Cree (Nēhiyawēwin / ; auch bekannt als Cree-Montagnais, Cree-Montagnais-Naskapi) ist eine Sprache von Algonquian, die von etwa 117,000 Menschen über Kanada, von den Nordwestterritorien und Alberta zum Neufundländer gesprochen ist, es die eingeborene Sprache mit der höchsten Zahl von Sprechern in Kanada machend. Trotz zahlreicher Sprecher innerhalb dieses weiträumigen Gebiets ist das einzige Gebiet, wo Cree jeden offiziellen Status hat, in den Nordwestterritorien neben acht anderen eingeborenen Sprachen.

Namen

Endonyms sind Nēhiyawēwin  (Prärie Cree), Nīhithawīwin (Woods Cree), Nēhinawēwin und Nehirâmowin (Atikamekw), Nehilawewin (Westlicher Montagnais, Dialekt von Piyekwâkamî), Leluwewn (Westlicher Montagnais, Dialekt von Betsiamites), Innu-Aimûn (Östlicher Montagnais), Iynu-Ayamûn (Südlicher Binnenosten Cree), Iyiyiw-Iyimiwin (Nördlicher Osten Cree).

Dialekt-Kriterien

Das Dialekt-Kontinuum von Cree kann durch viele Kriterien geteilt werden. Dialekte, die im nördlichen Ontario und der südlichen Bucht von James, Lanaudière und den Gebieten von Mauricie Quebecs gesprochen sind, machen einen verschiedenen Unterschied zwischen (sch als in ihr) und, während diejenigen nach Westen (wo beide ausgesprochen werden) und Osten (wo beide ausgesprochen werden entweder oder) nicht tun. In mehreren Dialekten, einschließlich der nördlichen Prärie Cree und Woods Cree, die langen Vokale und haben sich in einen einzelnen Vokal verschmolzen. In den Gemeinschaften von Québec von Chisasibi, Whapmagoostui und Kawawachikamach, hat sich der lange Vokal damit verschmolzen.

Jedoch, die durchsichtigste fonologische Schwankung zwischen verschiedenen Dialekten von Cree sind die Reflexe von Proto-Algonquian *r in den modernen Dialekten, wie gezeigt, unten:

Die Prärie, die Cree, Sprecher des y Dialekts, auf ihre Sprache als nēhi'yawēwin verweist, wohingegen Sprecher von Woods Cree nīhithawīwin und Sumpfige Sprecher von Cree sagen, sagt nēhinawēwin. Das ist dem Wechsel auf den Sprachen von Siouan 'Dakota, Nakota und Lakota ähnlich.

Eine andere wichtige fonologische Schwankung unter den Dialekten von Cree ist mit dem palatalisation von Proto-Algonquian *k verbunden: Östlich von der Ontario-Quebecer Grenze (abgesehen von Atikamekw) hat sich Proto-Algonquian *k in (ch als in Käse und ts als in Watson) vor Vorderzungenvokalen geändert. Sieh den Tisch oben für Beispiele in der *kīla Säule.

Sehr häufig wird das Dialekt-Kontinuum von Cree in zwei Sprachen geteilt: Cree und Montagnais. Cree schließt alle Dialekte ein, die den *k-> gesunde Änderung (v.-Chr.-QC) nicht erlebt haben, während Montagnais das Territorium umfasst, wo diese gesunde Änderung (QC-NL) vorgekommen ist. Diese Etiketten sind von einer Sprachperspektive sehr nützlich, aber sind verwirrend so Östlicher Cree qualifiziert sich dann wie Montagnais. Zu praktischen Zwecken bedeckt Cree gewöhnlich die Dialekte, die syllabics als ihre Rechtschreibung verwenden (einschließlich Atikamekw, aber Kawawachikamach Naskapi ausschließend), gilt der Begriff Montagais dann für jene Dialekte mit der lateinischen Schrift (Atikamekw und einschließlich Kawawachikamach Naskapi ausschließend). Der Begriff Naskapi bezieht sich normalerweise auf Kawawachikamach (Y-Dialekt) und Natuashish (N-Dialekt).

Dialekt-Gruppen

Die Cree Dialekte können in neun Gruppen weit gehend eingeteilt werden. Aus dem Westen nach Osten:

Lautlehre

Dieser Tisch wird gemacht, alle möglichen konsonanten Phoneme zu zeigen, die in eine Sprache von Cree eingeschlossen werden können.

