Nehmen Sie mich zum Ballspiel weg

"Nehmen Sie Mich zum Ballspiel weg" ist ein 1908-Lied von Tin Pan Alley durch Jack Norworth und Albert Von Tilzer, der die inoffizielle Hymne des Baseballs geworden ist, obwohl keiner seiner Autoren einem Spiel vor dem Schreiben des Liedes beigewohnt hatte. Das Lied wird während des Streckens des siebenten Innings eines Baseball-Spiels traditionell gesungen. Anhänger werden allgemein dazu ermuntert, vorwärts, und an einigen Baseballplätzen zu singen, die Wörter "Hausmannschaft" werden durch den Mannschaftsnamen ersetzt, wie mit Boston Rote Socken, Chikagoer Junge, Faltblätter von Los Angeles und mehrere andere Baseball-Mannschaften der Obersten Spielklasse der Fall ist.

Geschichte des Liedes

Jack Norworth, wer, während er einen U-Bahn-Zug geritten hat, wurde durch ein Zeichen begeistert, das "Baseball Heute — Polo-Boden" gesagt hat. Im Lied Katie (und später Nelly) ruft Verehrer, um sie zu bitten, eine Show zu sehen. Sie akzeptiert das Datum, aber nur wenn ihr Datum sie zum Ballspiel wegnehmen wird. Die Wörter waren vertonte Musik von Albert Von Tilzer, (Norworth, und Von Tilzer hat schließlich ihre ersten Baseball-Spiele 32 und 20 der Obersten Spielklasse einige Jahre später, beziehungsweise gesehen). Das Lied wurde zuerst von der Dann-Frau von Norworth Nora Bayes gesungen und durch viele andere Varieté-Taten verbreitet. Es wurde an einem Baseballplatz für das erste bekannte Mal 1934 an einem Spiel der Höheren Schule in Los Angeles gespielt, und Forscher denken, dass es sein Debüt an einem Park der obersten Spielklasse später in diesem Jahr gemacht hat.

Norworth hat eine alternative Version des Liedes 1927 geschrieben. (Norworth und Bayes waren berühmt, wegen solche Bombenerfolge wie "Schein Auf, Ernte-Mond" zu schreiben und durchzuführen.) Mit dem Verkauf von so vielen Aufzeichnungen, Notenblättern und Klavier-Rollen, ist das Lied einer der populärsten Erfolge von 1908 geworden. Die singende Gruppe von Haydn Quartet, die vom populären Tenor Harry MacDonough geführt ist, hat eine erfolgreiche Version auf Siegeraufzeichnungen registriert.

Gegen einige Quellen, Billy Murray, obwohl ein Anhänger des Baseballs im Allgemeinen und der New Yorker Riesen insbesondere nie eine Version des Liedes registriert hat. Eines der wohl bekannten Quartette, deren Sitzungen oft Murray eingeschlossen haben, hat wirklich das Lied, aber ohne Murray registriert, zu etwas Verwirrung in einigen der Rekordkataloge führend. Die Verwirrung ist dennoch so durchdringend, dass wenn "Mich zum Ballspiel wegnehmen", durch die Nationale Stiftung für die Künste und die Aufnahme-Industrievereinigung Amerikas als eines der 365 "Spitzenlieder des Jahrhunderts ausgewählt wurde" wurde das Lied Billy Murray kreditiert, seine Aufnahme davon als erhalten die meisten Stimmen unter Liedern vom ersten Jahrzehnt einbeziehend. Die erste registrierte Version war durch Edward Meeker. Die Aufnahme von Meeker wurde von der Bibliothek des Kongresses als eine 2010-Hinzufügung zur Nationalen Aufnahme-Registrierung ausgewählt, die Aufnahmen jährlich auswählt, die "kulturell, historisch, oder ästhetisch bedeutend" sind.

Lyrik

Unten sind die zwei Versionen nebeneinander zum Vergleich:

Katie Casey war Baseball verrückt,

Hatte das Fieber und hatte es schlecht.

Gerade nach der Heimatstadt-Mannschaft, zu wühlen

Ev'ry sou

Katie hat geblasen.

An einem Samstag ihr junger Verehrer

Genannt, um zu sehen, ob sie gern gehen

würde

Eine Show, aber Fräulein Kate zu sehen, hat "nein, gesagt

Ich werde Ihnen erzählen, was Sie tun können:"

</td>

Nelly Kelly hat Baseball-Spiele, geliebt

Hat

die Spieler gekannt, hat alle ihre Namen gewusst.

Sie konnten sie dort ev'ry Tag, sehen

Schrei "Hurra"

Wenn sie spielen würden.

Ihr Freund durch den Namen von Joe

Gesagt, "Zur Kanin-Insel, lieb, gehen wir",

Dann hat Nelly angefangen, sich zu ärgern und, aufzuwerfen

Und zu ihm habe ich ihren Schrei gehört:

</td></tr>

Nehmen Sie mich zum Ballspiel, weg

Nehmen Sie mich mit der Menge weg;

Kaufen Sie mich einige Erdnüsse und Cracker Jack,

Ich sorge mich nicht, ob ich nie zurückkomme.

Lassen Sie mich einwurzeln, einwurzeln, nach der Hausmannschaft, wühlen

Wenn sie nicht gewinnen, ist es eine Scham.

Weil es ein, zwei, drei Schläge ist, sind Sie, aus

Am alten Ballspiel.

