(Ehrender) Don

Don , von lateinischem dominus, ist ein ehrender Titel, der in Iberia und Italien verwendet ist. Die weibliche Entsprechung ist Doña , Donna , und Dona , hat "Dª" oder einfach "D." abgekürzt

Gebrauch

Obwohl ursprünglich ein für das Königtum vorbestellter Titel, Edelmänner und Kirchhierarchen auswählen Sie, wird es jetzt häufig als ein Zeichen der Wertschätzung für eine Person der persönlichen, sozialen oder offiziellen Unterscheidung, wie ein Gemeinschaftsführer des langen Stehens, eine Person des bedeutenden Reichtums oder ein Edelmann verwendet, aber kann auch ironisch verwendet werden. Als ein Stil, aber nicht ein Titel oder Reihe wird es mit, und nicht statt, ein Name einer Person verwendet.

Syntaktisch wird es auf die ziemlich gleiche Weise verwendet (obwohl für eine breitere Gruppe von Personen), wie "Herr" und "Dame" in Englisch verwendet werden, wenn sie von oder einer Person sprechen, die, z.B "Don Firstname" oder "Nachname von Doña Firstname" geadelt worden ist. Unterschiedlich "Das Achtbare" in Englisch, Don kann verwendet werden, wenn er direkt mit einer Person spricht, und verschieden vom "Herrn" muss es mit einem Vornamen verwendet werden. Zum Beispiel, "Don Diego de la Vega," oder ("señor" abkürzend), "Sr. Don Diego de la Vega," oder einfach "Don Diego" (die heimliche Identität von Zorro) sind typische Formen. Aber eine Form wie "Don de la Vega," ist nicht richtig. "Sr. Diego" ist nicht korrigieren auch, selbst wenn es weit verbreitet in bestimmten Umgebungen wird (z.B: Die Sprachrohr-Systeme von Supermärkten), wo Leute versuchen, formell trotz ihres Mangels am Bewusstsein bezüglich des Stils zu klingen.

In Nordamerika ist Don auch populär durch Filme gemacht worden, die die Mafia wie Die Pate-Reihe zeichnen, wo der Verbrechen-Chef für sich die Zeichen der Rücksicht fordern würde, die in Italien dem Adel traditionell gewährt wurden. Dieser Gebrauch des ehrenden in diesen Filmen (z.B Don Corleone, Don Barzini, usw.) ist nicht üblich oder im normalen historischen Gebrauch in Italien richtig. Der richtige italienische Gebrauch ist dem kastilischen spanischen im vorherigen Paragrafen erwähnten Gebrauch ähnlich.

Spanien und die spanischen Kolonien

Historisch wurde der Begriff gebraucht, um Mitglieder des Adels, z.B hidalgos und fidalgos, sowie der Mitglieder des weltlichen Klerus anzureden. Die Behandlung ist allmählich gekommen, um für Personen des Bluts königlich, und diejenigen solcher anerkannter hoher oder alter aristokratischer Geburt vorbestellt zu werden, um edler de Juro e Herdade, d. h. "durch das Recht und die Vererbung" aber nicht durch die Gnade des Königs zu sein. Aber vor dem zwanzigsten Jahrhundert wurde es im Gebrauch sogar zu den oberen Klassen nicht mehr eingeschränkt, seitdem Personen der Mittel oder Ausbildung (mindestens eines "bachiller" Niveaus - gleichwertig eines Junggesellen-), unabhängig vom Hintergrund, gekommen sind, um so gerichtet zu werden, und es wird jetzt häufig verwendet, als ob es eine mehr formelle Version von Señor, ein Begriff war, der auch einmal verwendet wurde, um jemanden mit der Qualität des Adels anzureden (nicht notwendigerweise einen nobiliary Titel haltend). Das, war zum Beispiel, der Fall von militärischen Führern, die spanische Truppen als "señores soldados" (Herren-Soldaten) anreden. Im spanisch sprechenden Lateinamerika wird das ehrend gewöhnlich mit Leuten des älteren Alters verwendet.

In den kolonialen Philippinen wurde dieser Titel zum lokalen Adel - Principalía vorbestellt, dessen Recht zu herrschen von Philip II am 11. Juni 1594 anerkannt wurde.

Das ehrende wurde auch unter dem Ladino-Sprechen von Sephardi Juden als ein Teil der spanischen Kultur verwendet, die sie mit ihnen nach der Ausweisung der Juden von Spanien 1492 genommen haben.

Der ehrende Titel Don wird in Lateinamerika weit verwendet. Das ist des mexikanischen Neuen Altersautors Don Miguel Ángel Ruiz, die chilenische Fernsehpersönlichkeit Don Francisco, und der puerto-ricanische Industrielle und Politiker Don Luis Ferre unter vielen anderen Zahlen der Fall. Der Titel Don wird hoch ehrend mehr betrachtet als, zum Beispiel, akademische Titel wie "Arzt" oder als politische Titel wie "Gouverneur". Zum Beispiel, obwohl puerto-ricanischer Politiker Pedro Albizu Campos einen Doktorgrad hatte, ist er betitelter Don gewesen. Ebenfalls ist der puerto-ricanische Gouverneur Luis Muñoz Marin oftmals Don Luís Muñoz Marin statt Gouverneurs Muñoz Marin genannt worden. Auf dieselbe Weise ist Don Miguel Ángel Ruiz ein M.D.

