Gaius Valerius Flaccus (Setinus Balbus) (ist ca n.Chr. 90 gestorben), war ein römischer Dichter, der im "Silberalter" unter den Kaisern Vespasian und Titus gediehen ist und einen lateinischen Argonautica geschrieben hat, der viel zu Apollonius von Rhodos berühmterem Epos Schulden hat.

Er ist auf dem ungenügenden Boden mit einem Dichter-Freund von Kriegerischen (1.61.76), einem Eingeborenen von Padua, und in dürftigen Verhältnissen erkannt worden; aber weil er ein Mitglied der Universität Fünfzehn war, wer Anklage der Sibyllinischen Bücher (1.5) hatte, muss er gut aus gewesen sein. Das Abonnement des Vatikaner Manuskriptes, das den Namen Setinus Balbus hinzufügt, weist dazu hin, dass er ein Eingeborener von Setia in Latium gewesen ist. Der einzige alte Schriftsteller, der ihn erwähnt, ist Quintilian (10.1.90), wer seinen neuen Tod als ein großer Verlust bejammert; als die Arbeit von Quintilian ungefähr 90 n.Chr. beendet wurde, schreibt das eine Grenze für den Tod von Flaccus vor.

Seine einzige überlebende Arbeit, Argonautica, der Vespasian auf seiner Einstellung für Großbritannien gewidmet ist, wurde während der Belagerung, oder kurz nach der Festnahme, von Jerusalem von Titus in 70 n.Chr. geschrieben. Da auf den Ausbruch des Vesuvs in 79 n.Chr. angespielt wird, muss seine Zusammensetzung ihn eine lange Zeit besetzt haben. Der Argonautica ist ein Epos wahrscheinlich hat vorgehabt, in acht Büchern zu sein (obwohl beabsichtigte Summen von zehn und zwölf Büchern, den Letzteren entsprechend "dem Aeneid" von Virgil, einem wichtigen poetischen Modell, auch vorgeschlagen worden sind) geschrieben in traditionellen daktylischen Hexametern, der die Suche von Jason nach dem Goldenen Vlies nachzählt. Der Text des Gedichtes, weil es überlebt hat, ist in einem sehr korrupten Staat; es endet so plötzlich mit der Bitte von Medea, Jason auf seiner Heimreise zu begleiten, dass es von den meisten modernen Gelehrten angenommen wird, dass es nie beendet wurde. Es ist eine freie Imitation und in Teilen eine Übersetzung von Argonautica von Apollonius des Rhodos, "als wen er in der Einordnung, Lebhaftigkeit und Beschreibung des Charakters" (Loeb Klassische Bibliothek) vorgesetzt ist. Das vertraute Thema war bereits im lateinischen Vers in der populären Version von Varro Atacinus behandelt worden. Der Gegenstand der Arbeit ist als die Verherrlichung der Ergebnisse von Vespasian im Sichern römischer Regel in Großbritannien beschrieben worden und den Ozean zur Navigation öffnend (weil Euxine von Argo geöffnet wurde).

1911 haben sich die Bearbeiter von Encyclopaedia Britannica geäußert, "Verschiedene Schätzungen sind des Genies von Flaccus gebildet worden, und einige Kritiker ihn über seinem Original aufgereiht haben, als der er sicher in der Lebhaftigkeit der Beschreibung und Zeichnung des Charakters vorgesetzt ist. Seine Ausdrucksweise, ist sein Stil richtig, seine glatte obwohl eintönige Verskunst rein. Andererseits ist er ganz ohne Originalität und seine Dichtung, obwohl frei, von grellen Defekten, ist künstlich und wohl durchdacht dumm. Sein Modell auf der Sprache war Virgil, dem er weit im Geschmack und der Klarheit untergeordnet ist. Seine ermüdende Anzeige des Lernens, der rhetorischen Überspitztheit und der Verzierungen macht ihn schwierig zu lesen, der zweifellos für seine Unbeliebtheit in alten Zeiten verantwortlich ist."