</tr></Tisch></td></tr>

Katie Casey hat alle Spiele, gesehen

Hat

die Spieler durch ihre Vornamen gekannt.

Erzählt den Schiedsrichter hat er sich, geirrt

Die ganze Zeit,

Gut und stark.

Als die Kerbe gerade zwei zu zwei, war

Katie Casey hat gewusst, was man, tut

Um gerade die Jungen aufzumuntern, hat sie, gewusst

Sie hat die Bande dieses Lied singen lassen:

</td>

Nelly Kelly war ein Anhänger, überzeugt

Sie würde gerade wie jeder Mann, einwurzeln

Erzählt den Schiedsrichter hat er sich, geirrtDie ganze Zeit,Gut und stark.Als die Kerbe gerade zwei zu zwei, war

Nelly Kelly hat gewusst, was man, tut

Um gerade die Jungen aufzumuntern, hat sie, gewusstSie hat die Bande dieses Lied singen lassen:</td></tr>

[wiederholen Sie Chor]

</td></tr></Tisch>

Der Begriff "sou", verdunkeln Sie jetzt, war zurzeit allgemeiner Slang für eine Münze der niedrigen Bezeichnung. In Französisch der Ausdruck 'ohne bedeutet le sou' mittellos. Die Version von Carly Simon, die für den Kenntnis-Brandwunde-1994-Dokumentarbaseball erzeugt ist, liest "ausgegebenen Ev'ry cent/Katie".

Aufnahmen des Liedes

Das Lied (oder mindestens sein Chor) ist registriert worden oder hat unzählige Zeiten in den 100 Jahren zitiert, seitdem es geschrieben wurde. Die ursprüngliche Musik und 1908 Lyrik des Liedes sind jetzt im öffentlichen Gebiet in den Vereinigten Staaten (Weltcopyright bleibt bis 70 Jahre nach den Todesfällen der Komponisten), aber das Copyright zur revidierten 1927 Lyrik bleibt in Kraft. Es ist verwendet worden, wie ein instrumentaler unterstreicht oder Einführung in viele Filme oder Sticheleien, die mit Baseball verbunden sind.

Der erste Vers der 1927-Version wird von Gene Kelly und Frank Sinatra am Anfang des MGM Musikfilms gesungen, Nehmen Sie Mich zum Ballspiel (1949), ein Film Weg, der auch ein Lied über die berühmte und frei erfundene doppelte Spiel-Kombination, O'Brien Ryan Goldberg zeigt.

Mitte der 1990er Jahre hat eine Baseball-Anzeige-Kampagne der Obersten Spielklasse Versionen des von Musikern von mehreren verschiedenen Genres durchgeführten Liedes gezeigt. Eine alternative Felsen-Version durch die Schmiere-Schmiere-Puppen wurde auch registriert.

2001 hat Nike eine kommerzielle Aufmachung einer verschiedenen Gruppe von singenden Baseball-Spieler-Linien der Obersten Spielklasse des Liedes in ihren Muttersprachen gelüftet. Die Spieler und gezeigten Sprachen waren Ken Griffey der Jüngere. (Engländer), Alex Rodriguez (Spanier), Chan Ho Park (Koreanisch), Kazuhiro Sasaki (Japaner), Graeme Lloyd (Englisch, mit einem australischen Akzent), Eric Gagne (Franzosen), Andruw Jones (Holländer), John Franco (Italiener), Ivan Rodriguez (Spanier) und Mark McGwire (Englisch).

Geschichten über das Lied

1935 der Film von Marx Brothers "Eine Nacht an der Oper", in einem des ungewöhnlicheren Gebrauches des Liedes, hat Komponist Herbert Stothart für ein volles Grube-Orchester zu segue nahtlos von der Ouvertüre von Il Trovatore in den Chor Vorkehrungen getroffen "Nehmen Mich zum Ballspiel weg".

1988, für den 80. Jahrestag des Liedes und den 100. Jahrestag des Gedichtes Casey an der Fledermaus, Sportarten hat Illustrierter Schriftsteller Frank Deford eine fantasievolle Geschichte gebaut (später ausgebreitet, um Form als Casey auf dem Losen vorzubestellen), der Katie Casey als seiend die Tochter des berühmten Schlägers aus dem Gedicht postuliert hat.

2006 Nimmt Jim Burke authored und illustriert eine Buchversion von Kindern "Mich Zum Ballspiel Weg".

2008 haben Andy Strasberg, Bob Thompson und Tim Wiles (von der Baseball-Ruhmeshalle) ein umfassendes Buch auf der Geschichte des Liedes, des Größten Erfolgs des Baseballs geschrieben: Die Geschichte 'Nimmt Mich zum Ballspiel weg'. Das Buch, das durch Bücher von Hal Leonard veröffentlicht ist, hat eine CD mit 16 verschiedenen Aufnahmen des Liedes von verschiedenen Punkten rechtzeitig im Intervall von 1908 eingeschlossen, durch Fred Lambert zu einer Aufnahme des siebenten Inning-Streckens durch Harry Caray registrierend.

Bagatellen

1985 wurde es in Kidsongs Ein Tag an der Farm des alten MacDonalds gezeigt, die den Kindern zeigt, die Baseball spielen. Außerdem Don Mattingly, einer der New Yorker Yankee-Baseball-Spieler wird gesehen, einen Hauslauf schlagend.

Referenzen

Lyrik

Aufnahmen

Links


Die Chroniken von Narnia / T'ai chi ch'uan
Impressum & Datenschutz