Syntax

Wie viele indianische Sprachen zeigt Cree eine komplizierte polysynthetische Morphologie und Syntax. Eine allgemeine grammatische Eigenschaft in Dialekten von Cree, in Bezug auf den Satzbau, ist nichtgeregelte Wortfolge. Wortfolge wird durch ein spezifisches Regelwerk oder Struktur nicht geregelt; statt dessen "werden Themen und Gegenstände mittels der Beugung auf dem Verb ausgedrückt". Thema, Verb und Gegenstand (SVO) in einem Satz können in Ordnung, zum Beispiel, SVO, VOS, OVS und SOV ändern.

Obviation ist auch ein Schlüsselaspekt der Sprache (N) von Cree. Gewissermaßen kann der obviative als jede dritte Person aufgereiht tiefer auf einer Hierarchie des Gespräch-Hervorspringens definiert werden als ein anderer (nächster) Gespräch-Teilnehmer. "Obviative werden belebte Substantive, [in der Prärie Cree Dialekt zum Beispiel], durch [eine Nachsilbe] gekennzeichnet-a endend und werden verwendet, um sich auf die dritten Personen zu beziehen, die im Gespräch mehr peripherisch sind als die nächste dritte Person". Zum Beispiel:

:Sam wâpam-ew Susan-a

:Sam sehen 3 Susan-3

: "Sam sieht Susan"

Die Nachsilbe-a kennzeichnet Susan als der obviative, oder 'die vierte' Person, die Person weiter weg vom Gespräch.

Eine andere verschiedene Eigenschaft der Sprache von Cree ist, was als Geschlecht verstanden werden konnte, das den Geschlechtern der Französischen Sprache von männlichen und weiblichen Substantiven ähnlich ist. Cree definiert Substantive als, belebt oder leblos zu sein. Es gibt keine verschiedene Regel, die Klassifikation von animacy oder inanimacy eher regelnd, es wird durch den immersive Spracherwerb erfahren.

Ein Cree Wort kann sehr lang sein, und etwas ausdrücken, was eine Reihe von Wörtern in Englisch nimmt. Zum Beispiel legt die Prärie das Cree Wort für "die Schule" ist kiskinohamātowikamikw, "wissen.... Platz" oder das "Wissen davon zusammen durch das Beispiel".

Schriftlicher Cree

Das Schreiben von Systemen

Dialekte von Cree, abgesehen von denjenigen, die im östlichen Quebec und Neufundländer gesprochen sind, werden mit Cree syllabics, einer Variante von kanadischem Eingeborenem syllabics traditionell geschrieben, aber können mit der lateinischen Schrift ebenso geschrieben werden. Beide Schreiben-Systeme vertreten die Sprache fonetisch. Cree wird immer vom linken bis Recht horizontal geschrieben. Die östlichsten Dialekte werden mit der lateinischen Schrift exklusiv geschrieben. Die Dialekte der Prärie Cree, Woods Cree und Sumpfiger Cree verwenden Westlichen Cree syllabics und die Dialekte des Ostens Cree, Elch Cree und Naskapi, verwenden Östlichen Cree syllabics. In diesem Silbensystem kann jedes Symbol, das einen Konsonanten vertritt, vier Wege, jede Richtung geschrieben werden, die seinen entsprechenden Vokal vertritt. Einige Dialekte von Cree haben bis zu sieben Vokale, so werden zusätzliche diakritische Zeichen nach dem silbischen gelegt, um die entsprechenden Vokale zu vertreten. Finale vertreten eigenständige Konsonanten.

Die folgenden Tische zeigen die Silbenschriften von Cree und Ostwestdialekten beziehungsweise:

Sprecher von verschiedenen Dialekten von Cree haben begonnen, Wörterbücher zu schaffen, um ihren Gemeinschaften zu dienen. Einige Projekte, wie Cree Language Resource Project (CLRP), entwickeln ein zweisprachiges Online-Wörterbuch von Cree für die Sprache von Cree.

Zeichensetzung

Cree verwendet die Periode (.) am Ende Sätze nicht, wenn syllabics verwendet werden. Statt dessen werden entweder ein Schlusspunkt glyph () oder eine doppelte M Breite-Raum zwischen Wörtern verwendet, um dem Übergang von einem Satz bis das folgende Zeichen zu geben. Außerdem verwendet Cree das Fragezeichen (?) nicht. Zum Beispiel, in der Prärie Cree Dialekt, um eine Frage anzuzeigen, kann die Nachsilbe-cî in den Satz eingeschlossen werden:

: John cî kîmîcisow

: 3. Person singt - Frageanschreiber - Vergangenheitsanschreiber - Verb - 3. Person-Nachsilbe

: Aß John?

