Primo Michele Levi (ausgesprochen; am 31. Juli 1919 - am 11. April 1987) war ein italienischer jüdischer Chemiker und Schriftsteller. Er war der Autor von zwei Romanen und mehreren Sammlungen von Novellen, Aufsätzen und Gedichten. Seine am besten bekannten Arbeiten schließen ein, Wenn Das ein Mann (1947), seine Rechnung des Jahres Ist, hat er als ein Gefangener im Konzentrationslager von Auschwitz im von den Nazis besetzten Polen ausgegeben; und Das Periodensystem (1975), der die Königliche Einrichtung Großbritanniens das beste Wissenschaftsbuch jemals schriftlich genannt hat.

Lebensbeschreibung

Frühes Leben

Levi ist in Turin an Corso Re Umberto 75 in eine liberale jüdische Familie geboren gewesen. Sein Vater Cesare hat für das Produktionsunternehmen Ganz gearbeitet und hat viel von seiner Zeit verbracht, auswärts in Ungarn arbeitend, wo Ganz basiert hat. Cesare war ein begieriger Leser und Autodidakt. Die Mutter von Levi Ester, die jedem als Rina bekannt ist, wurde gut erzogen, sich gekümmert. Sie war auch ein begieriger Leser, hat das Klavier gespielt und hat fließendes Französisch gesprochen. Die Ehe zwischen Rina und Cesare wurde vom Vater von Rina eingeordnet. An ihrem Hochzeitstag hat der Vater von Rina, Cesare Luzzati, Rina die Wohnung daran gegeben, wo Primo Levi für fast sein komplettes Leben leben sollte.

1921 Anna Maria, die Schwester von Levi ist geboren gewesen; er sollte in der Nähe von ihr ganzes sein Leben bleiben. 1925 ist er in die Grundschule in Turin eingegangen. Ein dünnes und zartfühlendes Kind, er war schüchtern und hat an sich als hässlich seiend gedacht, aber er hat akademisch hervorgeragt. Seine Schulaufzeichnung schließt lange Zeiträume der Abwesenheit ein, während deren Zeit er zuhause zuerst von Emilia Glauda und dann von Marisa Zini, Tochter des Philosophen Zino Zini unterrichtet wurde. Sommer wurden mit seiner Mutter in den Tälern von Waldensian südwestlich von Turin ausgegeben, wo Rina einen Bauernhof vermietet hat. Sein Vater ist in Turin teilweise wegen seiner Abneigung des ländlichen Lebens, sondern auch wegen seiner Untreue geblieben.

Im September 1930 ist er ins Königliche Gymnasium ein Jahr vor normalen Eingangsvoraussetzungen eingegangen. In der Klasse war er der jüngste, das kürzeste und das klügste sowie seiende der einzige Jude. Aus diesen Gründen wurde er schikaniert. Im August 1932, im Anschluss an zwei Jahre am Talmud Torah Schule in Turin, hat er in der lokalen Synagoge für seine Bar-Mizwa gesungen. 1933, als aller jungen italienischen Schüler erwartet wurde, hat er sich der Bewegung von Avanguardisti für junge Faschisten angeschlossen. Er hat Gewehr-Bohrmaschine vermieden, indem er sich der Skiabteilung angeschlossen hat, und hat dann jeden Samstag während der Jahreszeit auf dem Hang über Turin ausgegeben. Da ein junger Junge Levi durch Krankheit, besonders Brust-Infektionen geplagt wurde, aber er war sehr interessiert, an der körperlichen Tätigkeit teilzunehmen. In seinem Teenageralter Levi und einigen seiner Freunde würde in ein nicht mehr benütztes Sportstadion schleichen und athletische Konkurrenzen führen.

Im Juli 1934 im Alter von 14 Jahren hat er die Prüfungen für, Lyceum (Oberstufe) gesessen, die sich auf die Klassiker spezialisiert, und wurde in diesem Herbst eingelassen. Die Schule wurde für seine wohl bekannten antifaschistischen Lehrer, unter ihnen der Philosoph Norberto Bobbio, und seit ein paar Monaten Cesare Pavese, auch ein Antifaschist bemerkt und später einer von Italiens am besten bekannten Romanschriftstellern zu werden. Levi hat fortgesetzt, während seiner Zeit an Lyceum schikaniert zu werden, obwohl er jetzt in einer Klasse mit sechs anderen Juden war. Nach dem Lesen Bezüglich der Natur von Dingen durch Herrn William Bragg hat Levi entschieden, dass er ein Chemiker hat sein wollen. Levi hat sich von der Schule 1937 trotz des anklaget immatrikuliert, eine Einberufung zur italienischen Royal Navy die Woche zu ignorieren, bevor seine Prüfungen erwartet waren zu beginnen. Infolge dieses Ereignisses, und vielleicht einer antisemitischen Neigung in der Markierung musste Levi sein italienisches Papier wieder einnehmen. Am Ende des Sommers hat er seine Prüfungen bestanden, und im Oktober hat er sich an der Universität Turins eingeschrieben, um Chemie zu studieren. Die eingetragene Aufnahme von achtzig hopefuls hat drei Monate ausgegeben, Vorträge in der Vorbereitung ihres colloquio nehmend (mündliche Überprüfung), wenn die achtzig auf zwanzig reduziert würden. Im nächsten Februar hat Levi auf den Vollzeitchemie-Kurs graduiert.

