Hrólfr Kraki, Hro ð ulf, Rolfo, Roluo, Rolf Krage (Anfang des 6. Jahrhunderts) waren ein legendärer dänischer König, der sowohl in der angelsächsischen als auch in skandinavischen Tradition erscheint. Sein Name würde auf seiner eigenen Sprache (Proto-Altnordisch) sind *Hrōþiwulfaz (berühmter Wolf) gewesen.

Beide Traditionen beschreiben ihn als ein dänischer Scylding, der Neffe von Hro ð gar und der Enkel von Healfdene. Die Einigkeitsansicht besteht darin, dass angelsächsische und skandinavische Traditionen dieselben Leute beschreiben. Wohingegen angelsächsischer Beowulf und Widsith weiter nicht gehen als das Behandeln seiner Beziehung mit Hro ð gar und ihre Feindseligkeit mit Froda und Ingeld, breiten sich die skandinavischen Quellen auf seinem Leben als der König an Lejre und auf seiner Beziehung mit Halga, Hro ð der Bruder von gar aus. In Beowulf und Widsith wird es nie erklärt, wie Hro ð gar und Hro ð ulf Onkel und Neffe, aber in der skandinavischen Tradition sind, hat sich Halga Hro ð ulf vorgestellt, indem er Yrsa vergewaltigt worden ist, nicht wissend, dass sie seine eigene Tochter war.

Beowulf

Das Gedicht Beowulf führt Hro ð ulf als Hro ð der Unterstützer und rechte Hand von gar ein. Später erklärt der Text, dass Hro ð ulf Hro ð der Neffe von gar ist, und dass "jeder zu ander wahr war". Hro ð gar wird drei Geschwister, Brüder Heorogar und Halga und eine namenlose Schwester, alle Kinder von Healfdene gegeben und dem königlichen als Scyldings bekannten Clan gehörend. Das Gedicht zeigt nicht an, welcher von Hro ð die Geschwister von gar Hro ð der Elternteil von ulf ist, aber spätere skandinavische Tradition gründet das als Halga.

Hro ð gar und Königin Wealhþeow hatte zwei junge Söhne, Hre ð ric und Hro ð mund, und Hro ð ulf würde ihr Wächter sein, im Falle dass Hro ð gar stirbt. In einem absichtlich ironischen Durchgang scheint es, dass die Königin Hro ð ulf vertraut, nicht vermutend, dass er ihre Söhne ermorden wird, um den Thron für sich zu fordern:

Keine Existenz jedes Hre ð ric oder Hro ð mund, Söhne von Hro ð gar, hat in skandinavischen Quellen überlebt (obwohl Hre ð ric angedeutet worden ist, dieselbe Person wie Hroerekr/Roricus, ein dänischer König zu sein, der allgemein als ein Sohn oder Nachfolger von Ingjald beschrieben ist.), wie man manchmal sagt, ist dieser Hroerekr von Hrólfr getötet worden, verteidigend in Beowulf ahnen zu lassen.

Die Scyldings waren im Konflikt mit einem anderen Clan, oder Stamm hat Hea ð obards geführt von ihrem König Froda und seinem Sohn Ingeld genannt. Es ist in Bezug auf diesen Krieg, dass Hro ð ulf im anderen angelsächsischen Gedicht erwähnt wird, wo er, Widsith erscheint.

Widsith

Das Gedicht erwähnt Widsith auch Hro ð gar und Hro ð ulf, aber zeigt an, dass die Fehde mit Ingeld nicht geendet hat, bis der Letztere an Heorot vereitelt wurde:

Dieses Stück weist darauf hin, dass der Konflikt zwischen Scyldings Hro ð gar und Hro ð ulf auf einer Seite und Hea ð obards Froda und Ingeld auf dem anderen, im angelsächsischen England weithin bekannt war. Dieser Konflikt erscheint auch in skandinavischen Quellen, aber in der skandinavischen Tradition war Hea ð obards anscheinend vergessen worden, und der Konflikt wird stattdessen als eine Familienfehde gemacht (sieh die Saga von Hrólf Kraki und Saga von Skjöldunga).

