Ein Homophon ist ein Wort, das dasselbe als ein anderes Wort ausgesprochen wird, aber sich in der Bedeutung unterscheidet. Die Wörter können dasselbe, wie (Blume) und (Vergangenheit "des Anstiegs"), oder verschieden, wie Karat, Auslassungszeichen und Karotte, oder zu, zwei, und auch buchstabiert werden. Homophone, die dasselbe buchstabiert werden, sind auch sowohl Homographen als auch Homonyme. Homophone, die verschieden buchstabiert werden, werden auch heterographs genannt. Der Begriff "Homophon" kann auch für Einheiten gelten, die länger oder kürzer sind als Wörter, wie Ausdrücke, Briefe oder Gruppen von Briefen, die dasselbe als ein anderer Ausdruck, Brief oder Gruppe von Briefen ausgesprochen werden.

Das Wort ist auf den griechischen homo-(ὁμο-), "dasselbe" und phōn  (φωνή), "Stimme, Äußerung zurückzuführen".

Im Wortspiel und den Spielen

Homophone werden häufig verwendet, um Wortspiele zu schaffen und den Leser (als in Kreuzworträtseln) zu täuschen oder vielfache Bedeutungen anzudeuten. Der letzte Gebrauch ist in der Dichtung und kreativen Literatur üblich. Ein Beispiel davon wird im Radiospiel von Dylan Thomas Unter Milchholz gesehen: "Die Geschäfte in Trauer", wo Trauer als Trauer oder Morgen gehört werden kann. Ein anderes lebhaftes Beispiel ist der Gebrauch von Thomas Hood "der Geburt" und "des Schlafwagenbettes" und hat "erzählt" und "toll'd", der in seinem Gedicht "Treulose Sally Brown" (erschallen lassen) ist):

:His-Tod, der happen'd in seinem Schlafwagenbett,

:At etwas über vierzig hat sich ereignet:

:They ist gegangen und hat dem Küster und erzählt

:The-Küster toll'd die Glocke.

In einigen Akzenten haben sich verschiedene Töne damit verschmolzen sie sind nicht mehr kennzeichnend, und so sind Wörter, die sich nur durch jene Töne in einem Akzent unterscheiden, der die Unterscheidung aufrechterhält (ein Minimalpaar) homophonous im Akzent mit der Fusion. Einige Beispiele von Englisch sind:

:pin und Kugelschreiber in vielen südlichen amerikanischen Akzenten.

:merry, verheiraten Sie sich, und Mary in den meisten amerikanischen Akzenten.

:The-Paare, tun erwartet und fortgeschritten, Vorwort sind homophonous in den meisten amerikanischen Akzenten, aber nicht in den meisten britischen Akzenten.

:The-Paare reden, drehen, und Gericht, gefangen ist in rhotic Akzenten wie schottisches Englisch und die meisten Dialekte des Amerikanischen Englisch bemerkenswert, aber ist Homophone in vielen non-rhotic Akzenten wie britische Allgemein anerkannte Aussprache.

Homophone von vielfachen Wörtern oder Ausdrücken (wie manchmal gesehen, in Wortspielen) sind auch bekannt als "oronyms". Dieser Begriff wurde von Gyles Brandreth ins Leben gerufen und zuerst in seinem Buch Die Heiterkeit von Lex (1980) veröffentlicht, und es wurde im BBC-Programm Macht dir nichts aus den Schlusspunkten verwendet, die auch Brandreth als ein Gast gezeigt haben.

Beispiele von "oronyms" (der nur wahre Homophone in bestimmten Dialekten von Englisch sein kann) schließen ein:

: "Eis" gegen schreie "Mich" (als im populären Lied "Ich schreie. Sie schreien. Wir alle schreien für Eis.")

: "Euthanasie" gegen die "Jugend in Asien"

: "hängen Sie" gegen das "tiefe Ende" "ab"

: "der Himmel" gegen "diesen Kerl" (am meisten namentlich als ein mondegreen im Purpurroten Dunst durch Jimi Hendrix)

: "vier Kerzen" gegen die "Gabel behandeln"

: "Sand, der dort" gegen "belegte Bröte dort" ist

: "Beispiel" gegen die "Ei-Probe"

: "einige andere" gegen "einige Mütter" und auch dagegen "ersticken"

: "Nacht regnet" gegen den "Nachtzug"

: "Minute" gegen "meinen Wassermolch"

: "Die Lange Insel" gegen den "Rasen-Kerl landet"

: "echte Augen, begreifen Sie echte Lügen"

: "eine angekleidete angeredete Post männlichen Geschlechts"

: "Lu bewegt keine Feiglinge nicht, Lu bewegen keine Kuh-Herden" nicht

In seiner Komödie-Routine von Appalachian verwendet amerikanischer Komiker Jeff Foxworthy oft oronyms, die auf übertriebenen "Land"-Akzenten spielen. Bemerkenswerte Beispiele schließen ein:

:Initiate: "Meine Frau hat zwei belegte Bröte, Eingeweihter [gegessen, und dann hat sie] eine Tasche o' tater Chips gegessen. "Mayonnaise: "Mayonnaise [Mann, es gibt] viele Leute hier heute Abend. "Anspielung: "He Kerl habe ich einen Vogel gesehen Anspielung [in Ihrem Fenster] fliegen. "Schnurrbart: "Ich Schnurrbart [muss] Sie eine Frage..." fragen

Malapropisms, die häufig eine ähnliche komische Wirkung schaffen, sind gewöhnlich nahe Homophone. Siehe auch Eggcorn.

Verwenden Sie in der psychologischen Forschung

Pseudohomophone

Pseudohomophone sind Pseudowörter, die zu einem Wort fonetisch identisch sind. Zum Beispiel sind groan/grone und crane/crain pseudohomophone Paare, wohingegen Flugzeug/Ebene ein homophones Paar ist, da beide Brief-Schnuren erkannte Wörter sind. Beide Typen von Paaren werden in lexikalischen Entscheidungsaufgaben verwendet, Wortanerkennung zu untersuchen.

Verwenden Sie als zweideutige Information

Homophone, wo eine Rechtschreibung von einer drohenden Natur ist und ist man nicht (z.B morden/Schlitten, Krieg/tragen) sind in Studien der Angst als ein Test von kognitiven Modellen verwendet worden, dass diejenigen mit der hohen Angst dazu neigen, zweideutige Information auf eine drohende Weise zu interpretieren.

Siehe auch

Heterography und homography

• Oronym

Wiktionary

Links

• Homophone.com; ganze Liste von amerikanischen Homophonen mit einer auffindbaren Datenbank.
• Homophone Maschine; Tausch-Homophone in jedem Satz
• Zwischen Den Löwen; Lied über Homophone