Herr Tom Stoppard, OM, CBE, FRSL (geborener Tomáš Straüssler; am 3. Juli 1937) ist ein britischer Dramatiker, geadelt 1997. Er hat produktiv für Fernsehen, Radio, Film und Bühne geschrieben, Bekanntheit mit Spielen wie Arkadien, Die Küste der Utopie findend, Jeder Gute Junge Verdient Bevorzugung, Fachmann Stinkend, Das Echte Ding, und Rosencrantz und Guildenstern sind Tot. Er co-wrote das Drehbuch für Brasilien und Shakespeare verliebt und hat einen Oscar und vier Tony Awards gewonnen. Themen von Menschenrechten, Zensur und politischer Freiheit durchdringen seine Arbeit zusammen mit der Erforschung der Linguistik und Philosophie. Stoppard ist ein Schlüsseldramatiker des Nationalen Theaters gewesen und ist einer der am meisten international durchgeführten Dramatiker seiner Generation.

1939 hat Stoppard die Tschechoslowakei als ein Kinderflüchtling verlassen, aus nahe bevorstehendem nazistischem Beruf fliehend. Er hat sich mit seiner Familie in Großbritannien nach dem Krieg 1946 niedergelassen. An Schulen in Nottingham und Yorkshire erzogen, ist Stoppard ein Journalist, ein Theaterkritiker und dann, 1960, ein Dramatiker geworden. Er ist zweimal, Josie Ingle (1965-1972) und Miriam Stoppard (1972-1992) verheiratet gewesen, und hat zwei Söhne von jeder Ehe, von denen einer Schauspieler Ed Stoppard ist.

Leben und Karriere

Frühe Jahre

Stoppard ist Tomáš Straüssler, in Zlín, eine "Schuh-Stadt" im Gebiet von Mähren der Tschechoslowakei geboren gewesen. Er war der Sohn von Martha Beckova und Eugen Straüssler, einem Arzt mit der Schuh-Gesellschaft von Bata. Beide Eltern, waren obwohl kein Üben jüdisch. Kurz vor dem deutschen Beruf der Tschechoslowakei hat der Schutzherr der Stadt, Thomas J. Bata, geholfen, seine jüdischen Angestellten, größtenteils Ärzte zu verschiedenen Zweigen seines Unternehmens überall auf der Welt wiederanzuschlagen. Am 15. März 1939 ist der Tag, dass die Nazis in die Tschechoslowakei, die Familie von Straüssler eingefallen haben, nach Singapur, einem der Plätze geflohen Bata hatte eine Gesellschaft.

Vor dem japanischen Beruf Singapurs wurden die zwei Söhne und ihre Mutter nach Australien vorausgeschickt. Der Vater von Stoppard ist in Singapur als ein britischer Armeefreiwilliger geblieben, wissend, dass, als ein Arzt, er in seiner Verteidigung erforderlich wäre. Sein Vater ist gestorben, als Stoppard vier Jahre alt war. Im Buch Tom Stoppard im Gespräch erzählt Stoppard, wie sein Vater in der japanischen Gefangenschaft, ein Kriegsgefangener gestorben ist, obwohl, wie man auch allgemein berichtet, Straüssler an Bord ein durch japanische Kräfte bombardiertes Schiff ertränkt hat.

Von dort, 1941, als Tomas fünf Jahre alt war, wurden die drei zu Darjeeling in Indien ausgeleert. Die Jungen haben Schule von Gestell Hermon, eine amerikanische Vielvölkerschule besucht, wo Tomas Tom geworden ist, und sein Bruder Petr ist Peter geworden.

