Giorgos oder George Seferis ( ) waren der Schriftstellername von Geōrgios Seferiádēs ( , - am 20. September 1971). Er war einer der wichtigsten griechischen Dichter des 20. Jahrhunderts und eines Hofdichters von Nobel. Er war auch ein Karriere-Diplomat im griechischen Diplomatischen Dienst, in seiner Ernennung als Botschafter nach dem Vereinigten Königreich, ein Posten kulminierend, den er von 1957 bis 1962 gehalten hat.

Lebensbeschreibung

Seferis ist in Urla in der Nähe von Smyrna in Kleinasien, das Osmanische Reich (jetzt İzmir, die Türkei) geboren gewesen. Sein Vater, Stelios Seferiadis, war ein Rechtsanwalt, und später ein Professor an der Universität Athens, sowie einem Dichter und dem Übersetzer in seinem eigenen Recht. Er war auch treuer Venizelist und ein Unterstützer der griechischen Volkssprache über die formelle, offizielle Sprache (katharevousa). Beide dieser Einstellungen haben seinen Sohn beeinflusst. 1914 hat sich die Familie nach Athen bewegt, wo Seferis seine Ausbildung der Höheren Schule vollendet hat. Er hat seine Studien in Paris von 1918 bis 1925 fortgesetzt, Gesetz an Sorbonne studierend. Während er dort im September 1922 war, wurde Smyrna/Izmir von der türkischen Armee nach einer zweijährigen griechischen militärischen Kampagne auf kleinasiatischem Boden genommen. Viele Griechen, einschließlich der Familie von Seferis, sind vor Kleinasien geflohen. Seferis würde Smyrna wieder bis 1950 nicht besuchen; der Sinn, ein Exil von seiner Kindheit zu sein, würde nach Hause viel Dichtung von Seferis informieren, sich besonders in seinem Interesse an der Geschichte von Odysseus zeigend. Seferis war auch außerordentlich unter Einfluss Kavafis, T. S. Eliots und Ezra Pounds.

Er ist nach Athen 1925 zurückgekehrt und wurde auf das Königliche griechische Außenministerium im folgenden Jahr eingelassen. Das war der Anfang einer langen und erfolgreichen diplomatischen Karriere, während deren er Posten in England (1931-1934) und Albanien (1936-1938) gehalten hat. Er hat Maria Zannou ('Maro') am 10. April 1941 am Vorabend der deutschen Invasion Griechenlands geheiratet. Während des Zweiten Weltkriegs hat Seferis die Freie griechische Regierung im Exil nach Kreta, Ägypten, Südafrika und Italien begleitet, und ist nach dem befreiten Athen 1944 zurückgekehrt. Er hat fortgesetzt, im Außenministerium zu dienen, und hat diplomatische Posten in Ankara, die Türkei (1948-1950) und London (1951-1953) gehalten. Er wurde zu Minister nach Libanon, Syrien, dem Jordan und dem Irak (1953-1956) ernannt, und war der Königliche griechische Botschafter nach dem Vereinigten Königreich von 1957 bis 1961, der letzte Posten vor seinem Ruhestand in Athen. Seferis hat viele Ehren und Preise, unter ihnen Ehrendoktorgrade von den Universitäten des Cambridges (1960), Oxford (1964), Salonika (1964), und Princeton (1965) erhalten.

Zypern

Seferis hat zuerst Zypern im November 1953 besucht. Er hat sich sofort in die Insel, teilweise wegen seiner Ähnlichkeit, in seiner Landschaft, der Mischung von Bevölkerungen, und in seinen Traditionen zu seinem Kindheitssommerhaus in Skala (Urla) verliebt. Sein Buch von Gedichten Imerologio Katastromatos III wurde durch die Insel begeistert, und größtenteils dort bringend einem Ende eine Periode von sechs oder sieben Jahren geschrieben, in denen Seferis keine Dichtung erzeugt hatte. Sein ursprünglicher Titel Zypern, wo es für mich … ordiniert wurde (ein Kostenvoranschlag von Helen von Euripides, in der Teucer feststellt, dass Apollo angeordnet hat, dass Zypern sein Haus sein soll) hat den optimistischen Sinn der Heimkehr beim Entdecken der Insel gefühlter Seferis verständlich gemacht. Seferis hat den Titel in der 1959-Ausgabe seiner Gedichte geändert.