Chronicon Lethrense und Annales Lundenses

Der Chronicon Lethrense und eingeschlossener Annales Lundenses sagen, dass Haldan (Healfdene) zwei Söhne, Helghe (Halga) und Ro (Hro ð gar) hatte. Als Haldan am Alter gestorben ist, haben Helghe und Ro das Königreich geteilt, so dass Ro über das Land und Helghe das Meer geherrscht hat. Eines Tages ist Helghe in Halland/Lolland angekommen und hat mit Thore, der Tochter von einem der Bauern von Ro geschlafen. Das ist auf eine Tochter genannt Yrse hinausgelaufen. Viel später hat er Yrse getroffen, und ohne zu wissen, dass sie seine Tochter war, hat er sie schwanger mit Rolf gemacht. Schließlich hat Helghe herausgefunden, dass Yrse seine eigene Tochter und aus der Scham war, nach Osten gegangen ist und sich getötet hat.

Sowohl Helghe als auch Ro, der, ein schwedischer König, genannt Hakon in Chronicon Lethrense richtig, und Athisl in Annales - entsprechend Eadgils tot ist - haben die Dänen gezwungen, einen Hund als König zu akzeptieren. Dem Hund-König wurde von Rolf Krage nachgefolgt.

Rolf Krage war ein großer Mann im Leib und Seele und war so großzügig, dass keiner ihn um irgendetwas zweimal gebeten hat. Seine Schwester Skulda ist gegen den Willen von Rolf mit Hartwar oder Hiarwarth (Heoroweard), einem deutschen Grafen von Skåne verheiratet gewesen, aber angeblich hatte Rolf Skulda ihm zusammen mit Schweden gegeben.

Dieser Hartwar ist in Seeland mit einer großen Armee angekommen und hat gesagt, dass er seine Huldigung Rolf hat geben wollen, aber Rolf zusammen mit allen seinen Männern getötet hat. Nur ein, haben Wigg überlebt, der vorwärts gespielt hat, bis er Huldigung zu Hartwar tun sollte. Dann hat er Hartwar mit einem Schwert durchstoßen, und so war Hartwar König für den nur einen Morgen.

Gesta Danorum

Das Buch 2 von Gesta Danorum durch Saxo Grammaticus enthält grob dieselbe Information wie Chronicon Lethrense und Annales Lundenses, d. h. dass Ro (Hro ð gar) und Helgo (Halga) der Sohn von Haldanus (Healfdene) waren. Als Haldanus am Alter gestorben ist, hat Ro das Land und Helgo das Wasser genommen. Eines Tages während seines Seeumherziehens hat Helgo Thurø erreicht, wo er gefunden hat und das junge Mädchen Thora vergewaltigt hat, das auf Urse (Yrsa) hinausgelaufen ist. Als Helgo nach vielen Jahren zu Thurø zurückgekehrt ist, hat Thora ihre verlorene Jungfräulichkeit gerächt, indem er Urse Helgo gesandt hat, der, unbewusst seine eigene Tochter vergewaltigt hat. Das ist auf Roluo hinausgelaufen, der ein begabter Mann, sowohl physisch als auch intellektuell und so tapfer war, wie er hoch war. Nach einer Zeit hat Helgo eine schwedische Invasion zurückgetrieben, hat Ro gerächt, indem er den schwedischen König Hothbrodd getötet hat, und hat die Schweden Anerkennung zollen lassen. Jedoch hat er wegen der Scham für seine blutschänderische Beziehung mit Urse Selbstmord begangen. Roluo hat ihm nachgefolgt.

Der neue König Schwedens, Athislus (Eadgils), hat gedacht, dass die Huldigung zu Daner kleiner sein könnte, wenn er die Mutter des dänischen Königs geheiratet hat und so Urse für eine Königin genommen hat. Jedoch, nach einer Zeit, war Urse mit der Habgier des schwedischen Königs so aufgebracht, dass sie sich einen Trick ausgedacht hat, um vom König davonzulaufen und zur gleichen Zeit ihn seines Reichtums zu befreien. Sie hat Athislus angeregt, gegen Roluo wiederzuröhren und hat sich geeinigt, so dass Roluo eingeladen und ein Reichtum in Geschenken versprochen würde.

Auf dem Bankett wurde Roluo zuerst von seiner Mutter nicht erkannt, aber als über ihre Zärtlichkeit von Athisl geäußert wurde, haben der schwedische König und Roluo eine Wette gemacht, wo Roluo seine Dauer beweisen würde. Roluo wurde vor einem Feuer gelegt, das ihn zu solcher Hitze ausgestellt hat, dass schließlich eine Jungfrau den Anblick nicht mehr ertragen konnte und das Feuer ausgelöscht hat. Roluo wurde von Athisl für seine Dauer außerordentlich belohnt.

