Edward Gough Whitlam, AC, QC (geboren am 11. Juli 1916), bekannt als Gough Whitlam , hat als der 21. Premierminister Australiens gedient. Whitlam hat Australian Labor Party (ALP) dazu gebracht, bei der 1972-Wahl und behaltenen Regierung bei der 1974-Wahl zu rasen, bevor er durch den Generalgouverneur Herr John Kerr am Höhepunkt des 1975-Australiers grundgesetzliche Krise abgewiesen wird. Whitlam bleibt der einzige Premierminister, um seine Kommission auf diese Weise begrenzen zu lassen.

Whitlam ist in Parlament 1952 als ein ALPE-Mitglied des Repräsentantenhauses eingegangen. 1960 wurde er zu Vizeführer der ALPE und 1967 gewählt, nachdem sich Parteiführer Arthur Calwell zurückgezogen hat, hat er die Führung angenommen und ist Führer der Opposition geworden. Nach dem schmalen Verlieren der 1969-Wahl hat Whitlam Arbeit zum Sieg bei der 1972-Wahl nach 23 Jahren der Koalitionsregierung des Liberalen Landes geführt.

In seiner Amtsperiode haben Whitlam und seine Regierung eine Vielzahl von neuen Programmen und Politikänderungen, einschließlich der Beseitigung der militärischen Einberufung und kriminellen Ausführung, Einrichtung der universalen Gesundheitsfürsorge und tertiären Erziehung ohne Gebühren (Universität) und die Durchführung von Rechtshilfe-Programmen durchgeführt. Er hat die 1974-Wahl mit einer reduzierten Mehrheit gewonnen. Nachher wurde die Opposition, die den Senat kontrolliert hat, durch Regierungsskandale und eine erlahmende Wirtschaft ermutigt, um Whitlam herauszufordern. Gegen Ende 1975 gab es einen Woche-langen toten Punkt über den Durchgang von Aneignungsrechnungen, der durch die Entlassung von Kerr von Whitlam und das Beauftragen des Oppositionsführers Malcolm Fraser als der amtierend Premierminister aufgelöst wurde. Arbeit hat die nachfolgende 1975-Wahl in einem Erdrutsch verloren.

Whitlam hat von der Führung zurückgetreten, nachdem die ALPE wieder bei der 1977-Wahl verloren hat, und Parlament 1978 verlassen hat. Mehr als ein Drittel eines Jahrhunderts, nachdem er Amt, Whitlam niedergelegt hat, setzt fort, sich über politische Angelegenheiten zu äußern. Die Verhältnisse seiner Entlassung und das Vermächtnis seiner Regierung, bleiben ein Teil des australischen politischen Gesprächs.

Früh und Häuslichkeit

Edward Gough Whitlam ist am 11. Juli 1916 in Kew, einer Vorstadt Melbournes geboren gewesen. Er war die älteren von zwei Kindern (er hat eine jüngere Schwester, Freda) geboren Martha (née Maddocks) und Fred Whitlam. Sein Vater war ein Bundesstaatsbeamter, der später als Krone-Anwalt von Commonwealth gedient hat, und die Ältester-Beteiligung von Whitlam an Menschenrechtsproblemen ein starker Einfluss auf seinen Sohn war. Seitdem der Großvater mütterlicherseits des Jungen auch Edward von der frühen Kindheit genannt wurde, wurde er durch seinen zweiten Vornamen genannt.

1918 wurde Fred Whitlam Abgeordnetem Crown Solicitor gefördert und hat nach Sydney übergewechselt. Die Familie hat zuerst in der Nordküstenvorstadt von Mosman und dann in Turramurra gelebt. Mit sechs hat Gough seine Ausbildung in der Chatswood Mädchen-Schule der Anglikanischen Kirche begonnen (früh die primäre Erziehung in einer Schule von Mädchen war für kleine Jungen zurzeit ziemlich üblich). Nach einem Jahr dort hat er Mowbray Hausgrundschule von Schule und Knox in den Vorstädten Sydneys aufgewartet.

Fred Whitlam wurde wieder 1927 dieses Mal Helfer Crown Solicitor gefördert. Die Position wurde in der neuen nationalen Hauptstadt Canberras und der Familie von Whitlam bewegt dort gelegen. Gough Whitlam bleibt der einzige Premierminister, um seine formenden Jahre in Canberra ausgegeben zu haben. Zurzeit sind Bedingungen primitiv darin geblieben, was "das Strauch-Kapital" und "das Land der Schmeißfliegen" synchronisiert wurde. Gough, der immer einer Privatschule aufgewartet hatte, wurde an die regierungsgeführte Schule des Telopea Park gesandt, seitdem keine andere Schule verfügbar war. 1932 hat Fred Whitlam seinen Sohn der Canberra Grundschule übertragen, wo, bei der 1932-Schulfeiern-Zeremonie, Gough Whitlam einem Preis vom Generalgouverneur, Herrn Isaac Isaacs zuerkannt wurde.

Whitlam hat sich in der Universität von St. Paul an der Universität Sydneys im Alter von 18 Jahren eingeschrieben. Er hat seine ersten Löhne verdient, indem er, mit mehreren anderen "Paulines", in einer Kabarett-Szene im Film Die Gebrochene Melodie erschienen ist — die Studenten wurden gewählt, weil St. Paul verlangt hat (und verlangt) das formelle Tragen am Mittagessen, und sie deshalb ihre eigenen Kostüme liefern konnten. Nach dem Empfang eines Grads des Bakkalaureus der philosophischen Fakultät mit Ehren zweiter Klasse in Klassikern hat Whitlam an St. Paul seine Gesetzstudien beginnen müssen; er hatte über eine akademische Karriere ursprünglich nachgedacht, aber seine glanzlosen Zeichen haben das kaum gemacht.

Wehrpflicht

Bald nach dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs 1939 hat sich Whitlam zur Sydney Universität Regiment, ein Teil der Armeereserve gemeldet. Gegen Ende 1941, im Anschluss an den japanischen Angriff auf den Perle-Hafen, und mit einem Jahr, in seinen gesetzlichen Studien bleibend, hat er für die Königliche australische Luftwaffe als Freiwilliger gedient. 1942, während er Zugang in den Dienst erwartet hat, hat Whitlam getroffen und hat Margaret Elaine Dovey geheiratet, die für Australien in den britischen 1938-Reich-Spielen geschwommen war und die Tochter des Rechtsanwalts und des zukünftigen Richters des Obersten Gerichts von New South Wales Bill Dovey war.

Whitlam hat sich als ein Navigator und Bombe aimer, vor der Portion ohne ausgebildet. 13 Staffel RAAF, gestützt hauptsächlich auf der Gove-Halbinsel, dem Nördlichen Territorium, Bomber von Lockheed Ventura fliegend. Er, die Reihe des Flugleutnants erreichend. Während im Dienst er seine politischen Tätigkeiten begonnen hat, Literatur für die australische Arbeitspartei während 1943 Bundeswahl verteilend und den Durchgang der "Vierzehn Mächte" Referendum von 1944 drängend, der die Mächte der Bundesregierung ausgebreitet hätte. Obwohl die Partei siegreich war, wurde das Referendum, das sie verteidigt hat, vereitelt. 1961 hat Whitlam vom Referendum-Misserfolg gesagt, "Meine Hoffnungen wurden durch das Ergebnis geschleudert und vom Augenblick an ich beschlossen habe, alles zu tun, was ich tun konnte, um die australische Verfassung zu modernisieren." Während noch in der Uniform sich Whitlam der ALPE bei Sydney 1945 angeschlossen hat. Whitlam hat seine Studien nach dem Krieg vollendet, hat seinen Junggesellen von Gesetzen erhalten, und wurde auf die föderalistischen und Bars von New South Wales 1947 eingelassen.

Früh politische Karriere

Kandidat und backbencher

Mit seinem Kriegsdienstdarlehen hat Whitlam ein Haus in Seecronulla gebaut. Er hat sich bemüht, eine Karriere in der ALPE dort zu machen, aber lokale Arbeitsunterstützer waren gegenüber der Loyalität von Whitlam in Anbetracht seines privilegierten Hintergrunds skeptisch. In den Nachkriegsjahren hat er Gesetz geübt, sich auf Sachen des Hauswirts/Mieters konzentrierend, und hat sich bemüht, seinen guten Glauben in der Partei zu bauen. Er ist "zweimal erfolglos für" den lokalen Rat, einmal (auch erfolglos) für New South Wales Gesetzgebender Zusammenbau gelaufen, und hat für andere Kandidaten gekämpft. Er ist auch eine Radioberühmtheit geworden, die australische Nationale Quiz-Meisterschaft 1948 und 1949 gewinnend, und Zweiten 1950 beendend. 1951 hat Hubert Lazzarini, das Arbeitsmitglied für die Bundeswählerschaft von Werriwa, bekannt gegeben, dass er bei der folgenden Wahl beiseite treten würde. Whitlam hat die Vorwahl als ALPE-Kandidat gewonnen. Lazzarini ist 1952 vor der Vollendung seines Begriffes gestorben, und Whitlam wurde zum Repräsentantenhaus in der folgenden Nachwahl am 29. November 1952 gewählt. Whitlam hat die Mehrheit von Lazzarini in einem 12-Prozent-Schwingen zur Arbeit verdreifacht.