Am Anfang war Faschist Italien nicht ideologisch antisemitisch; tatsächlich haben Juden viele Positionen der hohen Autorität unter Benito Mussolini gehalten. Das Faschistische Regime, im Anschluss an den Lateran Vertrag mit der katholischen Kirche, hatte eine ähnliche Abmachung mit den italienischen jüdischen Gemeinschaften in den 1930er Jahren unterzeichnet. Aber die wachsende politische Blutsverwandtschaft mit dem nazistischen Deutschland, hat im Juli 1938, die Bekanntmachung des so genannten Manifests der Rasse gebracht, die behauptet hat, dass dort eine reine italienische Rasse bestanden hat, und dass Italiener Arier waren. Im September 1938 hat die Faschistische Regierung Rassengesetze eingeführt, die, unter anderen Dingen, jüdischen Bürgern verboten haben, Zustandschulen zu besuchen. Jüdischen Studenten, die ihren Kurs der Studie begonnen hatten, wurde erlaubt, sie fortzusetzen, aber neue jüdische Studenten wurden davon verriegelt, in Universität einzugehen. Es war deshalb zufällig, dass sich Levi ein Jahr früh immatrikuliert hatte, weil ihm nicht sonst erlaubt worden sein würde, einen Grad zu nehmen.

1939 hat Levi seine Liebelei mit dem Wandern in den Bergen begonnen. Sein Freund Sandro Delmastro hat ihn unterrichtet, wie man wandert und sie viele Wochenenden in den Bergen über Turin ausgegeben haben. Physische Anstrengung, die Gefahr und der Kampf mit den Elementen hier haben ihn mit einem Ausgang für alle Frustrationen in seinem Leben versorgt. Im Juni 1940 hat Italien Krieg gegen Großbritannien und Frankreich erklärt, und die ersten Luftangriffe auf Turin haben zwei Tage später begonnen. Die Studien von Levi haben während der Beschießungen weitergegangen, und eine zusätzliche Beanspruchung auf der Familie wurde auferlegt, als sein Vater bettlägerig mit Darm-Krebs geworden ist.

Chemie

Jedoch, wegen der neuen antisemitischen Gesetze und der zunehmenden Intensität des überwiegenden Faschismus, hatte Levi Schwierigkeit, einen Oberaufseher für seine Graduierungsthese findend, die auf dem Thema der Inversion von Walden, einer Studie der Asymmetrie des Kohlenstoff-Atoms war. Schließlich übernommen von Dr Nicolò Dallaporta hat er im Sommer 1941 mit vollen Zeichen und Verdienst graduiert, zusätzliche Thesen auf Röntgenstrahlen und elektrostatischer Energie vorgelegt. Sein Grad-Zertifikat trägt die Bemerkung, "der jüdischen Rasse". Die Rassengesetze haben Levi davon abgehalten, eine passende dauerhafte Position zu finden, nachdem er graduiert hatte.

Im Dezember 1941 wurde Levi genähert und hat geheim einen Job an einer Asbest-Mine an San Vittore angeboten. Das Projekt, das ihm gegeben wurde, sollte Nickel aus der Mine herausziehen, verderben eine Herausforderung, die er mit dem Vergnügen akzeptiert hat. Es wurde auf Levi nicht verloren, der er sollte, erfolgreich sein, würde er der deutschen Kriegsanstrengung helfen, die Nickel-Knappheit in der Produktion von Bewaffnungen ertrug. Der Job hat verlangt, dass Levi unter einem falschen Namen mit falschen Papieren gearbeitet hat. Im März 1942, während er am gestorbenen Mine-Vater von Levi arbeitete.

Im Juni 1942, wegen der sich verschlechternden Situation in Turin, hat Levi die Mine verlassen und ist in Mailand zur Arbeit gegangen. Er war durch einen Studienkollegen an der Turiner Universität rekrutiert worden, der jetzt für das schweizerische Unternehmen von A Wander Ltd auf einem Projekt arbeitete, einen Antidiabetiker aus der Gemüsesache herauszuziehen. Er konnte den Job nehmen, weil die Rassengesetze für schweizerische Gesellschaften nicht gegolten haben. Es ist bald klar geworden, dass das Projekt keine Chance hatte erfolgreich zu sein, aber es war in niemandes Interesse, so zu sagen.

Im September 1943, nachdem die neue italienische Regierung unter Marshal Pietro Badoglio einen Waffenstillstand mit den Verbündeten unterzeichnet hat, wurde der ehemalige Führer Mussolini aus der Haft von den Deutschen gerettet und als Kopf der italienischen Sozialen Republik, eines Marionettenstaates im mit dem Deutsch besetzten nördlichen Italien installiert. Levi ist nach Hause nach Turin zurückgekehrt, um seine Mutter und Schwester zu finden, die in ihrem Ferienhaus La Saccarello in den Hügeln außerhalb Turins Zuflucht genommen hat. Sie alle haben sich dann Saint-Vincent im Aosta Tal eingeschifft, wo sie verborgen werden konnten. Als sie durch die Behörden verfolgt worden sind, haben sie den Hang zu Amay im Colle di Joux herangebracht. Amay war auf dem Weg in die Schweiz, der von Verbündeten Kriegsgefangenen und Flüchtlingen gefolgt wurde, die versuchen, den Deutschen zu entkommen.

Die italienische Widerstand-Bewegung ist immer aktiver in der mit dem Deutsch besetzten Zone geworden. Levi und mehrere Kameraden haben in die Vorgebirge der Alpen gebracht und haben sich im Oktober liberalem Giustizia e Parteibewegung von Libertà angeschlossen. Völlig ungeschult für solch ein Wagnis wurden er und seine Begleiter von der Faschistischen Miliz schnell angehalten.