Die erste gedruckte Ausgabe ("editio princeps") war 1474 (Bologna). Vergrößertes Interesse ist in den letzten Jahrzehnten auf eine lebensgroße allgemeine Einführung, zwei neue Ausgaben, 1997 (Liberman) und 2003, ein Kommentar zum ganzen Gedicht von F. Spaltenstein hinausgelaufen (Brüssel: Latomus, 2002: Bücher 1-2; 2004: Bücher 3-5; 2005: Bestellt 6-8) und ein schöner Betrag von Kommentaren zu individuellen Büchern vor:

- Buch 1: Aad J. Kleywegt (Leiden: Meerbutt, 2005); Daniela Galli (Berlin: De Gruyter, 2007); Andrew Zissos (Oxford: OUP, 2008)

- Buch 2: Alison Harper Smith (Diss. Oxford, 1987); Schaden M. Poortvliet (Amsterdam: VU Universität Presse, 1991)

- Buch 4: (Linien 1-343) Matthias Korn (Hildesheim: Olms, 1989); Paul Murgatroyd (Leiden: Meerbutt, 2009)

- Buch 5: Henri J.W. Wijsman (Leiden: Meerbutt, 1996)

- Buch 6: Henri J.W. Wijsman (Leiden: Meerbutt, 2000); Thomas Baier (München: Wink, 2001); (Linien 427-760) Marco Fucecchi (Pisa: ETS, 1997); (Linien 1-426) Marco Fucecchi (Pisa: ETS, 2006)

- Buch 7: Taliercio (Rom: Gruppo Ed. Int, 1992); Hubert Stadler (Hildesheim: Olms, 1993); Alessandro Perutelli (Florenz: Le Monnier, 1997)

- Buch 8: Cristiano Castelletti (bevorstehender)

Die neuste Übersetzung des Gedichtes ins Englisch ist eine Version im Blankvers durch den Kenyon Universitätsklassiker-Professor Michael Barich (XOXOX Presse, 2009).

Flaccus erscheint auch als ein wiederkehrender Charakter in der römischen Mysterium-Reihe von Caroline Lawrence der Romane von Kindern. In den Fernsehanpassungen wird er vom britischen Schauspieler Ben Lloyd-Hughes gespielt.

Referenzen

Einige Ausgaben

Ältere Ausgaben

• editio princeps, Bologna 1474
• Giovanni Battista Pio, Bologna 1519 (mit dem Kommentar und der Verlängerung des Gedichtes: Rest des Buches 8, Buches 9, Buches 10])
• Ausgabe von Aldine, Venedig 1523
• Louis Carrion, Antwerpen 1565 (2. Hrsg. 1566) (Ausgabe von Plantin)
• Nicolaas Heinius, Leiden 1680 (2. Hrsg. Utrecht 1702 [durch Pieter Burman], 3. Hrsg. Padua 1720 [durch Giuseppe Comino]
• Pieter Burman, Leiden 1724 (variorum Ausgabe)
• Ausgabe von Bipontine, Zweibrücken 1786
• J.A. Wagner, Göttingen 1805 (mit dem Kommentar)

Moderne Ausgaben

• G. Thilo, Halle 1863
• C. Schenkl, Berlin 1871
• E. Baehrens, Leipzig 1875 (Bibliothek Teubneriana)
• P. Langen, Berlin 1896-7
• J.B. Bury, London 1900 (im Korpus des Posttors Poetarum Latinorum)
• C. Giarratano, Palermo 1904
• O. Kramer, Leipzig 1913 (Bibliothek Teubneriana)
• J.H. Mozley, London & Cambridge, Massachusetts, 1934 (Loeb Klassische Bibliothek)
• E. Courtney, Leipzig 1970 (Bibliothek Teubneriana)
• W.-W. Ehlers, Stuttgart 1980 (Bibliothek Teubneriana)
• G. Liberman, Paris 1997 (Sammlung Budé) - Bücher 1-4
• F. Caviglia, Mailand 1999 (Biblioteca Universale Rizzoli [BUR])
• G. Liberman, Paris 2002 (Sammlung Budé) - Bücher 5-8
• Florian Hurka, Textkritische Studien zu Valerius Flaccus (Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2003) (Hermes Einzelschriften, 90).
• Christoph Sauer, dramatische Erzähltechnik von Valerius Flaccus (Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2011) (Hypomnemata, 187).
• Christine Schmitz, "Bericht Wiederholung mythischer Modelle im Argonautenepos des Valerius Flaccus," in Christine Schmitz, Anja Bettenworth (hg). Menschen - Heros - Gott: Weltentwürfe und Lebensmodelle im Mythos der Vormoderne (Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 2009), 119-148.

Links

• Online-Text: Valerius Flaccus, Argonautica, der von J. H. Mozley übersetzt ist
• Online-Text: Valerius Flaccus, Argonautica (Latein)
• Valerius Flaccus: Bibliografie