Zusätzlich, interrogatives (wo, wenn, was, warum, wer) kann verwendet werden.

Setzen Sie sich mit Sprachen in Verbindung

Cree ist auch eine Teilsprache auf zwei Kontakt-Sprachen, Michif und Bungi. Beide Sprachen wurden von Mitgliedern von Métis, Voyageurs, und europäischen Kolonisten des Westlichen Kanadas und Teilen der Nördlichen Vereinigten Staaten gesprochen.

Michif ist eine Mischsprache, die Cree mit Französisch verbindet. Größtenteils verwendet Michif Verben von Cree, Frage-Wörter und demonstratives, während er französische Substantive verwendet. Michif ist zu den kanadischen Prärie-Provinzen sowie nach North Dakota und Montana in den Vereinigten Staaten einzigartig. Michif wird noch im zentralen Kanada und in North Dakota gesprochen.

Bungi ist ein Dialekt von schottischem Englisch mit Substrat-Einflüssen von Cree und Ojibwe. Einige französische Wörter sind auch in sein Lexikon vereinigt worden. Diese Sprache ist an und um die Rote Flussansiedlung (moderne Tagesposition Winnipegs, Manitoba) durch die Mitte zum Ende der 1900er Jahre gediehen. Bungi ist jetzt eigentlich erloschen.

Viele Cree Wörter sind auch die Basis für Wörter auf der Chinook-Jargon-Handelssprache verwendet bis zu einem Punkt nach dem Kontakt mit Europäern geworden.

Cree ist auch in zwei andere Mischsprachen innerhalb Kanadas vereinigt worden. Die Oji-Cree Sprache (auch Severn Ojibwe), gesprochen in Teilen von Manitoba und dem westlichen Ontario, ist eine Mischsprache von Cree und Ojibwe, und die Sprache von Nehipwat, die ein Mischen von Cree mit Assiniboine ist. Nehipwat wird nur in einigen südlichen Reserven von Saskatchewan gefunden und nähert sich jetzt Erlöschen. Nichts ist über seine Struktur bekannt.

Rechtliche Stellung

Die soziale und rechtliche Stellung von Cree ändert sich über Kanada. Cree ist eine der elf offiziellen Sprachen der Nordwestterritorien, aber wird nur durch eine kleine Anzahl von Leuten dort im Gebiet um die Stadt des Forts Smith gesprochen.

In vielen Gebieten ist es eine vibrierende Gemeinschaftssprache, die von der großen Mehrheit gesprochen ist, und hat in Schulen durch die Immersion und zweit-sprachigen Programme unterrichtet. In anderen Gebieten hat sich sein Gebrauch drastisch geneigt. Cree ist eine der am wenigsten gefährdeten eingeborenen Sprachen in Nordamerika, aber ist dennoch gefährdet, da es wenig Institutionsunterstützung in den meisten Gebieten besitzt.

Siehe auch

• Leute von Cree
• Zugang von Ethnologue für Cree-Montagnais-Naskapi
• Ager, Simon. "Cree Silbenschrift." Omniglot. 2011. Am 25. Oktober 2011.