Whitlam hat sich der ALPE-Minderheit beim Haus angeschlossen. Seine Jungfrau-Rede hat eine Unterbrechung durch den zukünftigen Premierminister John McEwen provoziert, dem vom Sprecher gesagt wurde, dass Jungfrau-Reden im Schweigen traditionell gehört werden. Whitlam hat McEwen durch das Feststellen geantwortet, dass Benjamin Disraeli in seiner Jungfrau-Rede gehechelt worden war und geantwortet hatte, "Wird die Zeit kommen, wenn Sie mich hören sollen". Er hat McEwen erzählt, "Die Zeit wird kommen, wenn Sie mich unterbrechen können". Gemäß frühen Biografen von Whitlam Laurie Oakes und David Solomon hat diese kühle Antwort die Koalitionsregierung auf die Benachrichtigung gebracht, mit der das neue Mitglied für Werriwa eine Kraft sein würde, die zu rechnen ist.

In der rauen Debatte und Fall-Debatte im Repräsentantenhaus hat Whitlam Gefährten MHRs Bill Bourke "dieser quengelnde Landesverräter genannt" Garfield Barwick (wer, als Oberrichter des Obersten Zivilgerichts, eine Rolle im Untergang von Whitlam spielen würde) hat ein "aufgeblasener Bastard", und festgestellt, dass William Wentworth einen "erblichen Streifen des Wahnsinns" ausgestellt hat. Nachdem er festgestellt hat, dass der zukünftige Premierminister William McMahon ein "quean" war, hat er sich entschuldigt.

Die ALPE war außer dem Büro seit dem Misserfolg der Chifley Regierung 1949 gewesen, und seit 1951 war Unter Führung Bert Evatts gewesen, den Whitlam außerordentlich bewundert hat. 1954 ist die ALPE wahrscheinlich geschienen zurückzukehren, um zu rasen. Der Premierminister, Robert Menzies, hat geschickt die Lossagung eines sowjetischen Beamten zu seinem Vorteil verwendet, und seine Koalition der Liberalen Parteien und Landparteien wurde in der Wahl mit einer Sieben-Sitze-Mehrheit zurückgegeben. Nach der Wahl hat Evatt versucht, die Partei von Industriezackenbarschen zu reinigen, die lange der Parteipolitik widersprochen hatten, und die predominately Katholik und Antikommunist waren. Die folgende Abteilung in der ALPE, die gekommen ist, um als "Der Spalt" bekannt zu sein, hat die Geburt der demokratischen Arbeitspartei befeuert. Es war ein Konflikt, der geholfen hat, Arbeit ausser der Macht für eine Generation zu behalten, seitdem Unterstützer von LDP die Liberale Partei in der bevorzugten Abstimmung gewählt haben. Whitlam hat Evatt "überall im Spalt" unterstützt.

1955 hat eine Neuverteilung die Wählerschaft von Whitlam von Werriwa in zwei, mit seinem in der neuen Wählerschaft von Hughes nach Hause gelegenen Cronulla geteilt. Obwohl Whitlam ALPE-Unterstützung in jeder Abteilung erhalten hätte, hat er beschlossen fortzusetzen, für Werriwa, und bewegt von Cronulla bis Cabramatta einzutreten. Das hat noch längere Reise für seine älteren Kinder bedeutet, Schule zu besuchen, seitdem keine Wählerschaft eine Höhere Schule zurzeit hatte, und sie Schule in Sydney besucht haben.

Whitlam wurde zum Parlamentarischen Gemeinsamen Komitee auf der Grundgesetzlichen Rezension 1956 ernannt. Biograf Jenny Hocking nennt seinen Dienst auf dem Komitee, das Mitglieder von allen Parteien in beiden Räumen des Parlaments, einem der "großen Einflüsse in seiner politischen Entwicklung" eingeschlossen hat. Gemäß Hocking hat der Dienst auf dem Komitee Whitlam veranlasst, sich nicht auf Dilemmas zu konzentrieren, die die ALPE verbrauchen, aber auf dem Arbeitsabsichten möglich und im grundgesetzlichen Fachwerk lohnend waren. Viele Arbeitsabsichten, wie nationalisation, sind gegen die Verfassung gelaufen. Whitlam ist gekommen, um zu glauben, dass die Verfassung - und besonders der Abschnitt 96 (der der Bundesregierung erlaubt hat, Bewilligungen zu den Staaten zu machen) - verwendet werden konnten, um ein lohnendes Arbeitsprogramm vorzubringen.

Vizeführer

Bis zum Ende der 1950er Jahre wurde Whitlam als ein Führungswettbewerber gesehen, sobald die vorhandenen Arbeitsführer über die Szene geherrscht haben. Die meisten Arbeitsführer, einschließlich Evatts, Abgeordneten Leader Arthur Calwell, Eddie Wards, und Reg Pollards, waren in ihren sechziger Jahren, zwanzig Jahre älter als Whitlam. 1960, nach dem Verlieren von drei Wahlen, hat Evatt zurückgetreten und wurde von Calwell mit Whitlam ersetzt, der Ward für den Vizeführer vereitelt. Calwell ist innerhalb einer Hand voll Stimmen gekommen, die 1961-Wahl der Episode mit spannendem Ende zu gewinnen. Er hatte Whitlam als Vizeführer nicht gewollt und geglaubt, dass Arbeit gewonnen hätte, wenn Ward in der Position gewesen wäre.

Bald nach der 1961-Wahl haben Ereignisse begonnen, sich gegen die Arbeit zu drehen. Als der indonesische Präsident Sukarno bekannt gegeben hat, dass er vorgehabt hat, das Westliche Neue Guinea zu übernehmen, als die Kolonialholländer fortgegangen sind, hat Calwell durch das Erklären geantwortet, dass Indonesien gewaltsam angehalten werden muss. Die Behauptung von Calwell wurde "verrückt und unverantwortlich" vom Premierminister Menzies genannt, und das Ereignis hat öffentliche Unterstützung für die ALPE reduziert. Damals hat die Bundeskonferenz der Arbeitspartei, die Politik parlamentarischen Mitgliedern diktiert hat, aus sechs Mitgliedern von jedem Staat, aber nicht Calwell oder Whitlam bestanden. Anfang 1963 hat sich eine spezielle Konferenz in einem Canberra Hotel getroffen, um Arbeitspolitik bezüglich einer vorgeschlagenen US-Basis im nördlichen Australien zu bestimmen; Calwell und Whitlam wurden fotografiert, in durch die Türen spähend, auf das Urteil wartend. Die Fotographie hat sich unglückselig der ALPE erwiesen; Menzies hat Mitglieder der Konferenz "Gesichtslose Männer" synchronisiert, die die Partei ohne Wahlverantwortung kontrolliert haben.

Menzies hat die Opposition auf Problemen manipuliert, die es bitter, wie direkte Hilfe zu den Staaten für Privatschulen und die vorgeschlagene Basis geteilt haben. Er hat eine frühe Wahl für den November 1963, das Stehen zur Unterstutzung jener zwei Probleme genannt. Der Premierminister hat besser geleistet als Calwell im Fernsehen und hat eine unerwartete Zunahme nach dem Mord von amerikanischem Präsidenten John F. Kennedy erhalten. Infolgedessen hat die Koalition leicht Arbeit vereitelt. Whitlam hatte gehofft, dass Calwell nach 1963 zurücktreten würde, aber er ist geblieben, schließend, dass Evatt drei Gelegenheiten gegeben worden war zu gewinnen, und dass ihm ein dritter Versuch erlaubt werden sollte, den Ersten Ministership zu gewinnen. Calwell hat Vorschläge abgewiesen, dass der ALPE-Führer- und Vizeführer zur Mitgliedschaft der Konferenz der Partei berechtigt werden sollte (oder auf seinem regierenden 12-Personen-Bundesmanager, der zwei Vertreter von jedem Staat hatte), und stattdessen erfolgreich für einen der Sitze von Viktoria der Konferenz gelaufen ist. Arbeit hat schlecht in einer 1964-Nachwahl in der tasmanischen Wählerschaft von Denison getan, und hat Sitze in der 1964-Halbsenat-Wahl verloren. Die Partei wurde auch in den Zustandwahlen im volkreichsten Staat, New South Wales vereitelt, Kontrolle der Staatsregierung zum ersten Mal seit 1941 übergebend.

Die Beziehung von Whitlam mit Calwell, nie gut, verschlechtert weiter nach einem 1965-Artikel im Australier wurde veröffentlicht. Der Artikel hat nicht für die Öffentlichkeit bestimmte Anmerkungen gemeldet Whitlam hatte diesen seinen Führer gemacht war "zu alt und schwach", um Büro zu gewinnen, und dass die Partei von "altmodischem" 70-jährigem Calwell ernst beschädigt werden könnte, seinen ersten Begriff als der Premierminister suchend. Später in diesem Jahr, beim Drängen von Whitlam, und über den Einwand von Calwell, hat die zweijährliche Parteikonferenz Hauptänderungen mit der Plattform der Partei vorgenommen: das Löschen der Unterstützung für die Weiße australische Politik und das Bilden des Führer- und Vizeführers der ALPE ex officio Mitglieder der Konferenz und Manager, zusammen mit dem Führer- und Vizeführer der Partei im Senat. Da Whitlam den Senat-Unvertreter gedacht hat, hat er der Aufnahme seiner ALPE-Führer zu den Verwaltungsräten der Partei entgegengesetzt.

Herr Robert Menzies hat sich im Januar 1966 zurückgezogen, und wurde als der Premierminister vom neuen Führer der Liberalen Partei, Harold Holt nachgefolgt. Nach Jahren der Politik, die durch den ältlichen Menzies und Calwell wird beherrscht, wurde der jüngere Holt als ein Atem von frischer Luft gesehen, und hat öffentliches Interesse und Unterstützung im Anlauf zur Wahl im November angezogen.