Wenn erzählt, würde er als ein italienischer Partisan geschossen, er hat gestanden, jüdisch zu sein, und wurde dann an ein Internierungslager für Juden an Fossoli in der Nähe von Modena gesandt. Die an Yad Vashem gehaltenen Schriften von Primo Levi zeigen an, dass so lange Fossoli unter Italienisch, aber nicht nazistischer deutscher Kontrolle war, wurde ihm nicht verletzt. "Uns, wurde regelmäßig, eine für die Soldaten bestimmte Nahrungsmittelration gegeben" hat das Zeugnis von Levi, "und am Ende des Januars 1944 festgesetzt, wurden wir in Fossoli auf einem Personenzug gebracht. Unsere Bedingungen im Lager waren ziemlich gut. Es gab kein Gespräch von Ausführungen, und die Atmosphäre war ziemlich ruhig. Uns wurde erlaubt, das Geld zu behalten, das wir mit uns gebracht hatten und Geld von außen zu erhalten. Wir haben in der Küche der Reihe nach gearbeitet und haben andere Dienstleistungen im Lager durchgeführt. Wir haben sogar ein Esszimmer, ein ziemlich spärliches vorbereitet, ich muss zugeben."

Auschwitz

Als Fossoli in die Hände der Deutschen gefallen ist, wurden die Juden für die Zwangsverschickung verhaftet. Am 21. Februar 1944 wurden die Gefangenen des Lagers in zwölf verkrampften Viehtransportern zu Monowitz transportiert, eines der drei Hauptlager im Konzentrationslager-Komplex von Auschwitz (war seine Aktennummer 174,517). Levi hat elf Monate dort ausgegeben, bevor das Lager von der Roten Armee am 18. Januar 1945 befreit wurde. Der 650 italienischen Juden in seiner Sendung war Levi einer von nur zwanzig, wer die Lager lebendig verlassen hat. Die durchschnittliche Lebenserwartung eines neuen Eintretenden war drei Monate.

Levi hat einen Deutschen davon gekannt, deutsche Veröffentlichungen auf der Chemie zu lesen; er hat sich schnell zum Leben im Lager orientiert, ohne die Aufmerksamkeit der privilegierten Gefangenen anzuziehen; er hat Brot verwendet, um einem erfahreneren italienischen Gefangenen für deutsche Lehren und Orientierung in Auschwitz zu bezahlen; und er hat eine geschmuggelte Suppenration jeden Tag von Lorenzo Perrone, einem italienischen Zivilmaurer erhalten, als ein erzwungener Arbeiter arbeitend. Seine Berufsqualifikationen waren auch nützlich: Mitte des Novembers 1944 ist er im Stande gewesen, eine Position als ein Helfer im Buna Werke Laboratorium von IG Farben zu sichern, das beabsichtigt war, um synthetischen Gummi zu erzeugen, dadurch harte Arbeit im Einfrieren von Außentemperaturen vermeidend. Kurz bevor das Lager von der Roten Armee befreit wurde, ist er krank mit Scharlachfieber geworden und wurde ins Sanatorium des Lagers (Campingkrankenhaus) gelegt. Am 18. Januar 1945 hat der SS eilig das Lager ausgeleert, weil sich die Rote Armee genähert hat, alle außer ernst schlecht auf einem langen Trauermarsch zwingend, der zum Tod der großen Mehrheit der restlichen Gefangenen geführt hat. Die Krankheit von Levi hat ihn dieses Schicksal verschont.

Obwohl befreit, am 27. Januar 1945 hat Levi Turin bis zum 19. Oktober 1945 nicht erreicht. Nach dem Verbringen einer Zeit in einem sowjetischen Lager für ehemalige Konzentrationslager-Gefangene infolge des Waffenstillstands zwischen Italien und Verbündeten Streitkräften hat er eine mühsame Reise nach Hause in der Gesellschaft von ehemaligen vor1946 italienischen Kriegsgefangenen von der Königlichen italienischen Armee in Russland unternommen. Seine lange Eisenbahnreise nach Hause nach Turin hat ihn auf einem weitschweifigen Weg von Polen, durch Bielorussia, die Ukraine, Rumänien, Ungarn, Österreich und Deutschland genommen.

Das Schreiben der Karriere

1946-1960

Levi war fast auf seiner Rückkehr nach Turin unerkennbar. Unterernährungsödem hatte aufgebläht sein Gesicht. Sportlich ein dürrer Bart und das Tragen einer alten Roten Armeeuniform ist er zurück in Corso Re Umberto angekommen. Die nächsten paar Monate haben ihm eine Gelegenheit gegeben, physisch zu genesen, Kontakt mit überlebenden Freunden und Familie wieder herzustellen und anzufangen, nach Arbeit zu suchen. Jedoch litt Levi unter psychologischem Trauma verständlich. Als er unfähig gewesen war, Arbeit in Turin zu finden, hat er angefangen, nach Arbeit in Mailand zu suchen. Auf seiner Zugreise hat er angefangen, Leuten zu erzählen, dass er Geschichten über seine Zeit an Auschwitz entsprochen hat. An einer jüdischen Neujahrspartei 1946 hat er Lucia Morpurgo getroffen, die sich bereit erklärt hat, ihn zu lehren, zu tanzen. Levi hat sich in Lucia verliebt. An ungefähr um diese Zeit hat ihm angefangen, Dichtung über seine Erfahrungen im Hellen Leichtbier zu schreiben.