Als das Bankett seit drei Tagen gedauert hatte, haben Urse und Roluo Uppsala früh am Morgen in Wagen entflogen, wohin sie den Schatz ganzen schwedischen Königs gestellt hatten. Um ihre Last zu vermindern, und irgendwelche fortfahrenden Krieger zu besetzen, breiten sie Gold in ihrem Pfad aus (später in der Arbeit, das wird "das Aussäen von Fyrisvellir" genannt), obwohl es ein Gerücht gab, dass sie nur vergoldetes Kupfer ausgebreitet hat. Als Athislus, wer die Ausbrecher jagte, gesehen hat, dass ein wertvoller Ring auf dem Boden lag, hat er sich niedergebeugt, um es aufzunehmen. Roluo war zufrieden, den König Schwedens gebogen zu sehen, und ist in den Schiffen mit seiner Mutter geflüchtet.

Ein junger Mann genannt Wigg war mit der körperlichen Größe von Roluo beeindruckt und hat ihm den Familiennamen Krage gegeben, der einen hohen als eine Leiter verwendeten Baumstamm vorgehabt hat. Roluo hat diesen Namen gemocht und hat Wigg mit einem schweren Armband belohnt. Wigg hat dann Roluo geschworen, ihn zu rächen, wenn er getötet wurde.

Roluo hat später Athislus vereitelt und hat Schweden dem jungen Mann genannt Hiartuar (Heoroweard) gegeben, wer auch die Schwester von Roluo Skulde geheiratet hat. Skulde hat jedoch die Tatsache nicht gemocht, dass ihr Mann Steuern Roluo bezahlen musste, und so hat Hiartuar angeregt, gegen ihn wiederzuröhren. Sie sind so zu Lejre gegangen (eine Stadt, die Roluo gebaut hatte) mit Armen, die in den Schiffen unter dem Vorwand verborgen sind, dass sie Anerkennung haben zollen wollen.

Sie wurden gut erhalten, aber nach dem Bankett, als die meisten Menschen im Schlaf betrunken gewesen sind, sind die Schweden und die Goten (d. h. Geats) fortgefahren, jeden am Wohnsitz von Roluo zu töten. Nach einem langen Kampf, den Meister von Roluo Bjarki einbeziehend, der in Form eines Geisterbären gekämpft hat, bis er von seinem Kameraden Hjalti, Geats gewonnen und Roluo erweckt wurde, wurde getötet.

Hiartuar hat Wigg gefragt, wenn er um ihn hat kämpfen wollen, und Wigg ja gesagt hat. Hiartuar hat Wigg ein Schwert geben wollen, aber er hat darauf beharrt, es zu erhalten, indem er den Griff genommen hat. Den Griff in seiner Hand habend, hat Wigg Hiartuar mit dem Schwert durchstoßen, und so hat Roluo gerächt. Schweden und Geats sind dann vorwärts hingeeilt und haben Wigg getötet. Der schwedische König Høtherus (gestützt auf dem Gott Hö ð r), der Bruder von Athislus, hat Roluo nachgefolgt und ist der König eines vereinigten Schwedens und Dänemarks geworden.

Die Saga von Hrólfr Kraki

In der Saga von Hrólfr Kraki hatte Halfdan (Healfdene) drei Kinder, die Söhne Helgi (Halga) und Hróarr (Hro ð gar) und die Tochter Signý. Die Schwester war am ältesten und zu Sævil Jarl verheiratet, mit dem sie den Sohn Hrókr hatte. Halfdan wurde von seinem eigenen Bruder Fró ð i (Froda) ermordet, und die zwei Brüder mussten Unterschlupf mit einem Mann genannt Vivil auf einer Insel suchen, bis sie ihren Vater rächen und Fró ð i töten konnten.

Wohingegen sich Hróarr zu Northumbria und geheiratet die Tochter des Königs, Helgi bewegt hat (d. h. Halga) ist den Sachsen gegangen, die wollen um ihre kriegerische Königin Oluf werben. Sie wurde jedoch nicht interessiert und hat Helgi erniedrigt, indem sie seinen Kopf rasiert hat und ihn mit dem Teer bedeckt hat, während er, und das Zurücksenden von ihm zu seinem Schiff geschlafen hat. Nach einer Weile ist Helgi zurückgekehrt und durch einen Trick, er hat die Königin eine Zeit lang gekidnappt, während deren Zeit er sie schwanger gemacht hat.

