Henri Estienne (1528 oder 1531 - 1598), auch bekannt als Henricus Stephanus, war ein französischer Drucker des sechzehnten Jahrhunderts und klassischer Gelehrter. Er war der älteste Sohn von Robert Estienne.

Lebensbeschreibung

Estienne ist in Paris geboren gewesen.

Er hat in seiner Jugend eine echte Begeisterung für Griechisch und Latein gezeigt; und sein Vater hat spezielle Schmerzen mit seiner Ausbildung, und als ein Teil seiner allgemeinen Ausbildung genommen, er hat in seinem neunzehnten Jahr eine in die Länge gezogene Reise nach Italien, England und Flandern, wo er busied selbst im Sammeln und Sortieren von Manuskripten für die Presse seines Vaters übernommen.

1554 hat er an Paris seine erste unabhängige Arbeit, Anacreon veröffentlicht. Dann ist er wieder nach Italien gegangen, Aldus an Venedig helfend, hat eine Kopie von Diodorus Siculus an Rom entdeckt, und ist nach Genf 1555 zurückgekehrt.

1557 scheint er, eine Druckerrichtung seines eigenen, und im Geist von modernen Zeiten gehabt zu haben, hat sich als der "Pariser Drucker" (typographus parisiensis) angekündigt. Im nächsten Jahr hat er den Titel, illustris viri Huldrici Fuggeri typographus, von seinem Schutzherrn, Ulrich Fugger angenommen.

1559 hat Henry Anklage der Pressen seines Vaters angenommen, und hat sich als der Herausgeber, und auch als der Redakteur und collator von Manuskripten unterschieden. Arbeiten von Athenagoras, Aristoteles und Aeschylus sind 1557 erschienen; Diodorus Siculus, 1559; Xenophon, 1561; Sextus Empiricus, 1562; Thucydides, 1564; Herodotus, sowohl 1566 als auch 1581; und Sophocles, 1568. Seine ganze Ausgabe der Dialoge von Plato 1578 ist die Basis von ihrem jetzt Standardseitenzählung von Stephanus. Er hat alte Übersetzungen verbessert, oder hat neue lateinische Übersetzungen vieler griechischer Autoren gemacht.

Seine berühmteste Arbeit, der Thesaurus linguae graecae oder griechischer Thesaurus, der bis zum neunzehnten Jahrhundert als die Basis der griechischen Lexikographie gedient hat, ist in vier Volumina 1572 mit einer Ergänzung in zwei Volumina erschienen. Diese Arbeit wurde von seinem Vater begonnen.

Der Ausgaben des griechischen Neuen Testaments, das hervor von seinen Pressen gegangen ist, verdienen diejenigen von Beza mit seinem Kommentar Erwähnung. Ein triglot, der Peshitta enthält, ist 1569 erschienen, von denen einige Kopien existieren, das Datum Lyon, 1571 tragend. 1565 wurde eine große französische Bibel gedruckt.

Die eigenen Ausgaben von Henry des griechischen Neuen Testaments von 1576 und 1587 sind beachtenswert; der erstere, die erste wissenschaftliche Abhandlung auf der Sprache der apostolischen Schriftsteller enthaltend; die Letzteren, eine Diskussion der alten Abteilungen des Textes. 1594 hat er eine Übereinstimmung des Neuen Testaments, der Vorbereitungsstudien veröffentlicht, für die sein Vater gemacht hatte.

Viel früher hatte er den Katechismus von Calvin ins Griechisch übersetzt, das 1554 im Druckzimmer seines Vaters gedruckt wurde.

Er ist in Lyon 1598 gestorben.

Familie

Henry wurde dreimal geheiratet, und hatte vierzehn Kinder, von denen drei ihn überlebt hat. Sein Sohn Paul (geborener 1567), über wessen Leben wenig, angenommene Kontrolle der Pressen bekannt ist. Zwei der Söhne von Paul waren Drucker — Joseph an La Rochelle, und Antoine (ist 1674 gestorben), wer "Drucker für den König" in Paris 1613 geworden ist. Fronton du Duc's Chrysostom und die griechische Bibel von Jean Morin (3 vols. 1628) wurden von den Pressen von Antoine ausgegeben.

Sein Sohn Henry ist zum Titel des "Druckers dem König" 1649 und seiner 1659 geschlossenen Arbeit erfolgreich gewesen. Dieser Henry hat keine Kinder verlassen, und war die letzte von der Familie, die aktives Interesse am Redigieren und Druck gehabt hat.

