden Welt verwandt ist. Zum Beispiel werden die philippinischen Inseln von Mindoro und Negros jeder in zwei Provinzen geteilt, deren Titel die Wörter "östlich" und "abendländisch" beziehungsweise einschließen. Der offizielle Name Uruguays ist der República östliche del Uruguay oder die östliche Republik Uruguay, weil es östlich vom Fluss von Uruguay ist.

Seit dem 19. Jahrhundert ist "Orientalist" der traditionelle Begriff für einen Gelehrten von östlichen Studien gewesen; jedoch ist der Gebrauch in Englisch von "Orientalism", um akademische "östliche Studien" zu beschreiben, selten: Das englische Wörterbuch von Oxford zitiert nur einen solchen Gebrauch durch Lord Byron 1812. Orientalism wird weiter verwendet, um sich auf die Arbeiten der vielen Künstler des 19. Jahrhunderts zu beziehen, die sich auf "östliche" Themen spezialisiert haben, häufig sich auf ihr Reisen nach dem Nördlichen Afrika und dem Westlichen Asien stützend. Künstler sowie Gelehrte wurden bereits als "Orientalisten" im 19. Jahrhundert beschrieben. 1978 hat palästinensisch-amerikanischer Gelehrter Edward Said sein einflussreiches und umstrittenes Buch, Orientalism veröffentlicht; er hat den Begriff gebraucht, um eine durchdringende Westtradition, sowohl akademisch als auch künstlerisch voreingenommener Außenseiter-Interpretationen der arabischen und moslemischen Welten zu beschreiben, die durch die Einstellungen des europäischen Imperialismus in den 18. und 19. Jahrhunderten gestaltet sind.

Aktueller Gebrauch

Amerikanisches Englisch

Während eine kleine Zahl von in den Vereinigten Staaten verwendeten Bezugsarbeiten östlich als Pejorativum oder veraltet, aber nicht notwendigerweise beleidigend beschreibt, bemerkt das amerikanische Erbe-Buch des englischen Gebrauchs dass:

:It lohnt sich, sich aber zu erinnern, dass östlich nicht eine ethnische in allen Situationen zu vermeidende Undeutlichkeit ist. Es ist in zeitgenössischen Zusammenhängen und wenn verwendet, als ein Substantiv, als in der Ernennung eines östlichen am nicht einwandfreisten, um die Kommission anzuführen. Aber in bestimmten historischen Zusammenhängen, oder wenn seine exotischen Konnotationen zum Thema, östlich integriert sind, bleibt ein nützlicher Begriff.

Das Handbuch des zufälligen Hauses zur Empfindlichen Sprache stellt fest, dass "Andere Wörter (z.B, östlich, gefärbt) überholt oder ungenau sind." Es deutet den Gebrauch der "asiatischen oder spezifischeren Benennung wie Pazifischer Inselbewohner, des chinesischen Amerikaners [oder] des Koreaners" an. Merriam-Webster beschreibt den Begriff als "manchmal beleidigend."

Britisches Englisch

Auf britischem Englisch wird der östliche Begriff als Pejorativum oder beleidigend nicht betrachtet, und bezieht sich auf Leute aus dem Osten und Südostasien. Asiat wird allgemein nur verwendet, um Leute vom Südlichen Asien zu bedeuten. Dieser Gebrauch widerspiegelt historische Einwanderung ins Vereinigte Königreich, da mehr als 50 % der nichteuropäischen Bevölkerung von Indien, Pakistan, Sri Lanka und Birma sind, (in der Fachsprache des britischen Englisch genannt britischen Asiaten), wohingegen Ost- und Südostasiaten nur 5-6 % der nichteuropäischen Bevölkerung umfassen. Derjenigen ist die Mehrheit des chinesischen Abstiegs.

Australisches Englisch

In australischem Englisch bezieht sich der Begriff "Asiat" allgemein auf Leute des Chinesisch, des Koreanisch und der japanischen Ethnizität. Australier beziehen sich allgemein auf Leute des Koreanisch, Japanisch oder chinesischen Abstiegs als Asiat und Personen des srilankischen oder pakistanischen, Indianerabstiegs durch ihren jeweiligen demonym, aber ohne ausführliche Kenntnisse, werden als Inder unbestimmt abgeleitet.

Das Wort östlich, im Platz des Asiaten, wird selten im umgangssprachlichen Gespräch in Australien verwendet und wird verstanden, aber anachronistisch aber nicht beleidigend betrachtet.

Kanadisches Englisch

In kanadischem Englisch, als mit australischem Englisch, bezieht sich "Asiat" meistenteils auf Leute des östlichen oder südöstlichen asiatischen Abstiegs. Es, kann jedoch, solcher als ausgebreitet werden, wenn man sich auf Kolonialzeiten bezieht, um südasiatische Länder wie Indien und Sri Lanka einzuschließen, wie allgemeiner Gebrauch durch Südasiaten selbst ist. Im modernen kanadischen Gebrauch, gemäß dem kanadischen Wörterbuch von Oxford, wird der Begriff "Östlicher" beleidigend, wenn angewandt, auf eine Person der ostasiatischen Herkunft betrachtet.

Deutsch

Im deutschen Osten wird gewöhnlich synonymisch mit der arabischen Welt und Persien verwendet. Der Begriff Asiaten bedeutet die Leute Ostasiens und Südostasiens. Ein anderes Wort für den Osten in Deutsch ist Morgenland, der wörtlich als "Morgenland" übersetzt.

Siehe auch

• Abendländischer ("Westlicher")
• Südlich oder Südländer ("Südlicher")

• oder septentrional ("Nördlicher")
• Asiatischer
• Metonymy
• Levant
• Land der steigenden Sonne
• Ostwelt
• Orientschnellzug
• Orientalism
• Orientalizing Periode der Archaischen griechischen Kunst
• Politische Genauigkeit
• Schule von östlichen und afrikanischen Studien (SOAS), Universität Londons
• Westwelt

Zeichen

Verweisungen und weiterführende Literatur

• [Ankerl, Kerl] das Koexistieren Zeitgenössischer Zivilisationen: Arabo-Moslem, Bharati, Chinese, und Westlich, INUPRESS, Genf, 2000. Internationale Standardbuchnummer 2-88155-004-5
• Die amerikanische östliche Gesellschaft
• Der östliche Instititute an der Universität Chicagos
• Auf der asiatischen und östlichen Musterminderheit, die durch Alan Hu dahineilt.
• Verbotene Wörter Für die vergleichende Analyse: Eine Liste hat Wörter (einschließlich des östlichen), wie dokumentiert, durch Diane Ravitch "verboten".
• Der Kritiker im Osten durch George Hamlin Fitch
• Deutsches Orienttor
• Was ist los mit dem Ausspruch des Ostens? durch Christopher Hill für "über Japan: Eine Quelle eines Lehrers"