In ihr Königreich, die langweilige Königin-Angelegenheit ein Kind, ein Mädchen zurückgegeben, das sie Yrsa nach ihrem Hund genannt hat. Yrsa wurde veranlasst, als ein Hirte zu leben, bis sie 12 Jahre alt war, als sie ihren Vater Helgi getroffen hat, der sich in sie verliebt hat, nicht wissend, dass es seine Tochter war. Oluf hat sich über die Abkunft ruhig verhalten und hat es als ihre Rache gesehen, dass Helgi wed seine eigene Tochter würde. Helgi und Yrsa hatten den Sohn Hrólfr.

Erfahrend, dass Helgi und Yrsa glücklich zusammen gelebt haben, ist Königin Oluf nach Dänemark gereist, um ihrer Tochter die Wahrheit zu sagen. Yrsa wurde erschüttert, und obwohl Helgi gewollt hat, dass ihre Beziehung geblieben ist, wie es war, hat Yrsa darauf beharrt, ihn zu verlassen, um allein zu leben. Sie wurde später vom schwedischen König Ein ð ils (Eadgils) als seine Königin genommen, die Helgi noch mehr unglücklich gemacht hat. Helgi ist zu Uppsala gegangen, um sie abzuholen, aber wurde durch Einen ð ils im Kampf getötet. In Lejre wurde ihm von seinem Sohn Hrólfr nachgefolgt.

Hrólfr hat bald zwölf große berserkers genannt Hrómundr har ð i, Hrólfr skjóthendi, Svipdagr, Beiga ð r, das Hvítserkr Inn hvati, Haklangr, Har ð Nachfüllung, das Haki Inn frækni, das Vöttr Inn mikilafla ð i, Starólfr, das Hjalti Inn hugprú ð i und Bödvar Bjarki gesammelt.

Nach einer Zeit hat Bödvar Bjarki Hrólfr dazu ermuntert, Uppsala zu gehen, um das Gold zu fordern, das Ein ð ils von Helgi nach dem Kampf genommen hatte. Hrólfr ist mit 120 Männern und seinen zwölf berserkers fortgegangen, und während eines Rests wurden sie von einem Bauer genannt Hrani geprüft (Odin verkleidet), wer Hrólfr empfohlen hat, alle seine Truppen zurückzusenden, aber seine zwölf berserkers, weil Zahlen ihm gegen Einen ð ils nicht helfen würden.

Sie wurden zuerst gut erhalten, aber in seinem Saal hat Ein ð ils sein Bestes getan, Hrólfr mit Grube-Fallen und verborgenen Kriegern aufzuhören, die die Dänen angegriffen haben. Schließlich hat Ein ð ils sie unterhalten, aber hat sie zu einem Test gestellt, wo sie riesige Hitze durch ein Feuer erleiden mussten. Hrólfr und sein berserkers hatten schließlich genug und haben die Höflinge geworfen, die das Feuer, ins Feuer und lept an Einem ð ils fütterten. Der schwedische König ist durch einen hohlen Baumstamm verschwunden, der in seinem Saal gestanden hat.

Yrsa hat Einen ð ils ermahnt, um ihren Sohn töten zu wollen und ist gegangen, um die Dänen zu treffen. Sie hat ihnen einen Mann genannt Vöggr gegeben, um sie zu unterhalten. Dieser Vöggr hat bemerkt, dass Hrólfr das dünne Gesicht einer Pol-Leiter, Kraki hatte. Glücklich mit seinem neuen Familiennamen hat Hrólfr Vöggr einen goldenen Ring gegeben, und Vöggr hat geschworen, Hrólfr zu rächen, wenn irgendjemand ihn töten sollte. Hrólfr und seine Gesellschaft wurden dann von einem Troll in Form eines Ebers im Dienst Eines ð ils angegriffen, aber das Hund-Gramm von Hrólfr hat es getötet.

Sie haben dann herausgefunden, dass Ein ð ils den Saal in Brand gesteckt hatte, und so haben sie aus dem Saal gebrochen, um nur sich umgeben von schwer bewaffneten Kriegern in der Straße zu finden. Nach einem Kampf König hat sich Ein ð ils zurückgezogen, um Verstärkungen aufzufordern.

