Vishnu Sharma (Sanskrit:  ) war ein Indianergelehrter und Autor, der, wie man glaubt, die Sammlung von Panchatantra von Fabeln geschrieben hat. Die genaue Periode der Zusammensetzung von Panchatantra ist unsicher, und Schätzungen ändern von 1200 BCE zu 300 CE. Einige Gelehrte legen ihn im 3. Jahrhundert BCE.

Vishnu Sharma ist einer der am weitesten übersetzten nichtreligiösen Autoren in der Geschichte. Der Panchatantra wurde in Pahlavi in 570 CE durch Borzūya und ins Arabisch in 750 CE vom persischen Gelehrten Abdullah Ibn al-Muqaffa als Kalīlah wa Dimnah übersetzt. In Bagdad, wie man fordert, ist die Übersetzung, die von Al-Mansur, dem zweiten Abbasid Kalifen beauftragt ist, "zweit nur für Qu'ran in der Beliebtheit geworden." "Schon im elften Jahrhundert hat diese Arbeit Europa erreicht, und vor 1600 hat es im griechischen, lateinischen, spanischen, italienischen, deutschen, englischen, Alten Slawischen, dem Tschechisch, und vielleicht den anderen slawischen Sprachen bestanden. Seine Reihe hat sich von Java nach Island ausgestreckt." In Frankreich, "werden mindestens elf Märchen von Panchatantra in die Arbeit von La Fontaine eingeschlossen."

Legende

Die Einleitung zu Panchatantra erkennt Vishnu Sharma als der Autor der Arbeit. Da es keine anderen unabhängigen Außenbeweise über ihn gibt, "ist es unmöglich zu sagen, ob er der historische Autor war...or ist selbst eine literarische Erfindung. Gestützt auf der Analyse von verschiedenen Indianerprüfungen und den geografischen Eigenschaften und in den Geschichten beschriebenen Tieren wird Kaschmir angedeutet, sein Geburtsort durch verschiedene Gelehrte zu sein.

Die Einleitung erzählt die Geschichte dessen, wie Vishnu Sharma vermutlich Panchatantra geschaffen hat. Es gab einen König genannt Sudarshan, der über ein Königreich am wahrscheinlichsten in patliputra geherrscht hat. Die Hauptstadt seines Königreichs war eine Stadt genannt Mahilaropya (), wessen Position auf der aktuellen Karte Indiens unbekannt ist. König Sudarshan hatte drei Söhne genannt Bahushakti, Ugrashakti und Anantshakti. Obwohl König Sudarshan selbst sowohl ein Gelehrter als auch ein mächtiger Herrscher war, waren seine Söhne "alle Dummköpfe." Der König hat an der Unfähigkeit seiner drei Prinzen verzweifelt zu erfahren, und hat sich seinen Ministern für den Anwalt genähert. Sie haben ihm den widerstreitenden Rat geboten, aber die Wörter von einem, genannt Sumati, haben wahr dem König geklingelt. Er hat gesagt, dass die Wissenschaften, Politik und Diplomatie grenzenlose Disziplinen waren, die eine Lebenszeit dem Master formell gebracht haben. Anstatt die Prinz-Bibeln und Texte zu unterrichten, sollten sie irgendwie gelehrt werden, dass der Verstand, der ihnen, und im Alter vom Gelehrten Vishnu Sharma innewohnend ist, der Mann war, um es zu tun.

Vishnu Sharma wurde zum Gericht eingeladen, wo der König ihm hundert Landbewilligungen angeboten hat, wenn er die Prinzen unterrichten konnte. Vishnu Sharma hat den versprochenen Preis geneigt, sagend, dass er Kenntnisse für das Geld nicht verkauft hat, aber die Aufgabe akzeptiert hat, die Prinzen klug zu den Wegen der Politik und Führung innerhalb von sechs Monaten zu machen. Vishnu Sharma hat gewusst, dass er diese drei Studenten durch herkömmliche Mittel nie informieren konnte. Er musste einen weniger orthodoxen Weg verwenden, und das war, einer Folge von Tierfabeln - dem einem Weben in einen anderen zu erzählen - der ihnen den Verstand gegeben hat, den sie verlangt haben, um ihrem Vater nachzufolgen. Die Sammlung seiner Arbeit wurde von pandit Narayana getan und wird hitopdesh genannt. Geschichten anpassend, die seit Tausenden von Jahren in Indien erzählt worden waren, wurde panchatantra in eine unterhaltende fünf Teil-Arbeit zusammengesetzt, um die Essenz von Diplomatie, Beziehungen, Politik und Regierung den Prinzen mitzuteilen. Diese fünf Gespräche, ist Panchatantra geworden, die fünf (pancha) Abhandlungen (tantra) bedeutend.

Nachdem Vishnu Sharma den Sohn des Königs unterrichtet hat, hat er versucht, Land und andere Geschenke ihm zu geben, aber er hat sich dann geneigt er hat Vishnu Sharma, Titel von "Pathak" und nach ihm gegeben seine Familie hat angefangen, "Pathak" als Nachname zu verwenden. Jetzt auch in Dörfern gibt es Glauben an Pathak, dass sie nichts für die Kenntnisse-Übertragung beladen müssen.