Anfang 1966 hat die 36-Mitglieder-Konferenz, mit der Zustimmung von Calwell, jedem ALPE-Parlamentarier davon verboten, Bundeshilfe zu den Staaten zu unterstützen, um sowohl für Regierungs-als auch für Privatschulen, allgemein genannt "staatliche Beihilfen" auszugeben. Whitlam hat mit der Partei auf dem Problem Schluss gemacht, und wurde wegen der groben Untreue vom Manager, ein Vergehen angeklagt, das die Strafe der Ausweisung getragen hat. Bevor die Sache gehört werden konnte, ist Whitlam nach Queensland abgereist, wo er intensiv für den ALPE-Kandidaten in der Nachwahl von Dawson gekämpft hat. Die ALPE hat gewonnen, sich die Regierung ihr erster Nachwahl-Misserfolg seit 1952 befassend. Whitlam hat die Ausweisungsstimme durch einen Rand von nur zwei überlebt, beide Stimmen von Queensland gewinnend. Am Ende des Aprils hat Whitlam Calwell für die Führung herausgefordert; obwohl Calwell zwei Drittel der Stimme erhalten hat, hat der ALPE-Führer bekannt gegeben, dass, wenn die Partei die kommende Wahl verloren hat, er wieder für die Führung nicht stehen würde.

Holt hat eine Wahl für den November 1966 genannt, in dem die australische Beteiligung am Krieg von Vietnam ein Hauptproblem war. Calwell hat nach einem "unmittelbaren und vorbehaltlosen Abzug" von australischen Truppen von Vietnam verlangt. Whitlam hat jedoch gesagt, dass das Australien jeder Stimme in einer Ansiedlung berauben würde, und dass regelmäßige Truppen, aber nicht Einberufene, unter einigen Verhältnissen bleiben sollten. Calwell hat die Bemerkung von Whitlam als unglückselig betrachtet, die Parteilinie gerade fünf Tage vor der Wahl diskutierend. Die ALPE hat einen vernichtenden Misserfolg in der Wahl ertragen, zu vierzig Sitzen im Repräsentantenhaus fallend. An der Parteikonferenz, die sich am 8. Februar 1967 trifft, wurde Gough Whitlam zu Führer der Partei gewählt, Führung vom linksgerichteten Kandidaten Dr Jim Cairns vereitelnd.

Arbeitsparteiführer

Das Verbessern der ALPE

Gough Whitlam hat gesehen, dass die Partei wenig Chance hatte, gewählt zu werden, wenn es seine Bitte von der traditionellen Arbeiterbasis nicht ausbreiten konnte, um den Vorstadtmittelstand einzuschließen. Er hat sich bemüht, Kontrolle der ALPE von Vereinigungsbeamten zur Fraktion auszuwechseln und hat gehofft, dass sogar einfachen Parteimitgliedern eine Stimme in der Konferenz gegeben werden konnte. 1968 hat Meinungsverschiedenheit innerhalb der Partei ausgebrochen, als sich der Manager geweigert hat, neuen tasmanischen Delegierten Brian Harradine, einen Unterstützer von Whitlam zu setzen, der als ein Rechtsextremist betrachtet wurde. Whitlam hat die Führung aufgegeben, ein Vertrauensvotum von der Parteikonferenz fordernd. Er hat Steinhügel für die Führung in einer unerwartet nahen 38-32 Stimme vereitelt. Trotz der Stimme hat sich der Manager geweigert, Harradine zu setzen.

Mit den Verwaltungsräten der ALPE, die widerwillig sind, sich zu reformieren, hat Whitlam gearbeitet, um Unterstützung für die Änderung unter gewöhnlichen Parteimitgliedern zu bauen. Er war im abnehmenden Vereinigungseinfluss in der Partei erfolgreich, obwohl er im Stande gewesen ist, dem einfachen eine direkte Stimme im Auswählen des Managers nie zu geben. Der Zweig von Viktoria der Partei war lange ein Problem gewesen; sein Manager war links vom Rest der ALPE weit, und hatte wenig Wahlerfolg. Whitlam ist im Stande gewesen, die Parteiorganisation von Viktoria gegen den Willen seiner Führer wieder aufzubauen, und die wieder eingesetzte Zustandpartei hat sich notwendig für den Sieg in der 1972-Wahl erwiesen.

Zurzeit der 1969-Parteikonferenz hatte Whitlam beträchtliche Kontrolle über die ALPE gewonnen. Diese Konferenz hat 61 Entschlossenheiten, einschließlich breiter Änderungen zur Parteipolitik und den Verfahren passiert. Es hat aufgefordert, dass die Errichtung einer australischen Schulkommission das richtige Niveau von staatlichen Beihilfen für Schulen und Universitäten, Anerkennung von Eingeborenen Landansprüchen gedacht hat, und hat Parteipolitik auf die universale Gesundheitsfürsorge ausgebreitet. Die Konferenz hat auch nach vergrößerter Bundesbeteiligung an der städtischen Planung verlangt, und würde die Basis "Des Programms" des modernen Sozialismus bilden, den Whitlam und die ALPE den Stimmberechtigten 1972 präsentieren würden.

Seit 1918 hatte Arbeit nach der Abschaffung der australischen Verfassung, mit dem Bekleiden der ganzen politischen Macht im Parlament, ein Plan verlangt, der die Staaten in kraftlose geografische Gebiete verwandeln würde. 1965 beginnend, hatte sich Whitlam bemüht, diese Absicht zu ändern. Er ist schließlich auf der 1971-ALPE-Konferenz in Launceston, Tasmanien erfolgreich gewesen, das aufgefordert hat, dass Parlament "solche Plenarmächte erhalten hat, wie notwendig und wünschenswert sind", um die Ziele der ALPE in Innen- und Außenangelegenheiten zu erreichen. Arbeit wurde auch verpflichtet, den Senat abzuschaffen; diese Absicht würde von der Parteiplattform bis 1979 nicht gelöscht, nachdem Whitlam als Führer zurückgetreten war.

Führer der Opposition

Bald nach der Einnahme der Führung hat Whitlam die ALPE-Parteikonferenz, das Zuweisen von Mappen und Drehen der Arbeit frontbench in ein Schattenkabinett reorganisiert. Während die Liberale Koalition / Land-Koalition eine riesige Mehrheit im Repräsentantenhaus hatten, hat Whitlam die Partei gekräftigt, indem er intensiv gekämpft worden ist, zwei Nachwahlen 1967 zu gewinnen: zuerst in Corio in Viktoria, und später in diesem Jahr in Capricornia (Queensland). Die Halbsenat-Wahl im November hat ein gemäßigtes Schwingen zur Arbeit und gegen die Koalition im Vergleich zu den allgemeinen Wahlen im vorherigen Jahr gesehen. Diese Bundessiege, in denen sowohl Whitlam als auch Holt gekämpft haben, haben geholfen, Whitlam den Einfluss zu geben, er musste Parteireformen ausführen.

Am Ende 1967 hat der Premierminister Holt verschwunden, während er in rauen Meeren in der Nähe von Melbourne geschwommen ist; sein Körper wurde nie wieder erlangt. McEwen, weil der Führer des jüngeren Koalitionspartners, der Landpartei, als der Premierminister seit drei Wochen übernommen hat, bis die Liberalen einen neuen Führer wählen konnten. Senator John Gorton hat die Stimme gewonnen und ist der Premierminister geworden. Die Führungskampagne wurde größtenteils durch das Fernsehen geführt, und Gorton, der erschienen ist, um die Sehbitte zu haben, musste Whitlam ausser dem Büro behalten. Gorton hat seinen Sitz im Senat aufgegeben, und hat im Februar 1968 die Nachwahl für den Sitz von Holt von Higgins in Viktoria gewonnen. Für den Rest des Jahres ist Gorton geschienen, besser Whitlam im Repräsentantenhaus zu haben. Jedoch, in seiner Chronik der Jahre von Whitlam, behauptet Redenschreiber Graham Freudenberg, dass das unregelmäßige Verhalten von Gorton, die Stärkung von Whitlam seiner Partei und Ereignisse außerhalb Australiens (wie der Krieg von Vietnam) an der Liberalen Überlegenheit zugegriffen haben.

Gorton hat eine Wahl für den Oktober 1969 genannt. Whitlam und die ALPE, mit wenig innerer Uneinigkeit, haben auf einer Plattform gestanden, die nach Innenreform, ein Ende zur Einberufung und der Abzug von australischen Truppen von Vietnam vor dem 1. Juli 1970 verlangt. Whitlam hat gewusst, dass, in Anbetracht der schlechten Position der ALPE nach der 1966-Wahl, Sieg unwahrscheinlich war. Dennoch hat Whitlam ein 18-Sitze-Schwingen, die beste Leistung der Arbeit seit dem Verlieren der Regierung 1949 eingekerbt. Die Koalition wurde ins Büro mit einer schlanken Mehrheit zurückgegeben. Die 1970-Halbsenat-Wahl hat wenig Änderung zur Koalitionskontrolle gebracht, aber die Liberale Stimme ist zum ersten Mal unter 40 Prozent gefallen, eine strenge Drohung gegen die Führung von Gorton vertretend.