Yrsa hat dann ihren Sohn mit einem trinkenden Silberhorn versorgt, das mit Gold und Juwelen und einem berühmten Ring, Svíagris gefüllt ist. Dann hat sie Hrólf und seinen Männern zwölf der besten Pferde des schwedischen Königs, und die ganze Rüstung und Bestimmungen gegeben, die sie gebraucht haben.

Hrólfr hat ein zärtliches Lebewohl seiner Mutter genommen und ist über Fyrisvellir fortgegangen. Als sie Einen ð ils und seine Krieger in der Verfolgung gesehen haben, breiten sie das Gold hinter sich aus. Ein ð ils hat seinen wertvollen Svíagris auf dem Boden gesehen und hat sich gebückt, um es mit seinem Speer aufzunehmen, woraufhin Hrólf seinen Rücken mit seinem Schwert geschnitten hat und im Triumph geschrien hat, dass er den Rücken des mächtigsten Mannes in Schweden gebogen hatte.

Hrólfr hat in Frieden für einige Zeit gelebt. Jedoch ist seine half-elven Halbschwester Skuld mit Hjörvar ð r (Heoroweard) einer der Subkönige von Hrólfr verheiratet gewesen, und sie hat begonnen, ihren Mann gegen Hrólfr zu drehen. Unter dem Vorwand, dass sie drei Jahre vor dem Zollen der angesammelten Anerkennung auf einmal warten würden, hat Skuld eine große Armee versammelt, die starke Krieger, Verbrecher, Elfen und norns eingeschlossen hat. Sie hat sei ð r (Hexerei) verwendet, um die große Muster vor Hrólfr und seinen Meistern zu verbergen.

Sie haben dann Lejre ein Weihnachtsfest für die midwinter Feiern mit allen in Wagen verborgenen Waffen erreicht. Ein Kampf hat angefangen und wie in der in Gesta Danorum gefundenen Rechnung, Bödvar Bjarki hat in Form eines Geisterbären gekämpft, bis er von Hjalti erweckt wurde. Skuld hat ihre Hexerei verwendet, um ihre gefallenen Krieger und nach einem langen Kampf wiederzubeleben, Hrólfr und sein ganzer berserkers sind gefallen.

Skuld ist das Lineal Dänemarks geworden, aber hat gut nicht geherrscht. Der Bruder-Elch-Fro von Bödvar Bjarki ð i und Þorir Houndsfoot ist nach Dänemark gegangen, um ihren Bruder zu rächen. Die schwedische Königin Yrsa hat ihnen eine große schwedische von Vöggr angeführte Armee gegeben. Sie haben Skuld festgenommen, bevor sie ihre Magie verwenden konnte und sie zu Tode gefoltert hat. Dann haben sie einen Erdhügel für Hrólfr Kraki erhoben, wo er zusammen mit seinem Schwert Skofnung begraben wurde.

Saga von Skjöldunga

Die Skjöldunga Saga bezieht sich dieser Helgo (Halga) war der König Dänemarks zusammen mit seinem Bruder Roas (Hro ð gar). Helgo hat Olava, die Königin der Sachsen vergewaltigt, und sie trägt eine Tochter genannt Yrsa. Das Mädchen hat später König Adillus (Eadgils), den König Schwedens geheiratet, mit dem sie die Tochter Scullda hatte.

Einige Jahre später hat Helgo Schweden angegriffen und hat Yrsa festgenommen, nicht wissend, dass sie seine eigene Tochter war. Er hat sie vergewaltigt und hat sie zurück nach Dänemark gebracht, wo sie den Sohn Rolfo trägt. Nach ein paar Jahren ist die Mutter von Yrsa, Königin Olava, gekommen, um sie zu besuchen, und hat ihr gesagt, dass Helgo ihr eigener Vater war. Im Entsetzen ist Yrsa zu Adillus zurückgekehrt, ihren Sohn zurücklassend. Helgo ist gestorben, als Rolfo acht Jahre alt war, und Rolfo ihm nachgefolgt hat, und zusammen mit seinem Onkel Roas geherrscht hat. Nicht viel später wurde Roas von seinen Halbbrüdern Rærecus und Frodo getötet, woraufhin Rolfo der alleinige König Dänemarks geworden ist.