1945 hat seine Mutter Martha den britischen Armeemajor Kenneth Stoppard geheiratet, der den Jungen gegeben hat, hat sein englischer Nachname und, 1946, nach dem Krieg, die Familie nach England bewegt. Sein Stiefvater hat stark geglaubt, dass, "um geboren zu sein, ein Engländer den ersten Preis in der Lotterie des Lebens" - eines Zitats aus Cecil Rhodes - das Erzählen seines kleinen Stiefsohns gezogen haben sollte: "Begreifen Sie nicht, dass ich Sie Briten machte?" den Wunsch von Stoppard als ein Kind aufstellend, "ein Ehrenengländer" zu werden. "Ich finde ziemlich häufig, dass ich mit Leuten bin, die vergessen, dass ich in der Welt nicht ganz gehöre, in der wir sind" sagt er. "Ich finde, dass ich einen falschen Fuß gestellt habe - konnte es Artikulation, ein geheimnisvolles Bit der englischen Geschichte sein - und plötzlich bin ich dort, als jemand mit einem Pass, einer Pressekarte nackt." Das wird in seinen Charakteren widerspiegelt, er bemerkt, die ständig durch den falschen Namen, mit Witzen und falschen Spuren "angeredet werden, um mit der Verwirrung zu tun, zwei Namen zu haben". Stoppard hat die Delfin-Schule in Nottinghamshire besucht, und hat später seine Ausbildung in der Pocklington Schule im Ostreiten, Yorkshire vollendet, die er gehasst hat.

Stoppard hat Schule an siebzehn verlassen und hat Arbeit als ein Journalist für die Westliche Tägliche Presse in Bristol begonnen, nie eine Hochschulbildung erhaltend, gegen die Idee genommen. Einige Jahre später ist er zur Reue gekommen, die nicht zur Universität geht, aber hat seine Zeit als ein Journalist geliebt und hat sich leidenschaftlich über seine Karriere zurzeit gefühlt. Er ist am Papier von 1954 bis 1958 geblieben, als die Bristoler Abendwelt Stoppard die Position des Eigenschaft-Schriftstellers, Humor-Kolumnisten und sekundären Theaterkritikers angeboten hat, der Stoppard in die Welt des Theaters genommen hat. An Bristol Alter Vic - zurzeit ein gut angesehenes Regionalrepertoiretheater - hat Stoppard Freundschaften mit Direktor John Boorman und Schauspieler Peter O'Toole früh in ihren Karrieren gebildet. In Bristol ist er bekannt mehr für seine gespannten Versuche des Humors und der uneleganten Kleidung geworden als für sein Schreiben.

Karriere

Stoppard hat kurze Radiospiele in 1953-4 geschrieben, und vor 1960 hatte er sein Spiel der ersten Stufe vollendet, Ein Spaziergang auf dem Wasser, das später wiederbetitelt wurde, Geht in einen Freien Mann (1968) Ein.

Er hat bemerkt, dass die Arbeit viel zur Blüte von Robert Bolt Cherry und dem Tod von Arthur Miller eines Verkäufers geschuldet hat. Innerhalb einer Woche nach dem Senden Eines Spaziergangs auf dem Wasser zu einem Agenten hat Stoppard seine Version der "Mit Hollywood artigen Telegramme erhalten, die die Leben der kämpfenden jungen Künstler ändern." Sein erstes Spiel war optioned, der in Hamburg dann inszeniert ist, das im britischen Unabhängigen Fernsehen 1963 übertragen ist. Vom September 1962 bis April 1963 hat Stoppard in London als ein Theaterkritiker für die Zeitschrift Scene gearbeitet, Rezensionen schreibend, und interviewt sowohl unter seinem Namen als auch unter dem Pseudonym William Boot (genommen von der Schaufel von Evelyn Waugh). 1964 hat eine Bewilligung von Ford Foundation Stoppard ermöglicht, 5 Monate auszugeben, in einem Berliner Herrenhaus schreibend, das Erscheinen mit einem Einaktspiel hat Rosencrantz betitelt, und Guildenstern Treffen König Lear, der sich später zu seinem Tony-gewinnenden Spiel entwickelt hat, sind Rosencrantz und Guildenstern Tot. In den folgenden Jahren hat Stoppard mehrere Arbeiten für das Radio erzeugt, Fernsehen und das Theater, einschließlich "M" sind für den Mond Unter anderem (1964), Ein Getrennter Frieden (1966), und Wenn Sie sich freuen, werde ich (1966) Sein Offenherzig. Am 11. April 1967 — im Anschluss an den Beifall in 1966 Edinburgher Fest — ist die Öffnung von Rosencrantz und Guildenstern in einer Nationalen Theater-Produktion am Alten Vic gemacht Stoppard ein Nachterfolg Tot. Springer (1972) Plätze ein Professor der moralischen Philosophie in einem Mordmysterium-Thriller entlang der Seite ein Ermorden von radikalen Turnern und Hohn (1974), hat die Möglichkeiten 'von Wildean' erforscht, die aus der Tatsache entstehen, dass Lenin, Joyce und Tristan Tzara alle in Zürich während des Ersten Weltkriegs gewesen waren. In seinen frühen Jahren hat er auch umfassend für das BBC-Radio geschrieben, häufig surrealistische Themen einführend. Er hat auch viele seiner Bühne-Arbeiten für das Radio, den Film und das Fernsehen angepasst, umfassende Preise und Ehren vom Anfang seiner Karriere gewinnend.