Am 21. Januar 1946 hat er Arbeit an DUCO, einer Farbe-Fabrik von Du Pont Company außerhalb Turins angefangen. Da der Zugdienst zur Fabrik so beschränkter Levi war, der im Fabrikschlafsaal während der Woche geblieben ist, die ihm die Gelegenheit gegeben hat, unbeeinträchtigt zu schreiben. Es war hier, dass er angefangen hat, den ersten Entwurf dessen niederzuschreiben, Wenn Das ein Mann Ist. Jeden Tag würde er unten Zeichen auf Zugkarten und Stücken von Papier kritzeln, als Erinnerungen zu ihm gekommen sind. Am Ende des Februars hatte er zehn Seiten, die über die letzten zehn Tage zwischen dem deutschen Evakuieren und der Ankunft der Roten Armee ausführlich berichten. Seit den nächsten zehn Monaten hat das Buch Gestalt in seinem Schlafsaal genommen, als er seine Erinnerungen jede Nacht getippt hat.

Am 22. Dezember 1946 war das Manuskript abgeschlossen. Lucia, die jetzt die Liebe von Levi erwidert hat, hat ihm geholfen, sie zu editieren, den Bericht natürlicher fließen zu lassen. Im Januar 1947 nahm Levi das beendete Manuskript um Herausgeber, aber die Wunden, die er beschrieb, waren noch zu frisch, und er hatte keine literarische Erfahrung, ihm einen Ruf als ein Autor zu geben.

Schließlich hat Levi einen Herausgeber, Franco Antonicelli durch einen Freund seiner Schwester gefunden. Antonicelli war ein Amateurherausgeber, aber als ein energischer Antifaschist war er der Idee vom Buch unterstützend. Am Ende des Junis 1947 hat Levi plötzlich DUCO verlassen und hat sich mit einem alten Freund Alberto Salmoni zusammengetan, eine chemische Beratung vom Dachgeschoss des Hauses von Eltern von Salmoni zu führen. Viele Erfahrungen von Levi dieser Zeit haben ihren Weg in sein späteres Schreiben gefunden. Sie haben den grössten Teil ihres Geldes davon gemacht, stannous Chlorid für Spiegelschöpfer zu machen und zu liefern, die nicht stabile Chemikalie mit dem Rad über die Stadt liefernd. Die Versuche, Lippenstifte von Reptil-Extrementen und einem farbigen Email zu machen, um Zähne anzustreichen, wurden in Novellen verwandelt. Unfälle in ihrem Laboratorium haben das Haus von Salmoni mit unangenehmen Gerüchen und zerfressendem Benzin gefüllt.

Im September 1947 hat Levi Lucia und ein Monat später am 11. Oktober geheiratet, Wenn Das ein Mann Ist, wurde mit einer Druckauflage von 2000-Kopien veröffentlicht. Im April 1948, mit mit ihrem ersten Kind schwangerer Lucia, hat Levi entschieden, dass das Leben eines unabhängigen Chemikers zu unsicher war und bereit gewesen ist, zu gehen und für Federico Accatti im Familienfarbe-Geschäft zu arbeiten, das unter dem Namen SIVA getauscht hat. Im Oktober 1948 ist das erste Kind von Levi, seine Tochter Lisa, geboren gewesen.

Ein Haupttrauma für Levi während dieser Periode war der Niedergang und Tod von Lorenzo Perrone. Lorenzo war ein Italiener, Zivilarbeiter im Hellen Leichtbier, dem seit sechs Monaten im Lager, den Rest seiner Ration und ein Stück von Brot Levi gegeben hat, ohne irgendetwas dafür zu fragen. Levi stellt Lorenzo gegen jeden sonst im Lager, den Gefangenen nebeneinander und schützt sich gleich, als jemand, der geschafft hat, seine Menschheit zu bewahren. Nach dem Krieg konnte Lorenzo nicht mit den Erinnerungen dessen fertig werden, was er gesehen hat und in Alkoholismus hinuntergestiegen ist. Levi hat mehrere Reisen gemacht, um seinen alten Freund aus den Straßen zu retten, aber 1952 ist Lorenzo gestorben.

1950, seine großen chemischen Talente Accatti demonstriert, wurde er der Technische Direktor an SIVA gemacht. Weil der Hauptchemiker von SIVA und Schwierigkeiten-Schütze Levi auswärts gereist sind. Er hat mehrere Reisen nach Deutschland gemacht und hat sorgfältig seine Kontakte mit älteren deutschen Unternehmern und Wissenschaftlern konstruiert. Als er kurze sleeved Hemden getragen hat, er hat sichergestellt, dass sie seine Gefangenenlager-Zahl tattooed auf seinem Arm gesehen haben, und er hat sie auf der Verderbtheit der Nazis und dem Mangel an der Tilgung verpflichtet, die von den meisten Deutschen gesucht ist, von denen viele an der Ausnutzung der Sklavenarbeit während des Krieges beteiligt worden waren.

Er wurde auch an Organisationen beteiligt, die dem Erinnern an das Entsetzen der Lager verpfändet sind. 1954 hat er Buchenwald besucht, um den neunten Jahrestag der Campingbefreiung von den Nazis zu kennzeichnen. Es gab viele solche Jahrestage im Laufe der Jahre, und Levi hat ihnen pflichtbewusst aufgewartet, um seine Erinnerungen zu erzählen und nochmals zu erzählen. Im Juli 1957 ist sein Sohn Renzo, fast sicher genannt nach seinem Retter Lorenzo Perrone geboren gewesen.