In Schweden haben Yrsa und Adillus Scullda mit dem König von Öland geheiratet, Hiørvardus (hat auch Hiorvardus und Hevardus genannt, und wer Heoroweard in Beowulf entspricht). Da ihr Halbbruder Rolfo über diese Ehe nicht befragt wurde, wurde er rasend gemacht, und er hat Öland angegriffen und hat Hiørvardus und seinen Königreich-Tributpflichtigen nach Dänemark gemacht.

Nach einer Zeit hat Adillus um die Hilfe von Rolfo gegen König Ale (Onela) von Oppland gebeten, und Rolfo hat ihm seinen berserkers gesandt. Adillus hat dann den Krieg gewonnen, aber hat sich geweigert, die erwartete Anerkennung für die Hilfe zu zollen, und so ist Rolfo zu Uppsala gekommen, um seine Entschädigung zu fordern. Nach dem Überleben einiger Fallen ist Rolfo mit dem Gold von Adillus geflohen, das von seiner Mutter Yrsa geholfen ist, und hat es auf Fyrisvellir "gesät".

Hiørvardus und seine Königin Skullda haben gegen Rolfo rebelliert und haben ihn getötet. Jedoch hat Hiørvardus danach nicht lange gelebt und wurde getötet. Rolfo wurde vom Vetter seines Vaters Rörek nachgefolgt, der jedoch Skåne zu Valdar verlassen musste und nur Seeland behalten konnte.

Skáldskaparmál

In Skáldskaparmál durch Snorri Sturluson wird die Geschichte von Hrólfr Kraki präsentiert, um zu erklären, warum Gold durch den Samen von kenning Kraki bekannt war.

Snorri bezieht sich dieser Hrólfr war der berühmteste König in Dänemark für die Tapferkeit, die Wohltat und das Wohlwollen. Eines Tages ist ein armer Junge genannt Vöggr angekommen und hat seine Überraschung ausgedrückt, dass solch ein großer König wie ein kleiner Pol (kraki) aussehen würde. Hrólfr hat gesagt, dass Vöggr ihm einen Namen gegeben hatte und Vöggr einen goldenen Ring in der Entschädigung gegeben hat. In der Dankbarkeit hat Vöggr Hrólfr geschworen, ihn zu rächen, soll er getötet werden.

Ein zweites Märchen war, als der König Schwedens, Ein ð ils (Eadgils), im Krieg mit einem norwegischen König genannt Áli (Onela) war, und sie im Kampf auf dem Eis des Sees Vänern gekämpft haben. Ein ð ils ist mit Yrsa, der Mutter von Hrólfr verheiratet gewesen und hat so eine Botschaft Hrólfr gesandt, der ihn um die Hilfe gegen Áli bittet. Er würde drei wertvolle Geschenke in der Entschädigung erhalten. Hrólfr wurde an einem Krieg gegen die Sachsen beteiligt und konnte persönlich nicht kommen, aber hat seine zwölf berserkers gesandt. Áli ist im Krieg gestorben, und Ein ð ils hat den Helm-Kampfeber von Áli und sein Pferd Raven genommen. Der berserkers hat drei Pfunde Gold jeder in der Bezahlung gefordert, und sie haben verlangt, die Geschenke zu wählen, die Ein ð ils Hrólfr versprochen hatte, der die zwei Stücke der Rüstung ist, die nichts durchstoßen konnte: der Helm-Kampfeber und das Erbe des mailcoat Finnen. Sie haben auch den berühmten Ring Svíagris gewollt. Ein ð ils hat die Bezahlung als unerhört und verweigert betrachtet.

Als Hrólfr gehört hat, dass sich Ein ð ils geweigert hat zu zahlen, ist er zu Uppsala aufgebrochen. Sie haben die Schiffe in den Fluss Fyris gebracht und sind direkt zum Saal des schwedischen Königs an Uppsala mit seinen zwölf berserkers geritten. Yrsa hat sie begrüßt und hat sie zu ihrem möblierten Zimmer geführt. Feuer waren zu ihnen bereit, und ihnen wurden Getränke gegeben. Jedoch wurde so viel Holz auf den Feuern gehäuft, dass die Kleidung angefangen hat, von ihrer Kleidung zu brennen. Hrólfr und seine Männer hatten genug und haben die Höflinge auf dem Feuer geworfen. Yrsa ist angekommen und hat ihnen ein Horn gegeben, das mit Gold, der Ring Svíagris voll ist, und hat sie gebeten zu fliehen. Als sie über Fyrisvellir geritten sind, haben sie Einen ð ils und seine Männer gesehen, die sie verfolgen. Die fliehenden Männer haben ihr Gold auf der Ebene geworfen, so dass die Verfolger anhalten würden, um das Gold zu sammeln. Ein ð ils hat jedoch die Verfolgung auf seinem Pferd Slöngvir fortgesetzt. Hrólfr hat dann Svíagris geworfen und hat gesehen, wie sich Ein ð ils gebückt hat, um den Ring mit seinem Speer aufzunehmen. Hrólfr hat ausgerufen, dass er den mächtigsten Mann in Schweden gesehen hatte seinen Rücken zu um biegen.