Stoppard hat einen Roman, Herrn Malquist und Herrn Moon (1966) geschrieben, ist im zeitgenössischen London untergegangen. Sein Wurf schließt die Zahl des 18. Jahrhunderts von dandified Malquist und seinem unwirksamen Boswell, Moon und auch Cowboys, ein Löwe (abgehalten von Ritz) und ein Esel-geborener Irländer ein, der behauptet, der Erhobene Christus zu sein.

In den 1980er Jahren, zusätzlich zum Schreiben seiner eigenen Arbeiten, hat Stoppard viele Spiele ins Englisch, einschließlich Arbeiten von Sławomir Mrożek, Johann Nestroy, Arthur Schnitzler und Václav Havel übersetzt. Es war in dieser Zeit, dass Stoppard unter Einfluss der Arbeiten von polnischem und tschechischem absurdists geworden ist. Er ist in die Gruppe von Outrapo, eine weite-von-ernst französische Bewegung hinzugewählt worden, um die Bühne-Technik von Schauspielern durch die Wissenschaft zu verbessern.

Stoppard hat auch co-written Drehbuch einschließlich Indiana Joness und des Letzten Kreuzzugs. Spielberg stellt dass fest, obwohl Stoppard ungeglaubt wurde, "war er für fast jede Linie des Dialogs im Film verantwortlich". Es wird auch verbreitet, dass Stoppard daran gearbeitet hat, obwohl wieder Stoppard keinen offiziellen oder formellen Kredit in dieser Rolle erhalten hat. Er hat in einer ähnlichen Kapazität mit Tim Burton auf seinem Film Schläfrige Höhle gearbeitet. 2008 wurde Stoppard die Nummer 76 auf der Zeit 100, die Liste des Time Magazines der einflussreichsten Leute in der Welt gewählt.

Stoppard dient auf dem Beirat der Zeitschrift Standpoint, und war in seinem Fundament instrumental, die Eröffnungsrede an seinem Start gebend.