Trotz einer positiven Rezension von Italo Calvino in wurden nur 1,500 Kopien dessen, Wenn Das ein Mann Ist, verkauft. Levi musste bis 1958 warten, bevor Einaudi es in einer revidierten Form veröffentlicht hat.

1958 Stuart Woolf, in der nahen Kollaboration mit Levi, übersetzt, Wenn Das ein Mann ins Englisch Ist und wurde es im Vereinigten Königreich 1959 durch die Orion-Presse veröffentlicht. Auch 1959 hat Heinz Riedt, auch unter der nahen Aufsicht durch Levi, es ins Deutsch übersetzt. Da einer der primären Gründe von Levi dafür, das Buch zu schreiben, veranlassen sollte, dass die Deutschen begriffen haben, was in ihrem Namen getan worden war, und mindestens teilweise Verantwortung zu übernehmen, war diese Übersetzung vielleicht am bedeutendsten.

1961-1974

Levi hat begonnen, Die Waffenruhe Anfang 1961 zu schreiben, und es wurde 1963, fast 16 Jahre nach seinem ersten Buch, und dasselbe Jahr veröffentlicht es hat ersten jährlichen Premio Campiello literarischer Preis gewonnen. Es wird häufig in einem Volumen damit veröffentlicht, Wenn Das ein Mann Ist, weil es seine lange Rückkehr von Auschwitz bedeckt. Der Ruf von Levi wuchs. Er hat regelmäßig Artikel zu, die Turiner Zeitung beigetragen. Er hat auch als ein Schriftsteller über Themen außer seiner Zwangsverschickung bekannt sein wollen.

Auch 1963 ist sein erster Hauptanfall von der Depression gekommen. Zurzeit hatte er zwei kleine Kinder, einen verantwortlichen Job an einer Fabrik, wo Unfälle gekonnt haben und wirklich schreckliche Folgen hatten, ist er gereist, ist eine öffentliche Zahl, und noch das Gedächtnis dessen geworden, was weniger als zwanzig Jahre früher noch verbrannt in seiner Meinung geschehen ist. Heute erkennen wir die Verbindung zwischen Betonung und Depression, aber dann war es nicht der Fall. Auch die Rauschgifte, die für ihn verfügbar sind, von denen mehrere er im Laufe der Jahre vorgeschrieben wurde, hatten variable Wirkung und Nebenwirkungen.

1964 hat er an einem Radiospiel zusammengearbeitet, das darauf gestützt ist, Wenn Das ein Mann mit dem Zustandfernsehsprecher RAI, und 1966 mit einer Theater-Produktion Ist.

Er hat zwei Volumina von Sciencefictionsnovellen unter dem Schriftstellernamen von Damiano Malabaila veröffentlicht, der ethische und philosophische Fragen sowie das Vorstellen des Einflusses auf die Gesellschaft von Erfindungen erforscht hat, die viele als vorteilhaft betrachten würden, aber die, er hat gesehen, ernste Implikationen haben würde. Viele der Geschichten aus den zwei Büchern (Naturgeschichten) veröffentlicht 1966 und (Strukturdefekt) veröffentlicht 1971 wurden später in Englisch als veröffentlicht.

1974 hat er veranlasst, in Halbruhestand von SIVA einzutreten, um mehr Zeit zu haben, um, sowie das Entgehen der Last der Verantwortung zu schreiben, das Farbe-Werk zu führen.

1975-1987

1975 wurde eine Sammlung der Dichtung von Levi laut des Titels (Der Bremener Biersaal) veröffentlicht, in Englisch als veröffentlicht: Gesammelte Gedichte.

Er hat auch geschrieben, dass zwei andere hoch gelobte Lebenserinnerungen, (Momente der Begnadigung) 1978 und (Das Periodensystem) 1975 veröffentlicht wurde. Momente der Begnadigung befassen sich mit Charakteren, die er während der Haft beobachtet hat. Das Periodensystem ist eine Sammlung von kurzen Stücken, größtenteils Episoden von seinem Leben sondern auch zwei Novellen, die er vor seiner Zeit mit Auschwitz, alle verbunden irgendwie mit einem der chemischen Elemente geschrieben hat. An Londons Königlicher Einrichtung am 19. Oktober 2006 wurde es auf den shortlist für das beste jemals schriftliche Wissenschaftsbuch gewählt.

Levi hat sich als ein Teilzeitberater an der SIVA-Farbe-Fabrik 1977 zurückgezogen, um sich ganztägig zum Schreiben zu widmen. Wie alle seine Bücher der La chiave von 1978 ist ein stella (veröffentlicht in den Vereinigten Staaten 1986 als Der Affe-Ruck und im Vereinigten Königreich 1987 als Der Ruck) schwierig zu kategorisieren. In einigen Rezensionen wird es als eine Sammlung von Geschichten über die Arbeit und Arbeiter beschrieben, die von einem Erzähler, Faussone erzählt sind, Levi selbst ähnelnd. Andere haben es einen Roman genannt, weil allgemeine Charaktere in den Geschichten erscheinen. Gestützt auf einer vom GERICHTSBESCHLUSS GEFÜHRTEN Stadt in Russland genannt Togliattigrad porträtiert es den Ingenieur als ein Held, von dem andere abhängen. Die zu Grunde liegende Philosophie ist, dass der Stolz in jemandes Arbeit für die Erfüllung notwendig ist. Der Ingenieur Faussone reist die Welt als ein Experte im Aufbau von Kränen und Brücken. Dieses Buch hat Kritik von Linkskritikern aufgeweckt, weil er die Arbeitsbedingungen auf den Montagebändern am GERICHTSBESCHLUSS nicht beschrieben hat. Jedoch hat es Levi gebracht ein breiteres Publikum in Italien und Dem Ruck hat den Strega Preis 1979 gewonnen. Die meisten Geschichten schließen die Lösung von Industrieproblemen durch den Gebrauch von Fehlerbeseitigungssachkenntnissen ein, und klar kommen viele Geschichten aus der persönlichen Erfahrung des Autors.