Saga von Ynglinga

Die Skjöldunga Saga wurde von Snorri Sturluson als eine Quelle verwendet, als er die Geschichte Eines ð ils (Eadgils) und Yrsa, in seiner Saga von Ynglinga, einem Teil von Heimskringla erzählt hat. Was von der Saga von Skjöldunga übrig bleibt, ist eine lateinische Zusammenfassung von Arngrímur Jónsson, und so sind die zwei Versionen grundsätzlich dasselbe, der Hauptunterschied, der ist, dass die Version von Arngrímur knapper ist.

Snorri verbindet das Ein ð ils hat sich selbst begeben, um die Sachsen auszuplündern, deren König Geirþjófr und Königin Alof das Große war. Der König und Gemahl waren nicht zuhause, und so haben Ein ð ils und seine Männer ihren Wohnsitz geplündert, gelassen Vieh und Gefangene unten zu den Schiffen steuernd. Einer der Gefangenen war ein bemerkenswert schönes Mädchen genannt Yrsa, und Snorri schreibt, dass jeder bald mit dem hübschen und intelligenten Mädchen mit guten Manieren beeindruckt war. Meiste beeindruckt waren Ein ð ils, wer sie seine Königin gemacht hat.

Einige Jahre später hat Helgi (Halga), wer in Lejre geherrscht hat, Schweden angegriffen und hat Yrsa festgenommen. Er hat Yrsa, seine eigene Tochter vergewaltigt, und hat sie zurück in Lejre gebracht, wo sie ihn der Sohn Hrólfr trägt. Als der Junge drei Jahre alt war, ist die Mutter von Yrsa, Königin Alof aus Sachsen, gekommen, um sie zu besuchen, und hat ihr gesagt, dass ihr Mann Helgi ihr eigener Vater war. Entsetzt ist Yrsa zu Einem ð ils zurückgekehrt, ihren Sohn zurücklassend, und ist in Schweden für den Rest ihres Lebens geblieben. Als Hrólfr acht Jahre alt war, ist Helgi während einer Kriegsentdeckungsreise gestorben, und Hrólf war der öffentlich verkündigte König.

Snorri beendet seine Rechnung durch das kurze Erwähnen, dass die Saga von Skjöldunga eine umfassende Rechnung dessen enthalten hat, wie Hrólf zu Uppsala gekommen ist und Gold auf Fyrisvellir gesät hat.

Gróttasöngr

Der Gróttasöngr enthält eine Strophe (nr 22) gesungen von den Riesinnen Fenja und Menja. Es nennt nur Yrsa und die Situation dass ihr Sohn und Bruder (d. h. Hro ð ulf) wird Fródi (Froda) rächen:

Dieses Stück kann sich auf die Saga von Hrólfr Kraki nicht beziehen, wo Froda der Halbbruder von Healfdene war, weil dieser Froda von Hro ð gar getötet wurde. Es kann jedoch durch die Saga von Skjöldunga interpretiert werden, in der Hro ð der Onkel von ulf Hro ð gar von seinem Halbbruder Froda ermordet wurde.

Saga von Gautreks ==

Hrólfr Kraki wird kurz in der Saga von Gautreks, geschrieben 1300 erwähnt, wenn der Abenteurer Bezüglich zu ihm mit einem Geschenk kommt, das aus zwei Hunden besteht. Als Gegenleistung für dieses Geschenk gibt Hrólfr ihm einen Helm und einen Kettenpanzer, beide, die aus rotem Gold gemacht sind.