Politisch wurde Zypern in den Streit zwischen dem Vereinigten Königreich, Griechenland und der Türkei über seinen internationalen Status verfangen. Im Laufe der nächsten paar Jahre, Seferis, der von seiner Position im diplomatischen Dienst Gebrauch gemacht ist, um zu einer Entschlossenheit des Streits von Zypern zu kämpfen, sehr viel persönliche Anstrengung und Gefühl investierend. Das war eines der wenigen Gebiete in seinem Leben, in dem er dem Persönlichen und dem politischen erlaubt hat sich zu vermischen.

Der Nobelpreis

1963 wurde Seferis dem Nobelpreis für die Literatur "für sein bedeutendes lyrisches Schreiben zuerkannt, das durch ein tiefes Gefühl für die hellenische Welt der Kultur begeistert ist." http://nobelprize.org/literature/laureates/1963/press.html war Seferis der erste Grieche, um den Preis zu erhalten (gefolgt später von Odysseas Elytis, der ein Hofdichter von Nobel 1979 geworden ist). Seine Staatsbürgerschaft und die Rolle, die er in der Renaissance des 20. Jahrhunderts der griechischen Literatur und Kultur gespielt hatte, waren wahrscheinlich ein großer beitragender Faktor zur Preis-Entscheidung. Aber in seiner Annahmerede hat Seferis beschlossen, seine eigene humanistische Philosophie zu betonen, aufhörend: "Als auf seinem Weg Thebes Oedipus auf die Sphinx gestoßen ist, war seine Antwort auf sein Rätsel: 'Mann'. Dieses einfache Wort hat das Ungeheuer zerstört. Wir haben viele Ungeheuer, um zu zerstören. Lassen Sie uns an die Antwort von Oedipus denken." http://nobelprize.org/literature/laureates/1963/seferis-speech.html, Während Seferis manchmal als ein nationalistischer Dichter betrachtet worden ist, hatte sein 'Hellenismus' mehr, um mit seinem Identifizieren eines Vereinheitlichen-Ufers des Humanismus in der Kontinuität der griechischen Kultur und Literatur zu tun.

Behauptung von 1969

1967 der repressive Nationalist, das Rechtsregime der Obersten hat in Griechenland nach einem Coup die Regierung übernommen. Nach zwei Jahren, die durch die weit verbreitete Zensur, politische Haft und Folter gekennzeichnet sind, hat sich Seferis gegen das Regime eingesetzt. Am 28. März 1969 hat er eine Erklärung auf dem BBC-Weltdienst http://pieiria.spark.net.gr/tutor/Sefdilosi.htm mit Kopien abgegeben, die gleichzeitig zu jeder Zeitung in Athen verteilt sind. In herrischen und absoluten Ausdrücken hat er festgestellt, dass "Diese Anomalie enden muss".

Seferis hat nicht gelebt, um das Ende der Junta 1974 als ein direktes Ergebnis von Invasion der Türkei Zyperns zu sehen, das selbst durch den Versuch der Junta veranlasst worden war, Zyperns Präsidenten, Erzbischof Makarios zu stürzen.

Auf seinem Begräbnis sind riesige Mengen seinem Sarg durch die Straßen Athens gefolgt, die Einstellung von Mikis Theodorakis des Gedichtes von Seferis 'Leugnung' (dann verboten) singend; er war ein populärer Held für seinen Widerstand gegen das Regime geworden.

Anderer

1936 hat Seferis eine Übersetzung von T. S. Eliot Das Überflüssige Land veröffentlicht.

Sein Haus am Bezirk Pangrati des zentralen Athens, gerade neben dem Stadion von Panathinaiko Athens, steht noch heute an der Agras St.

Es gibt blaue Gedächtnisflecke auf zwei seiner Londoner Häuser - 51 Upper Brook Street, und in der Sloane Avenue.

1999 gab es einen Streit über das Namengeben einer Straße in İzmir Yorgos Seferis Sokagi wegen des ständigen schlecht-Gefühls über den Greco-türkischen Krieg am Anfang der 1920er Jahre.