Themen

Rosencrantz und Guildenstern Sind (1966-7) Tot war das erste Hauptspiel von Stoppard, um Anerkennung zu gewinnen. Die Geschichte von Hamlet, wie erzählt, aus dem Gesichtspunkt von zwei Höflingen wirft Beckett in seiner doppelten schlagfertigen Tat-Antwort, existenziellen Themen und Sprachspiel zurück." Stoppardian" ist ein Begriff geworden, der Arbeiten mit dem Witz und der Komödie beschreibt, während er philosophische Konzepte gerichtet hat. Kritiker Dennis Kennedy bemerkt, dass "Es mehrere Eigenschaften der Dramaturgie von Stoppard gegründet hat: Seine wortspielende Intellektualität, kühner, paradoxer und befangener theatricality und Vorliebe, um vorher existierende Berichte nachzuarbeiten... Die Spiele von Stoppard sind manchmal als Stücke der klugen Publikumswirksamkeit abgewiesen worden, in der Substanz, dem sozialen Engagement oder dem emotionalen Gewicht fehlend. Seine Theateroberflächen dienen, um die Ansichten ihres Autors und seine Zärtlichkeit für Türme von Paradox-Spiralen weg von der sozialen Anmerkung zu verbergen aber nicht zu offenbaren. Das wird am klarsten in seinen Komödien Der Echte Inspektor Hound (1968) und Nach Magritte (1970) gesehen, die ihren Humor durch hoch formelle Geräte des Wiedergestaltens und der Nebeneinanderstellung schaffen." Stoppard selbst ist gegangen, so weit man erklärt, dass "Ich aufhören muss, meine Spiele mit diesem Hauch der sozialen Anwendung in Verlegenheit zu bringen. Sie müssen durch jeden Verdacht der Nützlichkeit völlig unberührt sein." Er gibt zu, dass er "als ein Sprachtrottel angefangen hat", in erster Linie linguistische und ideologische Verspieltheit genießend, sich früh in seiner Karriere fühlend, dass um Journalismus viel besser angepasst wurde, politische Änderung vorherzusagen als playwriting.

Die Beschuldigungen, wegen Intellektualität über das politische Engagement oder den Kommentar zu bevorzugen, wurden mit einer Änderung des Stifts entsprochen, weil Stoppard zunehmend sozial beschäftigte Arbeit erzeugt hat. Von 1977 ist er persönlich beteiligt mit Menschenrechtsproblemen insbesondere mit der Situation von politischen Dissidenten in Mittel- und Osteuropa geworden. Im Februar 1977 hat er die Sowjetunion und mehrere osteuropäische Länder mit einem Mitglied des Amnesty International besucht. Im Juni hat Stoppard Vladimir Bukovsky in London getroffen und ist in die Tschechoslowakei gereist (dann unter der kommunistischen Kontrolle), wo er anders denkenden Dramatiker und den zukünftigen Präsidenten Václav Havel getroffen hat, dessen das Schreiben er außerordentlich bewundert. Stoppard ist beteiligt mit dem Index auf der Zensur, Amnesty International und dem Komitee Gegen den Psychiatrischen Missbrauch geworden und hat verschiedene Zeitungsartikel und Briefe über Menschenrechte geschrieben. Er war auch im Übersetzen der Arbeiten von Havel ins Englisch instrumental. Jeder Gute Junge Verdient Bevorzugung (1977), 'ein Spiel für Schauspieler und Orchester' auf einer Bitte durch den Komponisten André Previn basiert hat; begeistert durch eine Sitzung mit einem russischen Exil. Dieses Spiel sowie Hamlet von Dogg, Macbeth von Cahoot (1979), Die Küste der Utopie (2002), Rock 'n' Roll (2006), und zwei Arbeiten für den Fernsehfachmann Stinkend (1977) und Quadrieren der Kreis (1984) alle Sorge-Themen der Zensur, Recht-Missbräuche und Zustandverdrängung.

Die späteren Arbeiten von Stoppard haben größere zwischenmenschliche Tiefen gesucht, während sie ihre intellektuelle Verspieltheit aufrechterhalten. Stoppard gibt zu, dass 1982 er von den "streitlustigen" Arbeiten und mehr zu Spielen des Herzens abgerückt ist, als er "weniger schüchtern" über die emotionale Offenheit geworden ist. Die spätere Integration des Herzens und der Meinung in seiner Arbeit besprechend, hat er kommentiert, dass "Ich denke, dass ich zu betroffen wurde, als ich aufgebrochen bin, um einen Feuerwerkskörper zu haben, gehen alle wenigen Sekunden ab... Ich denke, dass ich immer nach dem Unterhaltungskünstler in mir suchte und ich scheine im Stande zu sein, durch die Manipulierung der Sprache Gäste zu haben... [aber] es ist wirklich über Menschen, ist es nicht wirklich über die Sprache überhaupt." Er wurde durch eine Produktion von Trevor Nunn des Summerfolk von Gorky angeregt, mehr eine Trilogie von 'menschlicheren' Spielen zu schreiben: Das Echte Ding (1982) Gebrauch eine Meta-Theaterstruktur, um das Leiden zu erforschen, das Ehebruch erzeugen kann und Die Erfindung der Liebe (1997) untersucht auch, den Schmerz der Leidenschaft. Arkadien (1993) erforscht die Sitzung der Verwirrungstheorie, Historiographie und Landschaftsgestaltung.