Im März 1971 hat Gorton eine Stimme keines Vertrauens zur Liberalen Parteikonferenz verloren. Die Liberalen haben William McMahon als ihr neuer Führer gewählt, und er ist der Premierminister geworden. Mit den Liberalen im Aufruhr haben sich Whitlam und die ALPE bemüht, öffentliches Vertrauen als eine glaubwürdige Regierung im Warten zu gewinnen. Die Handlungen der Partei, wie sein Aufgeben der Weißen australischen Politik, haben geneigte Mediaaufmerksamkeit gewonnen. Der Arbeitsführer ist nach Papua-Neuguinea geflogen und hat sich zur Unabhängigkeit dessen verpflichtet, was dann ein australischer Besitz war. 1971 ist Whitlam nach Peking geflogen und hat sich mit chinesischen Beamten einschließlich Zhou Enlais getroffen. McMahon hat Whitlam für den Besuch angegriffen und hat behauptet, dass die Chinesen ihn manipuliert hatten. Dieser Angriff hat fehlgeschlagen, als der amerikanische Präsident Richard Nixon bekannt gegeben hat, dass er China im nächsten Jahr besuchen würde. Sein Staatssicherheitsberater, Henry Kissinger, war wirklich in Peking (unbekannt Whitlam) zur gleichen Zeit als die Arbeitsdelegation gewesen. Gemäß dem Whitlam Biografen Jenny Hocking hat das Ereignis Whitlam in einen internationalen Staatsmann umgestaltet, während McMahon als das Reagieren defensiv zu den Außenpolitik-Wagnissen von Whitlam gesehen wurde. Andere Fehler durch McMahon, wie eine verwirrte improvisierte Rede, während man Washington und eine Behauptung dem indonesischen Präsidenten Suharto besucht, dass Australien eine "Europäische Westnation war", hat auch die Regierung beschädigt.

Bis zum Anfang 1972 hatte Arbeit eine klare Leitung in den Wahlen gegründet. Arbeitslosigkeit war an einer zehnjährigen Spitze, sich zu 2.14 Prozent im August erhebend (obwohl die Arbeitslosigkeitsrate verschieden im Vergleich zur Gegenwart berechnet wurde, und Tausende von ländlichen Arbeitern auf der von Commonwealth finanzierten Entlastungsarbeit nicht eingeschlossen hat). Inflation war auch an seiner höchsten Rate seit dem Anfang der 1950er Jahre. Die Regierung ist ein bisschen in der preisgünstigen Sitzung im August des Parlaments gegenesen, Einkommensteuer-Kürzungen vorschlagend, und hat Ausgaben vergrößert. Die Arbeitsstrategie für den Anlauf zur Wahl sollte sich zurücklehnen und der Regierung erlauben, Fehler zu machen. Whitlam hat umstritten im März festgestellt, dass "Draftvermeidung nicht ein Verbrechen ist", und dass er für eine Umwertung des australischen Dollars offen sein würde. McMahon hat allgemeine Wahlen nach dem Repräsentantenhaus zum 2. Dezember 1972 genannt. Whitlam hat bemerkt, dass der Wahltag der Jahrestag des Kampfs von Austerlitz war — an dem einer anderen "baufälligen, reaktionären Koalition" ein "vernichtender Misserfolg" gegeben worden war.

Arbeit hat unter dem Slogan gekämpft "Es ist Zeit,", ein Echo des erfolgreichen 1949-Slogans von Menzies, "ist Es Zeit zur Abwechselung". Überblicke haben gezeigt, dass sogar Liberale Stimmberechtigte den Arbeitsslogan genehmigt haben. Whitlam hat ein Ende zur Einberufung und der Ausgabe von Personen verpfändet, die den Entwurf, eine Einkommensteuer-Überlastung abgelehnt hatten, um für die universale Krankenversicherung, freie Zahnsorge für Studenten und Renovierung zu zahlen, städtische Infrastruktur alt zu machen. Die Partei wurde verpflichtet, Universitätsstudiengebühren und zur Errichtung einer Schulkommission zu beseitigen, um Bildungsbedürfnisse zu bewerten. Die Partei hat aus der Unterstützung des Besitzers von News Limited, Rupert Murdochs einen Nutzen gezogen, der Whitlam über McMahon bevorzugt hat. Arbeit war in der Kampagne so dominierend, dass einige von den Beratern von Whitlam ihn genötigt haben aufzuhören, über McMahon zu scherzen; Leute bedauerten ihn. Die Wahl hat die ALPE gesehen seine Aufzeichnung um 12 Sitze, größtenteils im vorstädtischen Sydney und Melbourne, für eine Mehrheit neun im Repräsentantenhaus vergrößern. Jedoch hat die ALPE wenig außer den Vorstadtriemen gewonnen, einen Sitz im Südlichen Australien und zwei im Westlichen Australien verlierend.

Der Premierminister 1972-1975

Duumvirate

Whitlam hat mit einer Mehrheit im Repräsentantenhaus, aber ohne Kontrolle des Senats (gewählt 1967 und 1970) ein Amt angetreten. Der Senat hat damals aus zehn Mitgliedern von jedem der sechs Staaten bestanden, die durch die proportionale Darstellung gewählt sind. Parlamentarische Parteikonferenz der ALPE hat die Minister gewählt, aber Whitlam wurde erlaubt, Mappen zuzuteilen. Eine Parteikonferenz-Sitzung konnte nicht gehalten werden, bis die Endresultate am 15. Dezember eingegangen sind. Inzwischen würde McMahon der amtierend Premierminister bleiben. Whitlam war jedoch widerwillig, darauf lange zu warten. Am 5. Dezember, sobald der Gewinn der Arbeit sicher war, hatte Whitlam den Generalgouverneur, Herr Paul Hasluck schwören ihn in als der Premierminister und der Vizeführer der Arbeit, Lance Barnard als Vizepremierminister. Die zwei Männer haben 27 Mappen während der zwei Wochen gehalten, bevor ein volles Kabinett bestimmt werden konnte.

Während der zwei Wochen hat der so genannte "duumvirate" Büro gehalten, Whitlam hat sich bemüht, jene Kampagneversprechungen zu erfüllen, die Gesetzgebung nicht verlangt haben. Whitlam hat Verhandlungen befohlen, volle Verbindungen mit der Volksrepublik Chinas aufzunehmen, und hat diejenigen mit Taiwan gebrochen. Gesetzgebung hat dem Minister für die Verteidigung erlaubt, Befreiungen von der Einberufung zu gewähren. Barnard hat dieses Büro gehalten, und hat jeden befreit. Sieben Männer wurden damals eingekerkert, um Einberufung abzulehnen; Whitlam hat für ihre Freiheit Vorkehrungen getroffen. Die Regierung von Whitlam in seinen ersten Tagen hat den Fall der gleichen Entlohnung während vor der Versöhnungs- und Schiedskommission von Commonwealth wiedereröffnet, und hat eine Frau, Elizabeth Evatt zur Kommission ernannt. Whitlam und Barnard haben Umsatzsteuer auf empfängnisverhütenden Pillen beseitigt, haben Hauptbewilligungen für die Künste bekannt gegeben, und haben eine Zwischenschulkommission ernannt. Der duumvirate hat rassisch diskriminierende Sport-Mannschaften von Australien verriegelt, und hat die australische Delegation an den Vereinten Nationen beauftragt, zu Gunsten von Sanktionen auf der Rassentrennung Südafrika und Rhodesia zu wählen. Es hat auch nach Hause alle restlichen australischen Truppen in Vietnam befohlen, obwohl meiste (einschließlich aller Einberufenen) von McMahon zurückgezogen worden waren.

Gemäß dem Whitlam Redenschreiber Graham Freudenberg war der duumvirate ein Erfolg, weil er gezeigt hat, dass die Arbeitsregierung die Maschinerie der Regierung trotz seiner langen Abwesenheit vom Büro manipulieren konnte. Jedoch hat Freudenberg bemerkt, dass der schnelle Schritt und die öffentliche durch die Handlungen des duumvirate verursachte Aufregung die Opposition veranlasst haben, vorsichtig zu sein, Arbeit eine zu leichte Zeit zu geben, und zu einem Posten mortem der Regierung von Whitlam geführt haben, "Haben wir zu viel zu bald getan."

Das Verordnen einer Tagesordnung

Die Regierung von McMahon hatte aus 27 Ministern bestanden, von denen zwölf das Kabinett umfasst haben. Im Anlauf zur Wahl hatte die Arbeitsparteikonferenz entschieden, dass das die Partei sollte die Regierung übernehmen, sollten alle 27 Minister Kabinettsmitglieder sein. Intensive Wahlpropaganda hat unter ALPE-Parlamentariern stattgefunden, weil der duumvirate seine Arbeit getan hat, und am 18. Dezember die Parteikonferenz das Kabinett gewählt hat. Die Ergebnisse waren für Whitlam, und innerhalb von drei Stunden allgemein annehmbar, er hatte die Mappen der Kabinettsmitglieder bekannt gegeben. Um sich größere Kontrolle über das Kabinett im Januar 1973 zu geben, hat Whitlam fünf Kabinettskomitees (mit den Mitgliedern ernannt allein, nicht die Parteikonferenz) gegründet und hat volle Kontrolle der Kabinettstagesordnung genommen.