2004, das Band Sigmatropic hat "16 Haikus & Andere Geschichten," ein Album veröffentlicht, das dem gewidmet ist, und ist lyrisch auf die Arbeit von Seferis zurückzuführen gewesen. Vokalisten haben Aufnahme-Künstler Laetitia Sadier, Alejandro Escovedo, Cat Power und Robert Wyatt eingeschlossen. Die berühmte Strophe von Seferis von Mythistorema wurde in der Eröffnungsfeier von 2004 Athen Olympische Spiele gezeigt:

</br>

Ich bin mit diesem Marmorkopf in meinen Händen erwacht; </br>

Es erschöpft meine Ellbogen, und ich weiß nicht, wo man es hinstellt. </br>

Es fiel in den Traum, als ich aus dem Traum kam. </br>

So ist unser Leben ein geworden und es dafür sehr schwierig sein wird, sich wieder zu trennen. </br>

Er wird am ersten Friedhof Athens begraben.

Arbeiten

Dichtung

• Strofi  (Strophe, 1931)
• Brustbeine  (Der Wasserspeicher, 1932)
• Mythistorima  (Mythischer Bericht, 1935)
• Tetradio Gymnasmaton   (Buch von Übungen, 1940)
• Imerologio Katastromatos I   Ι (das Logbuch I, 1940 [des Schiffs])
• Imerologio Katastromatos II   ΙΙ (Logbuch II, 1944)
• Kichli  (Die Drossel, 1947)
• Imerologio Katastromatos III   ΙΙΙ (Logbuch III, 1955)
• Tria Kryfa Poiimata Τρία   (Drei Heimliche Gedichte, 1966)

Prosa

• Dokimes (Aufsätze) 3 vols. (vols 1-2, 3. Hrsg. (Hrsg. G.P. Savidis) 1974, vol 3 (Hrsg. Dimitri Daskalopoulos) 1992)
• Antigrafes (Übersetzungen) (1965)
• Meres (Tagestagebücher) (7 vols. veröffentlichte Autopsie, 1975-1990)
• Exi nyxtes stin Akropoli (Sechs Nächte auf der Akropolis) (hat Leichen-, 1974 veröffentlicht)
• Varnavas Kalostefanos. Ta sxediasmata (Varnavas Kalostefanos. Die Entwürfe.) (hat Leichen-, 2007 veröffentlicht)
• Sechs Nächte auf der Akropolis, die von Susan Matthias (2007) übersetzt ist.

Englische Übersetzungen

• Ganze Gedichte trans. Edmund Keeley und Philip Sherrard. (1995) London: Amboss-Pressedichtung. Internationale Standardbuchnummer [Englisch nur]
• Gesammelte Gedichte, tr. E. Keeley, P. Sherrard (1981) [griechische und englische Texte]
• Eine Zeitschrift eines Dichters: Tage von 1945-1951 trans. Athan Anagnostopoulos. (1975) London: Universität von Harvard Presse. Internationale Standardbuchnummer
• Auf dem griechischen Stil: Ausgewählte Aufsätze auf der Dichtung und dem Hellenismus trans. Rex Warner und Th. D. Frangopoulos. (1966) London: Bodley Kopf, nachgedruckt (1982, 1992, 2000) Limni (Griechenland): Denise Harvey (Herausgeber), internationale Standardbuchnummer 960-7120-03-5
• Gedichte trans. Rex Warner. (1960) London: Bodley Kopf; Boston und Toronto: Wenig, Braun und Gesellschaft.

Zeichen

• "Einführung in T. S. Eliot," im Modernismus/Modernität 16:1 (http://muse.jhu.edu/journals/modernism-modernity/toc/mod.16.1.html Januar 2009), 146-60.
• Beaton, Roderick (2003). George Seferis: Das Warten für den Engel - Eine Lebensbeschreibung. Neuer Hafen: Yale Universität Presse. Internationale Standardbuchnummer 0 300 10135 X.
• Tsatsos, Ioanna, Demos Jean (trans). (1982). Mein Bruder George Seferis. Minneapolis, Minnesota: Das Nordhauptveröffentlichen.

Links

• Hören Sie Seferis auf der BBC (in Griechisch) zu
• Nobelpreis-Präsentationsrede
• Nobelpreis-Annahmerede