Er hat kommentiert, dass er das Medium des Theaters dafür liebt, wie 'regulierbar' es an jedem Punkt ist, wie aufgetaut es ist, unaufhörlich wachsend und sich durch jede Probe entwickelnd, die aus dem Text frei ist. Seine Erfahrung des Schreibens für den Film ist ähnlich, die Befreien-Gelegenheit anbietend, Gott' in der Kontrolle der kreativen Wirklichkeit 'zu spielen. Man braucht häufig vier bis fünf Jahre von der ersten Idee von einem Spiel zum Inszenieren, sich anstrengend, so in seiner Forschung tief genau zu sein, wie er sein kann.

Persönliches Leben

Stoppard ist zweimal, Josie Ingle (1965-1972), einer Krankenschwester, und Miriam Stoppard verheiratet gewesen (née Stern und nachher Miriam Moore-Robinson, 1972-1992), wen er verlassen hat, um eine Beziehung mit der Schauspielerin Felicity Kendal zu beginnen. Er hat zwei Söhne von jeder Ehe: Oliver Stoppard, Barnaby Stoppard, der Schauspieler Ed Stoppard und Will Stoppard, der mit dem Geiger Linzi Stoppard verheiratet ist.

1979, das Jahr der Wahl von Margaret Thatcher, hat Stoppard Paul Delaney bemerkt: "Ich bin ein Konservativer mit einem kleinen c. Ich bin ein Konservativer in Politik, Literatur, Ausbildung und Theater." 2007 hat Stoppard sich als ein "furchtsamer Anhänger der politischen Willens- und Handlungsfreiheit" beschrieben.

Stoppard hat für den Bildhauer Alan Thornhill gesessen, und ein Bronzekopf ist jetzt in der öffentlichen Sammlung, die mit den Papieren von Stoppard im Lesezimmer des Verwüsten Lösegeld-Zentrums an der Universität Texas an Austin gelegen ist. Die Terrakotta bleibt in der Sammlung des Künstlers in London. Die Ähnlichkeitsdatei in Zusammenhang mit der Büste von Stoppard wird im Archiv des Fundaments von Henry Moore an Institut von Henry Moore in Leeds gehalten.

Der Preis von Tom Stoppard wurde 1983 (in Stockholm, unter dem Fundament der Urkunde 77) geschaffen und wird Autoren des tschechischen Ursprungs zuerkannt.

Die Mutter von Stoppard ist 1996 gestorben. Die Familie hatte über ihre Geschichte nicht gesprochen, und kein Bruder hat gewusst, was mit der in der Tschechoslowakei zurückgelassenen Familie geschehen war. Am Anfang der 1990er Jahre, mit dem Fall des Kommunismus, hat Stoppard herausgefunden, dass alle vier seiner Großeltern jüdisch gewesen waren und in Terezin, Auschwitz und anderen Lagern zusammen mit drei der Schwestern seiner Mutter gestorben waren. 1998 im Anschluss an die Todesfälle seiner Eltern ist er zum ersten Mal zu Zlín nach 60 Jahren zurückgegangen. Er hat Kummer sowohl für einen verlorenen Vater als auch für einen Vermissten vorbei ausgedrückt, aber er hat keinen Sinn, ein Überlebender, daran zu sein, dass umzieht. "Ich fühle mich unglaublich glücklich, nicht überleben zu haben oder zu sterben müssen. Es ist ein auffallender Teil dessen, was ein bezaubertes Leben genannt werden könnte."

