Robert I Estienne (Paris 1503 - Genf, am 7. September 1559), bekannt als Robertus Stephanus in Latein und auch gekennzeichnet als Robert Stephens durch den 18. und englische Schriftsteller des 19. Jahrhunderts, war ein Drucker des 16. Jahrhunderts und klassischer Gelehrter in Paris. Er war ein ehemaliger Katholik, der ein Protestant spät in seinem Leben geworden ist und das erste, um die in den Standard geteilte Bibel zu drucken, Verse numeriert hat.

Leben

Robert war der zweite Sohn des berühmten humanistischen Druckers Henri Estienne (der Ältere) und ist bekannt gemacht bald mit alten Sprachen geworden. Nach dem Tod von Henri 1520 wurde die Druckerrichtung von seinem ehemaligen Partner Simon de Colines aufrechterhalten, der auch die Mutter von Robert, die Witwe Estienne geheiratet hat. 1526 hat Robert Kontrolle des Druckgeschäftes seines Vaters angenommen, während de Colines sein eigenes Unternehmen in der Nähe eingesetzt hat.

1539 hat Robert als sein Gerät ein Ölzweig angenommen, um den eine Schlange twined und ein Mann-Stehen unter einem Ölbaum mit Pfropfreisern war, von denen wilde Zweige zum Boden, mit den Wörtern von Römern 11:20, Noli altum sapere, sed Zeit … fielen (", aber Angst nicht hochgesinnt sein.") Der Letztere wurde die Olive der Familie von Stephens genannt.

1539 hat er den unterscheidenden Titel des "Druckers in Griechisch dem König erhalten." Aber die offizielle Anerkennung und die Billigung der Krone zu seinem Unternehmen konnten ihn von der Kritik und unaufhörlichen Opposition des Prophezeiens, und 1550 nicht retten, um der Gewalt seiner Verfolger zu entkommen, er ist nach Genf emigriert, wo er sein Druckhaus aufgestellt hat.

Mit seinem Titel des "königlichen Druckers" hat Estienne die Pariser Errichtung berühmt durch seine zahlreichen Ausgaben von grammatischen Arbeiten und anderen Schulbüchern (unter ihnen viele Melanchthon), und von klassischen und Autoren von Patristic, als Dio Cassius, Cicero, Sallust, Julius Caesar, Justin, Sokrates Scholasticus und Sozomen gemacht. Viele von diesen, besonders die griechischen Ausgaben (die mit von Claude Garamond gemachten Schriftbildern gedruckt wurden), waren wegen ihrer typografischen Anmut berühmt. Die editiones principes, der von der Presse von Robert herausgekommen hat, waren acht in der Zahl nämlich. Eusebius von Caesarea, einschließlich Praeparatio evangelica und Demonstratio evangelica sowie Historia ecclesiastica (1544-1546), Manuel Moschopulus (1545), Dionysius von Halicarnassus (Februar 1547), Alexander von Tralles (Januar 1548), Dio Cassius (Januar 1548), Justin Martyr (1551), Xiphilinus (1551), Appian (1551), das letzte, das nach der Abfahrt von Robert von Paris durch seinen Bruder Charles wird vollendet, und unter seinem Namen erscheint. Diese Ausgaben, alle im Folio, außer dem Moschopulus, der im Quartband ist, sind für die Schönheit konkurrenzlos. Robert hat auch zahlreiche Ausgaben von lateinischen Klassikern gedruckt, von denen vielleicht das Folio Virgil von 1532, und eine große Menge von lateinischen Grammatiken und anderen Bildungsarbeiten am beachtenswertesten ist, von denen viele von Maturin Cordier, seinem Freund und Mitarbeiter in der Ursache des Humanismus geschrieben wurden.