Die Whitlam Regierung hat die Todesstrafe für Bundesverbrechen abgeschafft. Rechtshilfe wurde mit Büros in jedem Zustandkapital gegründet. Es hat tertiäre (akademische) Schulgebühren abgeschafft, und hat die Schulkommission gegründet, um Kapital Schulen zuzuteilen. Whitlam hat die Abteilung der Stadtentwicklung gegründet und, im Entwickeln von Cabramatta gelebt, als es größtenteils unsewered war, setzen Sie ein Ziel, um kein städtisches Haus unsewered zu verlassen. Die Whitlam Regierung hat Bewilligungen direkt zu Kommunalverwaltungseinheiten für die städtische Erneuerung, Überschwemmungsverhinderung und die Promotion des Tourismus gegeben. Andere Bundesbewilligungen haben Autobahnen finanziert, die die Zustandkapitale verbinden, und haben für Standardmaß-Schienenwege zwischen den Staaten gezahlt. Die Regierung hat versucht, eine neue Stadt an Albury-Wodonga auf dem Viktoria — Grenze von New South Wales aufzustellen. "Gehen Sie vorwärts australische Messe" ist die Nationalhymne des Landes im Platz des "Gottes geworden Retten die Königin". Die Ordnung Australiens hat das britische Ehre-System Anfang 1975 ersetzt.

1973 hat die Nationalgalerie Australiens, dann genannt die australische Nationalgalerie, die malenden Blauen Polen durch den zeitgenössischen Künstler Jackson Pollock für US$ 2 Millionen (A$ 1.3 Millionen zur Zeit der Zahlung) — ungefähr ein Drittel seines jährlichen Budgets gekauft. Das hat die persönliche Erlaubnis von Whitlam verlangt, die er auf der Bedingung gegeben hat, wurde der Preis veröffentlicht. Der Kauf hat einen politischen Skandal und Mediaskandal geschaffen und wurde gesagt, entweder die Voraussicht und Vision von Whitlam oder seine verworfenen Ausgaben zu symbolisieren.

Whitlam ist umfassend als der Premierminister gereist, und war der erste australische Premierminister, um China während im Amt zu besuchen. Er wurde für dieses Reisen besonders kritisiert, nachdem Cyclone Tracy Darwin geschlagen hat; er hat eine umfassende Tour Europas seit 48 Stunden unterbrochen (hat zu kurze Periode durch viele gehalten), die Verwüstung anzusehen.

Frühe Schwierigkeiten

Im Februar 1973 hat der Oberste Justizbeamte, Senator Lionel Murphy, einen Polizeiüberfall auf dem Melbourner Büro der australischen Sicherheitsnachrichtendienstorganisation geführt, die unter seiner ministeriellen Verantwortung war. Murphy hat geglaubt, dass der ASIO Dateien in Zusammenhang mit Drohungen gegen den jugoslawischen Premierminister Džemal Bijedić haben könnte, wer vorgehabt hat, Australien zu besuchen und gefürchtet hat, dass der ASIO verbergen oder sie zerstören könnte. Die Opposition hat die Regierung über den Überfall angegriffen, Murphy eine "lose Kanone" nennend. Eine Senat-Untersuchung des Ereignisses wurde unterbrochen, als sich Parlament 1974 aufgelöst hat. Gemäß dem Journalisten und Autor Wallace Brown hat die Meinungsverschiedenheit über den Überfall fortgesetzt, die Regierung von Whitlam überall in seinem Begriff zu verfolgen, weil das Ereignis "so dumm" war.

Vom Anfang der Regierung von Whitlam hat sich die Opposition, die von Billy Snedden geführt ist (wer McMahon als Liberaler Führer im Dezember 1972 ersetzt hat), bemüht, Kontrolle des Senats zu verwenden, um Whitlam zu vereiteln. Es hat sich nicht bemüht, die ganze Regierungsgesetzgebung zu blockieren; die Koalitionssenatoren, die vom Senat Liberaler Führer Reg Withers geführt sind, haben sich bemüht, Regierungsgesetzgebung nur zu blockieren, wenn das Hindernis die Tagesordnung der Opposition vorbringen würde. Die Whitlam Regierung hat auch Schwierigkeiten in Beziehungen mit den Staaten gehabt. New South Wales hat die Bitte der Regierung abgelehnt, dass es das rhodesische Informationszentrum in Sydney schließt. Der Queensland Premier, Joh Bjelke-Petersen hat sich geweigert, jede Anpassung in der Grenze von Queensland mit Papua-Neuguinea zu denken, das, wegen des Eigentumsrechts des Staates von Inseln im Kanal von Torres, innerhalb eines halben Kilometers (ungefähr ein Drittel einer Meile) des Festlandes von Papuan gekommen ist. Liberale Staatsregierungen in New South Wales und Viktoria wurden durch große Ränder 1973 wiedergewählt. Whitlam und seine Mehrheit im Repräsentantenhaus haben ein grundgesetzliches Referendum im Dezember 1973 vorgeschlagen, Kontrolle von Löhnen und Preisen von den Staaten bis die Bundesregierung übertragend. Die zwei Vorschläge haben gescheitert, eine Mehrheit von Stimmberechtigten in jedem Staat anzuziehen, und wurden durch mehr als 800,000 Stimmen landesweit zurückgewiesen.

Bis zum Anfang 1974 hatte der Senat neunzehn Regierungsrechnungen, zehn von ihnen zweimal zurückgewiesen. Mit einer durch midyear erwarteten Halbsenat-Wahl hat Whitlam nach Weisen gesucht, Unterstützung in diesem Körper zu unterstützen. Queensland Senator und ehemaliger Führer von LDP VINCE GAIR haben seiner Bereitwilligkeit Zeichen gegeben, den Senat für einen diplomatischen Posten zu verlassen. Mit fünf Sitzen von Queensland auf dem Spiel in der Halbsenat-Wahl würde die ALPE wahrscheinlich nur zwei gewinnen, aber wenn sechs auf dem Spiel ständen, würde die Partei am wahrscheinlichsten drei gewinnen. Die mögliche Kontrolle des Senats ist deshalb auf dem Spiel gestanden; Whitlam hat der Bitte von Gair zugestimmt und ließ den Generalgouverneur Herr Paul Hasluck er Botschafter nach Irland ernennen. Wort hat Gairs während des Verzichts geleckt, und die Gegner von Whitlam haben versucht, seinem Manöver entgegenzuwirken. Worauf bekannt als die "Nacht der Langen Garnelen geworden ist" haben Landparteimitglieder Gair an einer kleinen Partei in einem gesetzgebenden Büro verborgen, weil die ALPE nach ihm gesucht hat, um seinen schriftlichen Verzicht zu sichern. Da Gair Bier und Garnelen genossen hat, hat Bjelke-Petersen dem Queensland Gouverneur, Herrn Colin Hannah empfohlen, Gerichtsurkunden für nur die üblichen fünf Vakanzen auszugeben, seitdem der Sitz von Gair noch nicht frei war, effektiv den Plan von Whitlam entgegnend.

Mit der Opposition, die droht, Versorgung zu stören, hat Whitlam den Misserfolg des Senats von mehreren Rechnungen zweimal verwendet, um eine doppelte Auflösungswahl auszulösen, es statt der Halbsenat-Wahl haltend. Nach einer Kampagne, die den Arbeitsslogan zeigt, "Geben Gough eine Messe geht" wurde die Regierung von Whitlam, mit seiner Mehrheit in der Repräsentantenhaus-Kürzung von sieben bis fünf zurückgegeben. Sowohl Regierung als auch Opposition haben 29 Sitze im Senat mit dem Gleichgewicht der von zwei Unabhängigen gehaltenen Macht gesichert. Der tote Punkt über die zweimal zurückgewiesenen Rechnungen wurde einzigartig in der australischen Geschichte mit einem speziellen gemeinsamen Sitzen der zwei Häuser des Parlaments unter dem Abschnitt 57 der Verfassung gebrochen. Diese Sitzung, die vom neuen Generalgouverneur, Herrn John Kerr autorisiert ist, hat Rechnungen passiert, die für universale Krankenversicherung (bekannt dann als Medibank, heute als Gesundheitsfürsorge) sorgen und das Nördliche Territorium und australische Kapitalterritorium mit der Darstellung im Senat zur Verfügung stellen, der bei der folgenden Wahl wirksam ist.

Der zweite Begriff

Durch die Mitte 1974 war Australien in einem Wirtschaftssturz. Die 1973-Ölkrise hatte Preise zur Spitze verursacht, und gemäß Regierungszahlen hat Inflation 13 Prozent seit mehr als einem Jahr zwischen 1973 und 1974 überstiegen. Ein Teil der Inflation war wegen des Wunsches von Whitlam, Löhne und Bedingungen des Öffentlichen Dienstes von Commonwealth als ein Schrittmacher für den privaten Sektor zu vergrößern. Die Whitlam Regierung hatte Zolltarife um 25 Prozent 1973 geschnitten; 1974 hat eine Zunahme in Importen von 30 Prozent und eine Zunahme von $ 1.5 Milliarden im Handelsdefizit gesehen. Primäre Erzeuger von Waren wie Rindfleisch wurden in einer Kreditzange gefangen, weil sich Kurzzeitraten zu äußerst hohen Niveaus erhoben haben. Arbeitslosigkeit hat sich auch bedeutsam erhoben. Die Unbequemlichkeit innerhalb der ALPE hat zum Misserfolg von Barnard geführt, als Jim Cairns ihn für seine Vizeführung herausgefordert hat. Whitlam hat wenig Hilfe seinem kampfbereiten Abgeordneten gegeben, der die andere Hälfte des duumvirate gebildet hatte.