http://www.omniglot.com/writing/cree.html

• Ahenakew, Freda, Cree Sprachstrukturen: Eine Cree-Annäherung. Pemmican Publications Inc., 1987. Internationale Standardbuchnummer 0-919143-42-3
• Bakker, Peter und Robert A. Papen. "Michif: Eine Mischsprache, die auf Französisch und Cree gestützt ist". Setzen Sie sich mit Sprachen in Verbindung: Eine Breitere Perspektive. Ed Sarah G. Thomason. 17 vols. Philadelphia: John Benjamins Publishing Co. 1997. Internationale Standardbuchnummer 1-55619-172-3.
• Bloomfield, Leonard. Prärie Cree Texte. New York: AMS Presse, 1974. Internationale Standardbuchnummer 0-404-58166-8
• Carter, Sarah. Eingeborene Leute und Kolonisatoren des Westlichen Kanadas bis 1900. Universität von Toronto Press Inc Toronto: 1999. Internationale Standardbuchnummer 0-8020-7995-4.
• Castel, Robert J. und David Westfall. Das englische-Cree Wörterbuch von Castel und Lebenserinnerungen der Älteren, die auf dem Woods Cree von Pukatawagan, Manitoba basiert sind. Brandon, Mann: Universität von Brandon Nördliches Lehrer-Ausbildungsprogramm, 2001. Internationale Standardbuchnummer 0-9689858-0-7
• Dahlstrom, Amy. Prärie Cree Morphosyntax. Hervorragende Doktorarbeiten in der Linguistik. New York: Die Bar Garland, 1991. Internationale Standardbuchnummer 0-8153-0172-3
• Ellis, C. D. Spoken Cree, Niveau I, Westküste von James Bay. Edmonton: Universität von Alberta Press, 2000. Internationale Standardbuchnummer 0-88864-347-0
• Hirose, Tomio. Ursprünge von Prädikat-Beweisen von der Prärie Cree. Hervorragende Doktorarbeiten in der Linguistik. New York: Routledge, 2003. Internationale Standardbuchnummer 0-415-96779-1
• Klapperkiste, Marie-Odile, Marguerite MacKenzie, Luci Salt, Alice Duff, Daisy Moar & Ruth Salt (réds) (2007-2008) Le Dictionnaire du cri de l'Est de la Baie James sur la toile: français-cri und cri-français (dialectes du Sud et du Nord).
• LeClaire, Nancy, Kardinal von George, Earle H. Waugh und Emily Hunter. Das Cree Wörterbuch von Alberta Elders = Alperta Ohci Kehtehayak Nehiyaw Otwestamakewasinahikan. Edmonton: Universität von Alberta Press, 1998. Internationale Standardbuchnummer 0-88864-309-8
• MacKenzie, Marguerite, Marie-Odile Junker, Luci Salt, Elsie Duff, Daisy Moar, Ruth Salt, Ella Neeposh & Bill Jancewicz (Hrsg.) (2004-2008) Das Ostwörterbuch von James Bay Cree im Web: Englisch-Cree und Cree-Englisch (Nördlicher und Südlicher Dialekt).
• Steller, Weide-Katharina (née Virághalmy): Alkalmazkodni és újat adni - avagy "accomodatio" ein paleográfiában In: Paleográfiai kalandozások. Szentendre, 1995. Internationale Standardbuchnummer 963-450-922-3
• Wolfart, H. Christoph. Prärie Cree Eine Grammatische Studie. Transaktionen der amerikanischen Philosophischen Gesellschaft, neuen ser. v. 63, pt. 5. Philadelphia: Amerikanische Philosophische Gesellschaft, 1973. Internationale Standardbuchnummer 0-87169-635-5
• Wolfart, H. C. & Freda Ahenakew, das Wörterbuch des Studenten der Literarischen Prärie Cree. Biografie 15, Algonquian und Iroquoian Linguistics, 1998. Internationale Standardbuchnummer 0-921064-15-2
• Wolvengrey, Arok, Hrsg. nēhiýawēwin: itwēwina / Cree: Wörter / :  [schließt lateinische Rechtschreibung und Cree syllabics] ein. [Cree-englisches englisches-Cree Wörterbuch - Band 1: Cree-Englisch; Band 2: Englisch-Cree]. Kanadisches Prärie-Forschungszentrum, am 15. Oktober 2001. Internationale Standardbuchnummer 0-88977-127-8

Referenzen

Links

• Der Cree-Innu Sprachatlas
• Das Geschenk der Sprach- und Kulturwebsite
• Nehinawe: Sprechen Sie Cree
• Cree Sprachlehren
• Das Cree Ostsprachweb
• Cree, der online Lehren buchstabiert

Der Cree-Innu Sprachatlas

• Online-Ostwörterbuch von James Bay Cree (bedeckt sowohl Nördliche als auch Südliche Dialekte)
• Unsere Sprachen: Cree (Saskatchewan Inder kulturelles Zentrum)
• Languagegeek: Cree — Schriftart-Behältnis von OpenType von eingeborenen Sprachen (einschließlich Cree).
• CBC Digitalarchive — Eeyou Istchee: Land von Cree
• Cree Online-Wörterbuch
• Der Pfad der Älteren - Erforscht Vertrag 9, Geschichte von Aboriginal Cree & First Nations.