1532 hat er den bemerkenswerten Thesaurus linguae latinae veröffentlicht, und zweimal hat er die komplette hebräische Bibel - "ein mit dem Kommentar von Kimchi auf den geringen Hellsehern in 13 vols veröffentlicht. 4to (Quartband) (Paris, 1539-43), ein anderer in 10 vols. 16mo (sextodecimo) (ibd. 1544-46)." Beide dieser Ausgaben sind selten.

Mehr Wichtigkeit sind seine vier Ausgaben des griechischen Neuen Testaments, 1546, 1549, 1550, und 1551, das letzte in Genf. Die ersten zwei sind unter den ordentlichsten griechischen Texten bekannt, und werden O mirificam genannt; das dritte ist ein herrliches Meisterwerk der typografischen Sachkenntnis, und ist als Editio Regia bekannt; die Ausgabe von 1551 enthält die lateinische Übersetzung von Erasmus und der Vulgata, ist fast so nicht fein wie die anderen drei und ist außerordentlich selten. Es war in dieser Ausgabe, dass die Abteilung des Neuen Testaments in Verse zum ersten Mal eingeführt wurde.

Mehrere Ausgaben der Vulgata sind auch von seinen Pressen erschienen, von denen das Rektor diejenigen von 1528, 1532, 1540 (eine der Verzierungen seiner Presse), und 1546 sind. Der Text der Vulgata war in einer elenden Bedingung und seinen Ausgaben, besonders war dieser von 1546, eine neue Übersetzung an der Seite der Vulgata enthaltend, das Thema der scharfen und scharfen Kritik vom Klerus.

Nach seiner Ankunft an Genf hat er eine Verteidigung gegen die Angriffe von Sorbonne veröffentlicht. Er hat die französische Bibel 1553 und viele Schriften von John Calvin ausgegeben; die feinste Ausgabe von Institutio, der dieser von 1553 ist. Seine feine Ausgabe der lateinischen Bibel mit dem Glanz (1556) hat die Übersetzung des Alts Testaments durch Santes Pagninus und der Erstausgabe der lateinischen Ausgabe von Theodore Beza des Neuen Testaments enthalten.

Söhne

Drei der Söhne von Robert, Henris, Roberts, und François, sind berühmt als Drucker geworden. François (b. 1540) hat auf seiner eigenen Rechnung in Genf von 1562-1582 gedruckt, mehrere Ausgaben der Bibel in Latein und Französisch, und einige von den Arbeiten von Calvin ausgebend. Französische Schriftsteller erkennen ihn mit einem Drucker durch den Namen von Estienne in der Normandie, zu der er 1582 emigriert sein soll.

Robert Estienne der Jüngere. (1530-1570) hat begonnen, in Paris auf seiner eigenen Rechnung 1556 zu drucken, und 1563 hat den Titel von Typographus regius erhalten; seine Pressen wurden in der Ausgabe von Zivildokumenten eifrig verwendet. Er hat am katholischen Glauben gehalten und hat so die Unterstützung von Charles IX gewonnen, und vor 1563 scheint, die Errichtung seines Vaters in Paris völlig wieder eingesetzt zu haben. Seine Ausgabe des Neuen Testaments 1568-1569, eines Nachdrucks der Erstausgabe seines Vaters und gleich ihm in der Anmut der Ausführung, ist jetzt außerordentlich selten.

Siehe auch

• Estienne
• Henri Estienne
• Kapitel und Verse der Bibel
• Textus Receptus

Zeichen

Quellen

• Martin, Henri-Jean (1982) "Zeitsekretärinnen von Le de Robert Estienne", Histoire de l'édition française, vol. 1, Paris, Seiten 230-235 internationale Standardbuchnummer 2-903181-06-3
• Schreiber, Fred (1982) Der Estiennes: ein kommentierter Katalog von 300 Höhepunkten ihrer verschiedenen Pressen. New York:E. K. Schreiber

Außenverbindungen

• Exemplaires numérisés d'anciennes éditions d'œuvres de Robert Estienne sur le Seite des Bibliothèques virtuelles humanistes
• Robert Estienne sur le Musée virtuel du protestantisme français.