Trotz dieser Wirtschaftshinweise hat das Budget präsentiert im August 1974 große Zunahmen in Ausgaben besonders in der Ausbildung gesehen. Finanzministeriumsbeamte hatten eine Reihe von Steuer- und Gebühr-Zunahmen im Intervall von Verbrauchssteuern zu den Kosten empfohlen, einen Brief anzuschlagen; ihr Rat wurde größtenteils vom Kabinett zurückgewiesen. Das Budget war im Umgang mit der Inflation und Arbeitslosigkeit erfolglos, und Whitlam hat große Steuersenkungen im November eingeführt. Er hat auch zusätzliche Ausgaben bekannt gegeben, um dem privaten Sektor zu helfen.

Im Oktober 1974 beginnend, hat die Regierung von Whitlam überseeische Darlehen gesucht, um seine Entwicklungspläne, mit den kürzlich bereicherten Ölnationen ein wahrscheinliches Ziel zu finanzieren. Whitlam hat versucht, Finanzierung vor dem Informieren des Kreditrats zu sichern (der Staatsbeamte eingeschlossen hat, die gegen Whitlam feindlich sind), und seine Regierung pakistanischen Finanzmann Tirath Khemlani als ein Vermittler in der Hoffnung darauf ermächtigt hat, US$ 4 Milliarden in Darlehen zu sichern. Während die Kreditangelegenheit nie auf ein wirkliches Darlehen gemäß dem Redenschreiber von Autor und Whitlam Graham Freudenberg hinausgelaufen ist, "Waren die einzigen beteiligten Kosten die Kosten zum Ruf der Regierung. Diese Kosten sollten riesig sein — es war Regierung selbst."

Whitlam hat Senator Murphy zum Obersten Zivilgericht ernannt, wenn auch der Senat-Sitz von Murphy für die Wahl nicht sein würde, wenn eine Halbsenat-Wahl gehalten würde. Arbeit hat dann drei der fünf Kurzzeitsenat-Sitze von New South Wales gehalten. Unter der proportionalen Darstellung konnte Arbeit seine drei kurzfristigen Sitze in der folgenden Halbsenat-Wahl halten, aber wenn um den Sitz von Murphy auch gekämpft wurde, konnte Arbeit kaum vier aus sechs gewinnen. So hat eine Ernennung von Murphy den fast bestimmten Verlust eines Sitzes im nah geteilten Senat bei der folgenden Wahl bedeutet. Whitlam hat Murphy irgendwie ernannt. Durch die Tagung waren von der staatlichen gesetzgebenden Körperschaft ernannte Senatoren, zufällige Stellen zu besetzen, von derselben politischen Partei wie der ehemalige Senator. Der Premier von New South Wales, Tom Lewis hat gefunden, dass diese Tagung, die nur auf Vakanzen angewandt ist, die durch Todesfälle oder schlecht-Gesundheit verursacht sind, und Vorkehrungen getroffen hat, dass die gesetzgebende Körperschaft Cleaver Bunton, den ehemaligen Bürgermeister von Albury und einen Unabhängigen gewählt hat. Vor dem März 1975 haben viele Liberale Parlamentarier gefunden, dass Snedden einen unzulänglichen Job als Führer der Opposition tat, und dass Whitlam ihn im Repräsentantenhaus beherrschte. Malcolm Fraser hat Snedden für die Führung herausgefordert, und hat ihn am 21. März vereitelt.

Bald nach dem Zugang von Fraser ist Meinungsverschiedenheit über die Regierungshandlungen von Whitlam im Versuchen entstanden, Friedensgespräche in Vietnam wiederanzufangen. Da sich der Norden vorbereitet hat, den Bürgerkrieg zu beenden, hat Whitlam Kabel an beide vietnamesischen Regierungen gesandt, Parlament erzählend, dass beide Kabel wesentlich dasselbe waren. Die Opposition hat behauptet, dass er Parlament verführt hatte, und eine Bewegung, Whitlam zu tadeln, entlang Parteilinien vereitelt wurde. Die Opposition hat auch Whitlam dafür angegriffen, genug vietnamesischen Südflüchtlingen in Australien mit Fraser nicht zu erlauben, der nach dem Zugang 50,000 verlangt. Freudenberg behauptet, dass 1,026 vietnamesische Flüchtlinge in Australien in den letzten acht Monaten der Regierung von Whitlam und nur 399 1976 unter Fraser eingegangen sind. Jedoch, vor 1977, hatte Australien mehr als fünftausend Flüchtlinge akzeptiert.

Da sich die politische Situation verschlechtert hat, haben Whitlam und seine Regierung fortgesetzt, Gesetzgebung zu verordnen: Das Familiengesetz 1975 hat für Scheidung ohne Schulden gesorgt, während das Rassische Urteilsvermögen-Gesetz 1975 Australien veranlasst hat, Vereinbarung der Vereinten Nationen gegen das Rassenurteilsvermögen zu bestätigen, das Australien unter Holt unterzeichnet hatte, aber der nie bestätigt worden war. Im August 1975 hat Whitlam den Leuten von Gurindji der Nördlichen Territorium-Titelakte zu einem Teil ihrer traditionellen Länder gegeben, den Prozess der Eingeborenen Bodenreform beginnend. Im nächsten Monat hat Australien Unabhängigkeit nach Papua-Neuguinea gewährt.

Im Anschluss an die 1974-Gartennelke-Revolution hat Portugal einen Prozess von decolonisation begonnen und hat einen Abzug aus portugiesischem Timor (später Östlicher Timor) begonnen. Australier hatten sich lange für die Kolonie interessiert; die Nation hatte Truppen an das Gebiet während des Zweiten Weltkriegs gesandt, und viele Osttimorer hatten mit den Japanern als Guerillakämpfer gekämpft. Im September 1974 hat sich Whitlam mit dem indonesischen Präsidenten, Suharto in Indonesien getroffen und hat angezeigt, dass er Indonesien unterstützen würde, wenn es Östlichen Timor anfügen würde. Auf dem Höhepunkt des Kalten Kriegs und mit dem amerikanischen Rückzug von Indochina hat er gefunden, dass, wenn vereinigt, in Indonesien das Gebiet stabiler sein würde, und Australien nicht riskieren würde, die osttimorische FRETILIN Bewegung zu haben, die viele gefürchtet haben, war kommunistisch, an die Macht kommen.

Whitlam hatte Barnard einen diplomatischen Posten angeboten; Anfang 1975 hat Barnard dem zugestimmt, eine Nachwahl in seiner tasmanischen Wählerschaft von Bass auslösend. Die Wahl am 28. Juni hat eine Katastrophe für die Arbeit bewiesen, die den Sitz mit einem Schwingen dagegen von 17 Prozent verloren hat. Die nächste Woche hat Whitlam den Nachfolger von Barnard als Vizepremierminister, Steinhügel entlassen, wer Parlament bezüglich der Kreditangelegenheit mitten in der Anspielung über seine Beziehung mit seinem Bürovorsteher, Junie Morosi verführt hatte. Zur Zeit der Entlassung von Steinhügeln war ein Senat-Sitz im Anschluss an den Tod am 30. Juni des Queensland ALPE-Senators Bertie Milliner frei. Die Zustandarbeitspartei hat Mal Colston berufen, auf einen toten Punkt hinauslaufend. Die gesetzgebende Einkammerkörperschaft von Queensland hat zweimal gegen Colston gestimmt, und die Partei hat sich geweigert, irgendwelche alternativen Kandidaten vorzulegen. Bjelke-Petersen hat schließlich die gesetzgebende Körperschaft überzeugt, einen auf niedriger Stufe Vereinigungsbeamten, Albert Field zu wählen, der sich mit seinem Büro in Verbindung gesetzt war und eine Bereitwilligkeit ausgedrückt hatte zu dienen. In Interviews hat Field verständlich gemacht, dass er Whitlam nicht unterstützen würde. Field wurde von der ALPE für das Stehen gegen Colston vertrieben, und Arbeitssenatoren haben seine Vereidigung boykottiert. Whitlam hat behauptet, dass, wegen der Weise, Stellen zu besetzen, der Senat "verdorben" und mit der Opposition "verdorben" "wurde", die eine Mehrheit genießt, die sie an der Wahlurne nicht gewonnen haben.

Grundgesetzliche Krise

Im Oktober 1975, die Opposition, die von Malcolm Fraser geführt ist, beschlossen, Versorgung durch das Aufschieben der Rücksicht von Aneignungsrechnungen zu blockieren. Mit dem Feld auf der Erlaubnis (seine Senat-Ernennung, die worden ist herausfordert), hatte die Koalition eine wirksame Mehrheit 30-29 im Senat. Die Koalition hat geglaubt, dass, wenn Whitlam Versorgung nicht liefern konnte, und neue Wahlen nicht empfehlen würde, würde Kerr ihn entlassen müssen. Versorgung würde am 30. November ausgehen.

Die Anteile wurden im Konflikt am 10. Oktober erhoben, als das Oberste Zivilgericht gültig das Gesetz erklärt hat, das die Territorien zwei Senatoren jeder gewährt. In einer Halbsenat-Wahl würden erfolgreichste Kandidaten ihre Plätze bis zum 1. Juli 1976, aber die Landsenatoren nicht nehmen, und diejenigen, die die Sitze des Feldes und Buntons füllen, würde ihre Sitze sofort annehmen. Das hat Arbeit eine Außenchance gegeben, den Senat, mindestens herauf bis am 1. Juli 1976 zu kontrollieren. Am 14. Oktober wurde der Arbeitsminister Rex Connor, Genie des Kreditschemas, gezwungen zurückzutreten, als Khemlani Dokumente veröffentlicht hat zeigend, dass Connor irreführende Erklärungen abgegeben hatte. Der ständige Skandal hat der Koalition in ihrer Positur bestätigt, dass sie Versorgung nicht zugeben würden. Whitlam andererseits, hat überzeugt, dass er den Kampf gewinnen würde, sich der Ablenkung von der Kreditangelegenheit gefreut hat und geglaubt hat, dass er nicht nur den Senat, aber die Führung von Fraser ebenso "zerschlagen" würde.