Moderne Verweisungen

Dänischer Dramatiker Johannes Ewald hat ein Spiel über Rolf Krage (1770), gestützt auf der Version von Saxo der Geschichte in Gesta Danorum geschrieben. Dänischer Dichter Adam Oehlenschläger hat ein Gedicht, Helge geschrieben: und Digt (1814).

Der amerikanische Schriftsteller Poul Anderson hat diese Geschichte in der Saga seines neuartigen Hrolfs Krakis (1973) verwendet. Die Geschichte von Anderson beginnt in früheren Generationen und unterscheidet sich in einigen Ereignissen von der Rechnung gegeben hier. Das Buch wurde von vielen Fantasie-Anhängern gut erhalten. Jedoch ist es kritisiert worden mit der Begründung, dass seine häufigen Erklärungen, besonders der Gefühle und Motive der Charaktere, mit den Saga-Traditionen unvereinbar sind.

Das erste gepanzerte Schlachtschiff der dänischen Marine wurde Rolf Krake genannt

Referenzen

Bibliografie und Außenverbindungen

• Englische Übersetzungen der Alten skandinavischen Hrólfs Saga kraka ok kappa hans:
• Die Saga von Hrolf Kraki und seinen Meistern. Trans. Peter Tunstall (2003). Verfügbar an der skandinavischen Saga: Die Saga von Hrolf Kraki und Northvegr: Die Saga von Hrolf Kraki.
• Die Saga von König Hrolf Kraki. Trans. Jesse L. Byock (1998). London: Pinguin. Internationale Standardbuchnummer 0 14 043593 X. Die Auswahl aus dieser Übersetzung ist an Der Wikinger-Seite verfügbar: Exzerpte von Der Saga von König Hrolf Kraki.
• "König Hrolf und seine Meister" haben in Eirik das Rot eingeschlossen: Und Andere isländische Sagen. Trans. Gwyn Jones (1961). Oxford: Oxford Klassiker In der Welt, Presse der Universität Oxford. Internationale Standardbuchnummer 0-19-283530-0.
• Ursprüngliche Texte:
• Saga von Hrólfs kraka ok kappa hans in Altem Altnordisch von heimskringla.no

Saga von Hrólfs kraka ok kappa hans in Altem Altnordisch von heimskringla.no

• Universität Oregons: Altnordisch: Fornaldarsögur noch ð urlanda: Saga von Hrólfs kraka ok kappa hans
• Sagnanet: Saga von Hrólfs kraka
• Anderson, Poul (1973). Die Saga von Hrolf Kraki. New York: Ballantine Bücher. Internationale Standardbuchnummer 0-345-23562-2. New York: Bücher von Del Rey. Internationale Standardbuchnummer 0-345-25846-0. Nachgedruckter 1988 durch Baen-Bücher, internationale Standardbuchnummer 0-671-65426-8.
• Literarischer Enzyklopädie-Zugang
• Birger Nerman, 1925, Det svenska rikets uppkomst (in Schwedisch)
• Beowulf:
• Beowulf hat laut in Altem englischem gelesen
• Moderne englische Übersetzung von Francis Barton Gummere
• Moderne englische Übersetzung von John Lesslie Hall
• Ringler, Detektiv. Beowulf: Eine Neue Übersetzung Für die Mündliche Übergabe, Mai 2005. Auffindbarer Text mit dem vollen Audio verfügbar, von der Universität von Bibliotheken von Wisconsin-Madison.
• Mehrere verschiedene Moderne englische Übersetzungen
• Chronicon Lethrense und Annales Lundense:
• Chronicon Lethrense und Annales Lundense in der Übersetzung von Peter Tunstall
• Dieselbe Übersetzung an Northvegr
• Buch 2 von Gesta Danorum an der Klassischen & Mittelalterlichen und Online-Bibliothek
• Die Beziehung der Hrolfs Saga Kraka und Bjarkarimur zu Beowulf durch Olson, 1916, am Projekt Gutenberg
• die Saga von Ynglinga in der Übersetzung von Samuel Laing, 1844, an Northvegr
• Der Gróttasöngr in der Übersetzung von Thorpe
• Skáldskaparmál:
• Die Prosa von Snorri Sturluson Edda auf der ursprünglichen Sprache
• Enzyklopädie von CyberSamurai der skandinavischen Mythologie: Prosa Edda - Skáldskaparmál (Englisch)
• Enzyklopädie von CyberSamurai der skandinavischen Mythologie: Prosa Edda - Skáldskaparmál (altes Altnordisch)