Vor der amerikanischen Eroberung des Südwestens sind mehrere Amerikaner nach Kalifornien immigriert, wo sie häufig mexikanische Bürger geworden sind und ihre Vornamen zu spanischen Entsprechungen, zum Beispiel "Juan Temple" für Jonathan Temple geändert haben. Es war für sie üblich, den ehrenden "Don" anzunehmen, sobald sie einen bedeutenden Grad der Unterscheidung in der Gemeinschaft erreicht hatten.

Heute in mexikanisch-amerikanischen Gemeinschaften Zieht der Titel An, oder Doña wird in der ehrenden Form verwendet, wenn er einen älteren Bürger anredet.

Portugal und Brasilien

Der Gebrauch von Dom war ein Vorrecht von Prinzen des königlichen Bluts und auch anderer Personen, denen es vom Souverän gewährt worden war. In den meisten Fällen wurde der Titel durch die männliche Linie verzichtet. Genau genommen, nur Frauen, die eines Adligen geboren sind, der den Titel erträgt, Dom würde als Dona angeredet, aber der Stil war durch Töchter nicht erblich. Die wenigen Ausnahmen haben allein von den Bedingungen abgehangen, auf die der Titel selbst gewährt worden war. Eine wohl bekannte Ausnahme ist der Abstieg von Dom Vasco da Gama.

Es gab viele Fälle, sowohl in Portugal als auch in Brasilien, in dem der Titel von Dom (oder Dona) zu, und sogar gekauft durch, Leute zugegeben wurde, wer nicht vom Königtum war. Jedenfalls, als der Titel von der richtigen Autorität offiziell anerkannt wurde, ist es ein Teil des Namens geworden.

Heute, in Portugal und Brasilien, wird Dom normalerweise nur für höhere Mitglieder des Klerus, und für Vorgesetzte von religiösen Ordnungen wie die Ordnung des Heiligen Benedict angestellt, worin es auch mit dem Status von Dom Frater vereinigt wird. Dom wird innerhalb der Benediktinerordnung überall in Frankreich und der englischen Sprechen-Welt ähnlich verwendet. In Frankreich wird es auch innerhalb des männlichen Zweigs der Kartäuserordnung verwendet.

Auf der portugiesischen Sprache, der Frau, Dona (oder, höflicher, Senhora Dona), ist üblich geworden, wenn man sich auf eine Frau bezieht, die keinen akademischen Titel hält. Es wird allgemein verwendet, um sich auf die Ersten Damen, obwohl weniger üblich, für weibliche Politiker zu beziehen.

Italien

Offiziell war Don der Stil für einen principe oder duca (und irgendwelcher legitim, Nachkomme der männlichen Linie), wer ein Mitglied des Adels war (im Unterschied zu einem regierenden Prinzen oder Herzog, der allgemein zu einer Form des höheren Stils von Altezza berechtigt wurde). Das war, wie der Stil im Almanach de Gotha für noch vorhandene Familien in seiner dritten Abteilung verwendet wurde. Das weibliche, "Donna", wurde von ihren Frauen und Töchtern geboren. Genealogische Datenbanken und dynastische Arbeiten bestellen noch den Titel für diese Klasse des Edelmannes durch die Tradition vor, obwohl es nicht mehr ein Recht nach dem italienischen Gesetz ist.

In der Praxis, jedoch, der Stil wurde Don/Donna (oder lateinischer Dominus/Domina) loser in kirchlichen, bürgerlichen und notariellen Aufzeichnungen verwendet. Das ehrende wurde häufig mit dem unbetitelten Adel (z.B, Ritter oder jüngere Söhne von Adligen), Priester oder andere Leute der Unterscheidung gewährt. Es wurde mit der Zeit von organisierten kriminellen Gesellschaften im Südlichen Italien (einschließlich Naples, Sizilien und Calabria) angenommen, um sich auf Mitglieder zu beziehen, die beträchtliches Schwanken innerhalb ihrer Hierarchien gehalten haben.

Heute in Italien wird der Titel überall nur katholischem Diözesan-weit gegeben

Priester, (nie für Prälaten, die höher honorifics wie monsignore, eminenza und so weiter tragen).

Außerhalb des Priestertums oder alten Adels ist Gebrauch jetzt im Süden und selten wenn jemals verwendet, im zentralen oder nördlichen Italien ziemlich ungewöhnlich. Es kann satirisch oder ironisch zur Spottschrift ein Sinn einer Person der Selbstüberhebung verwendet werden.

Als im spanischen Gebrauch wird Don entweder zum vollen Namen oder zum Vornamen der Person, weniger allgemein zum Nachnamen allein vorbestochen (wie die Gewohnheit der Köpfe von Mafia-Syndikaten ist). Die weibliche Donna (mit der Kapitalinitiale) wird heutzutage selten verwendet.

Anderer Gebrauch

An Oxbridge wird ein Mitglied des akademischen Personals manchmal einen Don — ein Rest der Zeit genannt, als die Universitäten als religiöse Einrichtungen und ihr Personal als eine Art Klerus betrachtet wurden. In der Praxis wird es meistens verwendet, um sich auf Gefährten der Universitäten zu beziehen. Zum Beispiel, "Tun nicht Tagebuch" in Absolventen von Cambridge

Magazine.http://www.alumni.cam.ac.uk/news/cam/

Der Don ist der offizielle Glücksbringer der athletischen von der Universität San Franciscos aufs Feld geschickten Mannschaften.


Source is a modification of the Wikipedia article Don (honorific), licensed under CC-BY-SA. Full list of contributors here.
Jean Harlow / Ich bin eine kleine Teekanne
Impressum & Datenschutz