Siehe auch

• Seitenzählung von Stephanus
• Schreiber, Fred (1982) der Estiennes: Ein kommentierter Katalog von dreihundert Höhepunkten ihrer verschiedenen Pressen (New York:E. K. Schreiber).
• Jehasse, Jean (1976) La Renaissance de la critique: l'essor de l'Humanisme érudit de 1560 à 1614, Pressen universitaires de Saint-Etienne.
• Bücher von Bénédicte Boudou:

1. Strömen von L'Apologie Hérodote d'Henri Estienne, Droz, Textes littéraires français, 2 Volumina, 2007, 1215 p.
2. Henri II Estienne éditeur und écrivain, Bénédicte Boudou, Judit Keskéméti, Jean Céard und Hélène Cazes, Brépols, 2003, 764 p.
3. Mars und les Muses dans Strömen von l'Apologie Hérodote d'Henri Estienne, Droz, THR n ° 335, 2000, 686 p.

• Artikel von Bénédicte Boudou:

1. Henri Estienne lecteur des traductions latines des Psaumes, Biblia, Presses de l'Université de Paris Sorbonne, janvier 2008, p. 129-143.
2. Reise von Le satirique à Paris dans Strömen von l'Apologie Hérodote d'Henri Estienne, RITM n ° 37, éd. C. Leroy und G. Chamarat, 2007, p. 15-30.
3. Platz und Bedeutung de l'animal sauvage dans Strömen von l'Apologie Hérodote d'Henri Estienne, L'animal sauvage à la Renaissance, éd. ph Ford, juillet 2007, p. 33-50.
4. Deux betrachtet sur le suicide dans la seconde moitié du XVIe siècle: Henri Estienne und Montaigne, Littérales n ° 38, Horreurs und limites, 2007, p. 9-40.
5. Traduttore, traditore, Henri Estienne und la trahison philologique, Réforme, Humanisme, Renaissance, n ° 63, décembre 2006, p. 39-58.
6. Proverbes und formules gnomiques chez Henri Estienne, De l'Histoire à la Poésie, Seizième siècle, n ° 1, 2005, p. 161-174.
7. La réception d'Hérodote au XVIe siècle, Grecs und Prämien von Romains aux avec l'Histoire, Représentations, Récits und idéologies, Presses universitaires de Rennes, éd. G. Lachenaud, 2003, vol. 2, p. 729-743.
8. Henri Estienne und la traduction Durchschnitt Sébastien Castellion de la Bible en français, Cité des hommes, cité de Dieu, Mélanges offerts à Daniel Ménager, 2003, p. 523-532.
9. La legen de la mémoire dans la composition chez Henri Estienne, Nouvelle Revue du XVIe siècle, 2002, n ° 20/2, p. 57-72.
10. Le chroniqueur du temps présent dans l'Apologie pour Hérodote, Histoire und Littérature au siècle de Montaigne, Mélanges offerts à Cl.-G. Dubois, Droz, 2002, p. 51-62.
11. La laideur italienne, selon Henri Estienne, Littérales n ° 28, Propos sur les Muses et la laideur, 2001, Seiten 143-156.
12. Henri Estienne éditeur d'historiens, ou Comment écrire l'Histoire? Nouvelle Revue du Seizième siècle, 2001, n ° 19/1, p. 37-50.
13. Le Commentariolus de Henri Estienne sur la Correspondance de Cicéron, L'Épistolaire en France, Actes du Centre V-L Saulnier, éd. C. Magnien, Mars 2001, p. 33-49.
14. La legen Strömen von de l'Apologie Hérodote d'Henri Estienne dans les Essais de Montaigne, Meldung de la société internationale des Amis de Montaigne, n ° 15-16, juil.-déc. 1999, p. 33-49.
15. Les contes pour rire dans l'Apologie pour Hérodote, Bibliothèque d'Humanisme et de Renaissance, Wälzer LVII, 1995, n ° 2, p. 321-344.
16. Les histoires tragiques dans Strömen von l'Apologie Hérodote d'Henri Estienne, Studi Francesi, n ° 104, Anno XXXV, Fascicolo II, 1992, p. 207-226.
17. La poétique d'Henri Estienne, Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, t. LII, 1990, n ° 3, p. 571-592.