1984 sein einziger Roman, Wenn nicht Jetzt, Wenn? - oder sein zweiter Roman, wenn wir "Den Affe-Ruck" aufzählen - wurde veröffentlicht. Es verfolgt die Glücke einer Gruppe von jüdischen Partisanen hinter deutschen Linien während des Zweiten Weltkriegs, weil sie sich bemühen, ihren Kampf gegen den Bewohner zu überleben und fortzusetzen. Mit der äußersten Absicht, Palästina zu erreichen, um am Aufbau eines jüdischen nationalen Hauses teilzunehmen, erreicht das Parteiband Polen und dann deutsches Territorium, bevor die überlebenden Mitglieder als Vertriebene im von den Westverbündeten gehaltenen Territorium offiziell empfangen werden. Schließlich schaffen sie, Italien auf ihrem Weg nach Palästina zu erreichen. Der Roman hat sowohl als auch gewonnen. Das Buch hatte seinen Ursprung in der Zugreise von Levi nach Hause, erzählt in Der Waffenruhe. Einmal in der Reise ein Band von Zionisten machen ihren eigenen Wagen zum Flüchtlingszug fest. Levi war durch ihre Kraft, Entschlossenheit, Organisation und Sinn des Zwecks beeindruckt.

Levi ist eine literarische Hauptzahl in Italien geworden. Die Waffenruhe ist ein Standardtext in italienischen Schulen geworden. Seine Bücher wurden in viele andere Sprachen übersetzt. 1985 ist er nach Amerika für eine Sprechen-Tour von zwanzig Tagen geflogen. Die Reise, auf der er von Lucia begleitet wurde, floss für ihn sehr ab. In der Sowjetunion waren seine frühen Arbeiten für Zensoren nicht annehmbar, weil sie sowjetische Soldaten als schludrig und unordentlich aber nicht heroisch porträtiert haben. In Israel ein Land gebildet teilweise von jüdischen Flüchtlingen, die Schrecken mehr oder weniger dasselbe als erfahrener Levi entkommen sind, wurden die Arbeiten von Levi bis seinen Tod nicht übersetzt.

Im März 1985 hat er die Einführung in die Neuauflage der Autobiografie dessen geschrieben, wer Kommandant des Konzentrationslagers von Auschwitz von 1940 bis 1943 war. Darin schreibt er, dass "Es mit dem Übel gefüllt wird... und das Lesen davon ist Kummer".

Auch 1985 wurde ein Volumen von Aufsätzen, die vorher darin veröffentlicht sind, laut des Titels (der Handel anderer Leute) veröffentlicht. Levi hat gepflegt, diese Geschichten zu schreiben und sie weg zu horten, sie zu im Verhältnis von fast einem eine Woche veröffentlichend. Die Aufsätze haben sich von Buchbesprechungen und ponderings über fremde Dinge in der Natur zu erfundenen Novellen erstreckt.

1986 sein Buch (Das Ertränkte und das Gesparte), wurde veröffentlicht. Darin hat er versucht zu analysieren, warum sich Leute die Weise benommen haben, wie sie an Auschwitz getan haben, und warum einige überlebt haben, während andere zugrunde gegangen sind. In seinem typischen Stil macht er keine Urteile, aber liefert den Beweis und stellt die Fragen. Zum Beispiel untersucht ein Aufsatz, was er "Die Grauzone", jene Juden nennt, die die schmutzige Arbeit der Deutschen für sie getan haben und den Rest der Gefangenen in der Linie behalten haben. Was ließ sich einen Konzertgeiger als ein schwieliger Arbeitgeber benehmen?

Auch 1986 wurde eine andere Sammlung von Novellen, die vorher darin veröffentlicht sind, gesammelt und als veröffentlicht (von denen einige im englischen Volumen Der Spiegelschöpfer veröffentlicht wurden).

Zur Zeit seines Todes, im April 1987, arbeitete er an einer anderen Auswahl an Aufsätzen genannt Die Doppelbindung, die die Form von Briefen daran angenommen hat. Diese Aufsätze sind in der Natur sehr persönlich. Etwa fünf oder sechs Kapitel dieses Manuskriptes bestehen. Carole Angier, in ihrer Lebensbeschreibung von Levi, beschreibt, wie sie einige dieser Aufsätze ausfindig gemacht hat, aber dass andere weg von der öffentlichen Ansicht von den engen Freunden von Levi behalten wurden, denen er sie verteilt hat, und sie zerstört worden sein können.

Im März 2007 hat die Zeitschrift von Harper eine englische Übersetzung der Geschichte von Levi über eine Romanwaffe veröffentlicht, die an der nahen Reihe tödlich, aber mehr als ein Meter weg harmlos ist. Es ist ursprünglich in seinem 1971-Buch erschienen, aber wurde in Englisch zum ersten Mal von Harper veröffentlicht.