Whitlam hat dem Repräsentantenhaus am 21. Oktober, erzählt

Whitlam und seine Minister haben wiederholt gewarnt, dass die Opposition nicht nur die Verfassung, aber die Wirtschaft ebenso beschädigte. Die Koalitionssenatoren haben versucht, vereinigt zu bleiben, weil mehrere zunehmend betroffen über die Taktik der blockierenden Versorgung geworden sind. Als die in den November geschleppte Krise hat Whitlam versucht, Vorbereitungen für Staatsbeamte und Lieferanten zu treffen, um im Stande zu sein, Schecks an Banken einzulösen. Diese Transaktionen würden vorläufige Darlehen sein, die die Regierung zurückzahlen würde, sobald Versorgung wieder hergestellt wurde.

Generalgouverneur Kerr folgte der Krise nah. An einem Mittagessen mit Whitlam und mehreren seiner Minister am 30. Oktober hat Kerr einen Kompromiss vorgeschlagen: Wenn Fraser Versorgung zugäbe, würde Whitlam bereit sein, die Halbsenat-Wahl bis Mai oder Juni 1976 nicht zu nennen, oder würde wechselweise bereit sein, den Senat in die Sitzung bis am 1. Juli nicht zu nennen. Whitlam hat die Idee zurückgewiesen, sich bemühend, das Recht des Senats zu beenden, Versorgung zu bestreiten. Am 3. November, nach einer Sitzung mit Kerr, hat Fraser vorgeschlagen, dass, wenn die Regierung bereit gewesen ist, eine Repräsentantenhaus-Wahl zur gleichen Zeit als die Halbsenat-Wahl zu halten, die Koalition Versorgung zugeben würde. Whitlam hat dieses Angebot zurückgewiesen, feststellend, dass er keine Absicht hatte, eine Hauswahl seit mindestens einem Jahr zu empfehlen.

Mit der Krise ungelöst, am 6. November, hat sich Kerr dafür entschieden, Whitlam als der Premierminister zu entlassen. Das Fürchten, dass Whitlam der Königin gehen würde und ihn, Kerr entfernen lassen, hat Whitlam keinen Hinweis dessen gegeben, was kam. Er hat sich (gegen den Rat von Whitlam) mit dem Oberrichter des Obersten Zivilgerichts Herr Garfield Barwick beraten, der zugegeben hat, dass er die Macht hatte, Whitlam zu entlassen.

Eine Sitzung unter den Parteiführern, einschließlich Whitlams und Frasers, um die Krise aufzulösen, am Morgen vom 11. November ist zu nichts gekommen. Kerr und Whitlam haben sich am Büro des Generalgouverneurs an diesem Nachmittag um 13:00 Uhr getroffen. Unbekannt Whitlam wartete Fraser in einem Vorzimmer; Whitlam hat später festgestellt, dass er das Bauen betreten hätte, wenn er gewusst hätte, dass Fraser dort war. Whitlam, wie er Kerr telefonisch früher an diesem Tag gesagt hatte, ist bereit gekommen, eine Halbsenat-Wahl zu empfehlen, am 13. Dezember gehalten zu werden. Kerr hat stattdessen Whitlam gesagt, dass er seine Kommission als der Premierminister begrenzt hatte, und ihm einen Brief zu dieser Wirkung gereicht hat. Nach dem Gespräch ist Whitlam zum Wohnsitz des Premierministers, Der Hütte zurückgekehrt, hat zu Mittag gegessen und hat sich mit seinen Beratern beraten. Sofort nach seiner Sitzung mit Whitlam hat Kerr Fraser als der amtierend Premierminister auf der Versicherung beauftragt er konnte Versorgung erhalten und würde dann Kerr empfehlen, beide Häuser für die Wahl aufzulösen.

In der Verwirrung haben Whitlam und seine Berater keinen Senat-Mitgliedern der Entlassung mit dem Ergebnis sofort gesagt, dass, als der Senat um 14:00 Uhr zusammengekommen ist, die Aneignungsrechnungen mit den ALPE-Senatoren schnell passiert wurden, die annehmen, dass die Opposition aufgegeben hatte. Die Rechnungen wurden bald Kerr gesandt, um Königliche Zustimmung zu erhalten. Um 14:34 Uhr zehn Minuten, nachdem Versorgung gesichert worden war, hat sich Fraser im Haus erhoben und hat bekannt gegeben, dass er der Premierminister war. Er hat schnell eine Reihe von Niederlagen im Haus ertragen, das den Speaker, Gordon Scholes beauftragt hat, Kerr zu empfehlen, Whitlam wieder einzusetzen.

Als Kerr Scholes empfangen hat, war Parlament durch die Deklaration aufgelöst worden. Der offizielle Sekretär von Kerr, David Smith ist zum Parlament-Haus gekommen, um die Auflösung von den Vorderschritten öffentlich zu verkündigen. Eine große, böse Menge hatte sich versammelt, und Smith wurde fast durch ihr Geräusch ertränkt. Er hat mit dem traditionellen "Gott aufgehört retten die Königin". Der ehemalige Premierminister Whitlam, der Stehen hinter Smith gewesen war, hat dann die Menge angeredet:

Gut können wir sagen, dass "Gott die Königin rettet", weil nichts den Generalgouverneur retten wird! Die Deklaration, die Sie gerade gelesen vom Offiziellen Sekretär des Generalgouverneurs gehört haben, war gegengezeichneter Malcolm Fraser, der zweifellos in der australischen Geschichte vom Erinnerungstag 1975 als der Köter von Kerr herunterkommen wird. Sie werden den Stadtrand des Parlament-Hauses nicht zum Schweigen bringen, selbst wenn das Innere seit ein paar Wochen zum Schweigen gebracht worden ist... Erhalten Sie Ihre Wut und Begeisterung für die Kampagne für die Wahl jetzt aufrecht, um gehalten zu werden, und bis zum Wahltag.

Aus dem Büro

Kehren Sie zur Opposition zurück

Als die ALPE die 1975-Rasse begonnen hat, ist es geschienen, dass seine Unterstützer ihre Wut aufrechterhalten würden. Frühe Versammlungen haben riesige Mengen, mit Anwesenden reichendes Geld von Whitlam gesehen, um Wahlausgaben zu bezahlen. Die Mengen haben außerordentlich diejenigen in einigen der früheren Kampagnen von Whitlam übertroffen; in Sydney haben sich 30,000 Partisanen für eine ALPE-Versammlung im Gebiet unter einer Schlagzeile versammelt: "Scham Scham von Fraser". Der Anschein von Fraser hat Proteste gesehen, und eine Kerr gesandte Brief-Bombe wurde von Behörden entschärft. Anstatt eine Politikrede zum Grundgedanken seine Kampagne zu machen, hat Whitlam eine Rede gemacht, seine Gegner angreifend und am 11. November "einen Tag nennend, der in der Schande leben wird".

Wahlen von der ersten Woche der Werbetätigkeit haben ein neun Punkt-Schwingen gegen die Arbeit gezeigt. Die Kampagne von Whitlam hat die Ergebnisse zuerst bezweifelt, aber zusätzliche Stimmabgabe war klar: Die Wählerschaft drehte sich gegen die ALPE. Die Koalition hat Arbeit für Wirtschaftsbedingungen angegriffen, und hat Fernsehwerbungen einschließlich "Der Drei Dunklen Jahre" Vertretung von Images von Regierungsskandalen von Whitlam veröffentlicht. Die ALPE-Kampagne, die sich auf das Problem der Entlassung von Whitlam konzentriert hatte, hat die Wirtschaft bis zu seinen letzten Tagen nicht gerichtet. Bis dahin war Fraser, der vom Sieg überzeugt ist, zufrieden, sich zurückzulehnen, Details zu vermeiden und keine Fehler zu machen. In der Wahlnacht, am 13. Dezember, hat die Koalition den größten Sieg in der australischen Geschichte genossen, 91 Sitze zu den 36 der ALPE gewinnend, und eine 37-25 Mehrheit im Senat in einem 6.5-Prozent-Schwingen gegen die Arbeit nehmend.

Whitlam ist als Oppositionsführer länger geblieben, eine Führungsherausforderung vereitelnd. Anfang 1976 hat eine zusätzliche Meinungsverschiedenheit gebrochen, als es berichtet wurde, dass Whitlam an ALPE-Versuchen beteiligt worden war, 500,000 $ während der Wahl von der pre Regierung von Saddam Hussein des Iraks zu erheben. Kein Geld war wirklich bezahlt worden, und keine Anklagen wurden abgelegt.

Die Whitlams besuchten China zur Zeit des Erdbebens von Tangshan im Juli 1976, obwohl sie in Tianjin, 90 Meilen weg vom Epizentrum blieben. Das Alter druckte einen Cartoon durch Peter Nicholson, der zeigt, dass sich Whitlams zusammen im Bett mit Margaret Whitlam kauerte, die sagt, "Bewegte sich die Erde für Sie auch, lieb?" Dieser Cartoon hat eine Seite veranlasst, die mit empörten Briefen von Arbeitspartisanen und einem Telegramm von Gough Whitlam voll ist, der in Tokio sicher ist, um das Original des Cartoons bittend.