Ein Ruhiger Stern, eine Sammlung von siebzehn Geschichten, die ins Englisch durch Ann Goldstein und Alessandra Bastagli http://www.penguin.co.uk/nf/Book/BookDisplay/0,,9780713999556,00.html http://www2.wwnorton.com/catalog/spring07/006468.htm übersetzt sind, wurden im April 2007 veröffentlicht.

Ansichten auf dem Nazismus und Antisemitismus

Was Levi gesteuert hat zu schreiben, Ob Das ein Mann Ist, war ein Wunsch, zu den Schrecken des Versuchs der Nazis zu bestätigen, die Juden auszurotten. Er hat viele Rechnungen von Zeugen und Überlebenden gelesen und hat Sitzungen von Überlebenden beigewohnt, schließlich eine symbolische Zahl für Antifaschisten in Italien werdend.

Levi hat mehr als 130 Schulen besucht, um über seine Erfahrungen in Auschwitz zu sprechen. Er wurde durch negationist Einstellungen erschüttert, die versucht haben, die Geschichte der Lager als weniger schrecklich umzuschreiben, was jetzt Holocaust-Leugnung genannt wird. Seine Ansicht bestand darin, dass die nazistischen Todeslager und die versuchte Vernichtung der Juden ein in der Geschichte einzigartiges Entsetzen waren, weil das Ziel die ganze Zerstörung einer Rasse durch diejenige war, die sich als höher gesehen hat; es wurde hoch organisiert und mechanisiert; es hat die Degradierung von Juden sogar zum Punkt zur Folge gehabt, ihre Asche als Materialien für Pfade zu verwenden.

Mit der Veröffentlichung gegen Ende der 1960er Jahre und der 1970er Jahre der Arbeiten von Aleksandr Solzhenitsyn ist sich die Welt bewusst geworden, dass das sowjetische Regime Lager (Gulag) verwendet hat, um Dissidenten zu unterdrücken, die seit nicht weniger als zwanzig Jahren eingesperrt werden könnten. Es gab Ähnlichkeiten mit dem Hellen Leichtbier; die harte physische Arbeit und schlechten Rationen. Levi, hat jedoch, die Idee dass Das Gulag-Archipel und das System des Nazis zurückgewiesen; sieh nazistische Konzentrationslager) waren gleichwertig. Die Mortalität im Gulag wurde auf 30 % schlimmstenfalls geschätzt, er hat geschrieben, während im Hellen Leichtbier er eingeschätzt hat, dass es 90-98 % waren. Das Ziel, zu sein, die jüdische Rasse zu beseitigen. Keiner wurde ausgeschlossen. Keiner konnte auf Judentum verzichten; die Nazis haben Juden als eine Rassengruppe aber nicht eine religiöse behandelt. Viele Kinder wurden in die Lager gebracht, und fast alle sind gestorben. Der Zweck der nazistischen Lager war nicht dasselbe als dieses des sowjetischen Gulags, Levi hat in einem Anhang dessen geschrieben, Wenn Das ein Mann Ist, obwohl es ein "schwermütiger Vergleich zwischen zwei Modellen der Hölle" ist.

Levi selbst, zusammen mit den meisten Turins jüdischen Intellektuellen, war nicht religiös aufmerksam. Es waren die Faschistischen Rasse-Gesetze und die nazistischen Lager, die ihn sich jüdisch haben fühlen lassen. Levi schreibt im klaren fast wissenschaftlichen Stil über seine Erfahrungen in Auschwitz, keinen anhaltenden Hass der Deutschen zeigend. Das hat einige Kommentatoren dazu gebracht vorzuschlagen, dass er ihnen verziehen hatte, obwohl Levi das bestritten hat.

Tod

Levi ist am 11. April 1987 gestorben, als er von der Innenlandung seiner dritt-stöckigen Wohnung in Turin zum Erdgeschoss unten gefallen ist. Elie Wiesel hat zurzeit gesagt, dass "Primo Levi an Auschwitz vierzig Jahre früher gestorben ist".

Der Coroner hat den Tod von Levi als Selbstmord interpretiert, und drei seiner Biografen (Angier, Thomson und Anissimov) stimmen mit dieser Interpretation überein. In seinem späteren Leben hat Levi angezeigt, dass er unter Depression litt: Faktoren können Verantwortung für seine ältliche Mutter und Schwiegermutter eingeschlossen haben, mit der er in derselben Wohnung und den traumatischen Effekten des Gedächtnisses lebte.

Jedoch hat Soziologe von Oxford Diego Gambetta behauptet, dass die herkömmliche Annahme des Todes von Levi durch 'den Selbstmord' entweder durch sachliche oder durch abgeleitete Beweise nicht gut gerechtfertigt wird. Levi hat keinen Abschiedsbrief und keine andere klare Anzeige verlassen, dass er Gedanken an Einnahme seines eigenen Lebens hatte. In der Ansicht von Gambetta zeigen Dokumente und Zeugnis unmittelbare und andauernde Pläne zur Zeit seines Todes an. Rita Levi Montalcini, ein enger Freund von Levi, hat kommentiert, dass, "Wenn sich Levi hat töten wollen, er, ein Chemotechniker vom Beruf, bessere Wege gewusst hätte als das Springen in ein schmales Treppenhaus mit der Gefahr, gelähmt zu bleiben." Außerdem hat Gambetta darauf hingewiesen, dass sich Levi seinem Arzt des Schwindels in den Tagen vor seinem Tod beklagt hatte und aufhört (von einem Besuch bis den Komplex der Wohnung), dass es plausibler ist anzunehmen, dass Levi sein Gleichgewicht verloren hat und zufällig zu seinem Tod gefallen ist.