Anfang 1977 hat Whitlam einer Führungsherausforderung von seinem Endschatzmeister, Bill Hayden gegenübergestanden, und hat durch einen Zwei-Stimmen-Rand gewonnen. Fraser hat eine Wahl zum 10. Dezember genannt, und obwohl Arbeit ein bisschen gewonnen hat, hat die Koalition noch eine Mehrheit 48 genossen. Gemäß Freudenberg, "Waren die Bedeutung und die Nachricht unmissverständlich. Es war die Verwerfung der australischen Leute von Edward Gough Whitlam." Der Sohn von Whitlam Tony, der sich seinem Vater beim Repräsentantenhaus bei der 1975-Wahl angeschlossen hatte, wurde vereitelt. Kurz nach der Wahl hat Whitlam als Parteiführer zurückgetreten und wurde von Hayden nachgefolgt.

Botschafter und älterer Staatsmann

Whitlam wurde ein Begleiter der Ordnung Australiens im Juni 1978 gemacht, und hat vom Parlament am 31. Juli desselben Jahres zurückgetreten. Er hat verschiedene akademische Positionen genommen, und als Arbeit wieder hergestellt wurde, um unter Bob Hawke 1983 zu rasen, wurde Whitlam zu Botschafter in der UNESCO ernannt, die in Paris gestützt ist. Er hat seit drei Jahren in diesem Posten gedient, UNESCO gegen Behauptungen der Bestechung verteidigend. 1985 wurde er zu Australiens Grundgesetzlicher Kommission ernannt.

Whitlam wurde zu Vorsitzendem der Nationalgalerie Australiens 1987 ernannt, nachdem sein Sohn Nick (dann Direktor der Staatsbank von New South Wales) es umgekehrt hat. 1995 waren Gough und Margaret Whitlam ein Teil der Angebot-Mannschaft, die im Veranlassen das Internationale Olympische Komitee erfolgreich war, die Olympischen 2000-Sommerspiele in Sydney zu veranstalten.

Kerr ist 1991 gestorben; er und Whitlam haben sich nie versöhnt. Jedoch legen Whitlam und Fraser ihre Unterschiede beiseite, zusammen zur Unterstutzung des 1999-Referendums kämpfend, das Australien eine Republik gemacht hätte. Im März 2010 hat Fraser Whitlam an seinem Sydney Büro besucht, während auf einem Buch reisen, um seine Lebenserinnerungen zu fördern. Whitlam hat eine eigenhändig unterschriebene Kopie des Buches akzeptiert, und hat Fraser eine Kopie seines 1979-Buches über die Entlassung, Die Wahrheit der Sache geboten.

2003 ist Mark Latham der Führer der ALPE geworden. Obwohl Latham konservativer war als Whitlam, hat der ehemalige Premierminister Latham viel Unterstützung, gemäß einer Rechnung "Salbung von ihm als sein politischer Erbe" gegeben. Latham, wie Whitlam, hat Werriwa im Repräsentantenhaus vertreten. Whitlam hat Latham unterstützt, als er der Invasion und dem Beruf des Iraks trotz der Warnung von Premierminister John Howard entgegengesetzt hat, dass Latham riskiert hat, eine Verbindung mit den Vereinigten Staaten zu gefährden. Arbeit hat die 2004-Wahl und Latham verloren, der vom Repräsentantenhaus im nächsten Jahr aufgegeben ist.

Whitlam ist ein Unterstützer von festen vierjährigen Begriffen für beide Häuser des Parlaments gewesen. 2006 hat er die ALPE des Scheiterns angeklagt, diese Änderung zu fordern. Im April 2007 wurden Gough und Margaret Whitlam Mitglieder auf Lebenszeit der australischen Arbeitspartei gemacht. Das war das erste Mal, als jeder ein Mitglied auf Lebenszeit auf der nationalen Ebene der Parteiorganisation gemacht worden war.

2007 hat Whitlam bei einer amtlichen Untersuchung in den Tod von Brian Peters, eines von fünf australischem Fernsehpersonal ausgesagt, das in Östlichem Timor im Oktober 1975 getötet ist. Whitlam hat angezeigt, dass er den Kollegen von Peters, Greg Shackleton gewarnt hatte (wer auch getötet wurde), dass die australische Regierung sie in Östlichem Timor nicht schützen konnte, und dass sie dorthin nicht gehen sollten. Der ehemalige Premierminister hat auch behauptet, dass Shackleton "schuldig" war, wenn Shackleton auf die Warnung von Whitlam nicht verzichtet hatte.

Whitlam hat sich den drei anderen ehemaligen Premierministern im Februar 2008 beim Zurückbringen ins Parlament angeschlossen, um die Bundesregierungsentschuldigung bei den Eingeborenen Gestohlenen Generationen durch den Premierminister Kevin Rudd zu bezeugen. Am 21. Januar 2009 hat Whitlam ein größeres Alter erreicht als jeder andere Premierminister Australiens, den vorherigen Rekordhalter Frank Forde übertreffend. Auf dem 60. Jahrestag seiner Ehe mit Margaret Whitlam hat Gough Whitlam es "sehr befriedigend" genannt und hat eine Aufzeichnung für die "Ehedauer" gefordert. 2010 wurde es berichtet, dass Gough Whitlam im Alter von der Sorge-Möglichkeit in Sydneys innerem Osten 2007 umgezogen war. Trotzdem hat der ehemalige Premierminister fortgesetzt, zu seinem Büro drei Tage pro Woche zu gehen. Margaret Whitlam ist in der nahe gelegenen Wohnung des Paares geblieben. Anfang 2012 hat sie einen Fall dort ertragen, zu ihrem Tod im Krankenhaus mit 92 am 17. März 2012, ein Monat knapp am 70. Hochzeitstag von Whitlams führend.

Vermächtnis

Jetzt seine Mitte der neunziger Jahre bleibt Whitlam gut nicht vergessen für die Verhältnisse seiner Entlassung. Es ist ein Vermächtnis, das er wenig getan hat, um wegzuwischen; er hat ein 1979-Buch geschrieben, Die Wahrheit der Sache (ist der Titel ein Spiel auf dieser der 1978-Biografie von Kerr, Sachen für das Urteil), und der gewidmete Teil seines nachfolgenden Buches, Bleibeninteressen, zu den Verhältnissen seiner Eliminierung. Gemäß dem Journalisten und Autor Paul Kelly, der zwei Bücher auf der Krise eingepfercht hat, hat Whitlam einen paradoxen Triumph "erreicht: Der Schatten der Entlassung hat die Sünden seiner Regierung verdunkelt".

Mehr Bücher sind über Whitlam einschließlich seiner eigenen Schriften geschrieben worden, als über jeden anderen australischen Premierminister. Gemäß dem Whitlam Biografen Jenny Hocking, auf die Dauer von mindestens einem Jahrzehnt, wurde das Zeitalter von Whitlam fast völlig in negativen Begriffen angesehen, aber das hat sich geändert. Und doch, sie findet, dass Australier Programme und Policen als selbstverständlich betrachten, die von der Regierung von Whitlam, wie Anerkennung Chinas, Rechtshilfe und Gesundheitsfürsorge begonnen sind. Ross McMullin, der ein Buch auf der Geschichte der ALPE geschrieben hat, bemerkt, dass Whitlam außerordentlich bewundert von vielen Arbeitsunterstützern wegen seiner Anstrengungen bleibt, australische Regierung, und wegen der anregenden Führung zu reformieren.

Wallace Brown beschreibt Whitlam in seinem Buch über seine Erfahrungen, die die australischen Premierminister als ein Journalist bedecken:

Whitlam war von den allen Premierministern in der letzten Hälfte des 20. Jahrhunderts am paradoxesten. Ein Mann des herrlichen Intellekts, der Kenntnisse und der Lese- und Schreibkundigkeit, hatte er noch wenig Fähigkeit, als es zur Volkswirtschaft gekommen ist... Whitlam hat mit Menzies in seiner Leidenschaft für das Repräsentantenhaus und die Fähigkeit konkurriert, es als seine Bühne zu verwenden, und noch waren seine parlamentarischen Sachkenntnisse rhetorisch und nicht taktisch. Er konnte eine Strategie ausdenken und dann häufig die Taktik im Versuchen verpfuschen, diese Strategie durchzuführen... Vor allem war er ein Mann der großartigen Vision mit ernsten blinden Flecken.

Siehe auch

• Das erste Whitlam Ministerium
• Das zweite Whitlam Ministerium
• Das Whitlam dritte Ministerium

Zeichen

Bibliografie

Außenverbindungen

• Gough Whitlam - Australiens Premierminister / Nationale Archive Australiens
• Das Whitlam-Institut
• Die Whitlam Entlassung - am 11. November 1975
• Entlassungsbrief - Kopie des Entlassungsbriefs
• Gough Whitlam am nationalen Film und Ton archiviert
• Video von Norman Gunston, Gough Whitlam, Bill Hayden und Bob Hawke an 'der Entlassung'
• Video von Gough Whitlam und Malcolm Fraser in ihrer Pro-Republik kommerzieller

• Gurindji Landzeremonie-Rede - Abschrift und Audio vom August 1975
• Hören Sie einem Exzerpt des 'Köters von Kerr von Gough Whitlam' Rede auf australianscreen online-zu
• Der 'Köter von Kerr von Gough Whitlam' Rede wurde zum Nationalen Film und den Tönen des gesunden Archivs der australischen Registrierung 2007 hinzugefügt