Populäre Kulturverweisungen

• Ein Kostenvoranschlag von Levi erscheint auf dem Ärmel der populären walisischen Rockband Manic Street Preachers das zweite Album, Gold Gegen die Seele. Der Ursprung des Zitats ist aus dem Gedicht von Levi "Lied von Denjenigen, Die Vergebens Gestorben sind". In einem Interview für die Fernsehprogramm-Rohstoff-Suppe 1993 hat Gitarrenspieler von Manics Richey Edwards gesagt, dass "Primo Levi eine schöne Person war."
• "Primo auf der Brüstung" ist ein Lied durch Primo Levi gewidmeten Peter Hammill. Der Refrain sagt:

:: Hier ist ein Toast zu Primo,

:: wollen wir lernen nicht zu vergessen.

:: Hier ist ein Toast zu Primo,

:: verzeihen Sie, aber vergessen Sie nicht.

• David Blaine hat die Konzentrationslager-Zahl von Primo Levi, 174517, von Auschwitz tattooed auf seinem linken Unterarm.
• Im Oscar, der 2003-Film von Denys Arcand, (Die Barbarischen Invasionen) gewinnt, drückt der Hauptcharakter Verbrechen an der offenbaren Teilnahmslosigkeit der Römisch-katholischen Kirche während des Zweiten Weltkriegs zum Holocaust aus: Der übersetzt zu: "Pius XII, der auf seinem Esel in seinem Vergoldungvatikan sitzt, während Primo Levi in Auschwitz gebracht wurde... Es ist schändlich! Abscheulich!". In einer anderen Szene bedauert derselbe Charakter, dass er Das Gulag-Archipel durch Aleksandr Solzhenitsyn und Levi Das Periodensystem nicht geschrieben hatte. Später in demselben Film wird eine französische Ausgabe dessen, Wenn Das Ein Mann Ist auf dem Bücherregal des desselben Charakters prominent gezeigt).
• Das Buch von Christopher Hitchens Der Tragbare Atheist, eine Sammlung von Extrakten von Atheist-Texten, wird dem Gedächtnis von Levi gewidmet, "der die moralische Standhaftigkeit hatte, um falsche Tröstung abzulehnen, während sogar er den 'Auswahl'-Prozess in Auschwitz erlitten hat". Die Hingabe zitiert dann Levi im Ertränkten und dem Gesparten, behauptend, "Ich bin auch ins Helle Leichtbier als ein Ungläubiger eingegangen, und als ein Ungläubiger ich befreit wurde und bis jetzt gelebt habe."
• Ein Teil der Novelle von Levi "Bärenfleisch" wird von Emile Hirsch angesetzt, der Christopher McCandless im 2007-Film Ins Wilde spielt.
• Der deutsche metalcore Band-Himmel soll Werden Burn hat ihr Lied genannt, "Wenn Das ein Mann" nach der Autobiografie desselben Namens Ist.
• Begeistert von Primo Levi hat Zentrum von Primo Levi, eine gemeinnützige Organisation, die dem Studieren der Geschichte und Kultur des italienischen Judentums gewidmet ist, seine Türen in NYC 2003 geöffnet. http://www.primolevicenter.org
• 1999 des französischen Sängers Mylène Farmer einzeln, "Souviens-toi du jour", bezieht sich darauf, Wenn Das ein Mann in der Lyrik Ist.
• Eine Straße in der Nachbarschaft von Talpiot Jerusalems, Israel wird nach ihm genannt.
• Das 1964-Buch von Leonard Cohen von Dichtungsblumen für Hitler, der sich selbst mit dem Holocaust befasst, verwendet Kostenvoranschlag aus den Auschwitz Lebenserinnerungen von Levi als seine Devise.
• Der Film Verbrechen und Vergehen enthält einen Charakter genannt Prof. Louis Levi, ein Philosoph, der auf Primo Levi basiert.

Bibliografie

Anpassungen

• Wenn Das ein Mann Ist, wurde von Antony Sher in eine Einzelbühne-Produktion Primo 2004 angepasst. Eine Version dieser Produktion wurde auf BBC4 im Vereinigten Königreich am 20. September 2007 übertragen.

http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2007/09_september/13/primo.shtml

• Der 1997-Film (Die Waffenruhe), John Turturro in der Hauptrolle zeigend, zählt die lange Reise von Levi nach Hause nach seiner Befreiung von Auschwitz nach.
• 2001 lässt sich verfilmen Die Graue Zone basiert laut des zweiten Kapitels vom Ertränkten und dem Gesparten.

Zeichen und Verweisungen

Außenverbindungen

• Internationaler Primo Levi studiert Zentrum
• Centro Primo Levi New York
• "Die Reise von Primo Levi des Friedens": ein Artikel im TLS durch Clive Sinclair, am 11. Juli 2007
• Klösterliche Schreibstube - Primo Levi Includes, der durch Levi schreibt
• Die Seite von Primo Levi durch Operatist, der zu Ehren von Levi gedichtet

hat

• Die letzten Momente von Primo Levi durch Diego Gambetta, Bostoner Rezension, Problem des Sommers 1999.
• : Der Text von Primo Levi für das italienische Denkmal in Auschwitz, 1980
• Primo Levi, Lebensbeschreibung und Bibliografie
• Das Haus von Primo Levi
• BBC-Interview mit Primo Levi
• Lorenzo Perrone - der Retter von Primo Levi in Auschwitz