Stoppard, Kevin Spacey, Jude Law, und andere, hat sich Protesten gegen das Regime von Alexander Lukashenko im März 2011 angeschlossen, ihre Unterstützung für die Demokratie-Bewegung von Belarusian zeigend.

Ausgewählte Preise und Ehren

Preise

• 1967: Abendstandardpreis für den Viel versprechendsten Dramatiker (das Vereinigte Königreich)
• 1967: Spiele und Spieler Londoner Theater-Kritiker-Preis Rosencrantz und Guildenstern sind (das Vereinigte Königreich) Tot
• 1968: Rosencrantz und Guildenstern sind - Tony Award für das Beste Spiel, New Yorker Theaterkritiker-Kreis Bestes Spiel des Jahres (die Vereinigten Staaten) Tot. Spiele und Spieler Londoner Theater-Kritiker Award für das Beste Neue Spiel (das Vereinigte Königreich)
• 1968: Die Brücke von Albert - Prix Italia (Italien)
• 1972: Springer - Abendstandardpreis für das Beste Spiel, die Spiele und die Spieler Londoner Theater-Kritiker-Preis für das Beste Neue Spiel (das Vereinigte Königreich)
• 1974: Hohn - Abendstandardpreis für die Beste Komödie des Jahres (das Vereinigte Königreich)
• 1976: Hohn - Tony Award für das Beste Spiel, New Yorker Kritiker Award für das Beste Spiel (die Vereinigten Staaten).
• 1978: Nacht und Tag - Abendstandardpreis für das Beste Spiel (das Vereinigte Königreich)
• 1982: Der Hund, der Es War, Der - Giles Cooper Award Gestorben

ist

• 1982: Das Echte Ding - Abendstandardpreis für das Beste Spiel (das Vereinigte Königreich)
• 1984: Das Echte Ding - Tony Award für das Beste Spiel, New Yorker Kritiker Award für das Beste Auslandsspiel (die Vereinigten Staaten).
• 1991: Im heimischen Staat - Giles Cooper Award
• 1993: Arkadien - Das Kreistheater von Kritikern Preise für das Beste Neue Spiel, Abendstandardpreis für das Beste Spiel des Jahres
• 1994: Arkadien - Laurence Olivier Award für das Beste Neue Spiel (das Vereinigte Königreich)
• 1997: Die Erfindung der Liebe - Abendstandardpreis für das Beste Spiel (das Vereinigte Königreich)
• 1998: Shakespeare verliebt - Oscar für das Beste Ursprüngliche Drehbuch (die Vereinigten Staaten).
• 1999: Shakespeare verliebt - Silberbär für ein hervorragendes einzelnes Zu-Stande-Bringen (Berlin)
• 2000: Das Echte Ding - Drama-Schreibtisch-Preis für das Hervorragende Wiederaufleben eines Spieles (die Vereinigten Staaten).
• 2000: Das Echte Ding - Tony Award für das Beste Wiederaufleben eines Spieles (die Vereinigten Staaten).
• 2007: Die Küste der Utopie - Tony Award für das Beste Spiel (die Vereinigten Staaten).
• 2007: Der Kreispreis der Kritiker für den Ausgezeichneten Dienst zu den Künsten (präsentiert am 3. April 2008 am Nationalen Theater) (das Vereinigte Königreich)
• 2008: Der 2008-Preis von Dan David für die Kreative Übergabe der Vergangenheit im Theater (Israeli)

Ehren

• 1978: CBE
• 1997: Ritter-Junggeselle
• 2000: Ordnung des Verdiensts
• 2000: Ehrendoktorat von der Yale Universität
• 2000: Ehrengrad von der Universität von Cambridge
• 2009: Ehrenschirmherrschaft von der Philosophischen Universitätsgesellschaft, Dreieinigkeitsuniversität, Dublin

Arbeiten

Roman

• 1966: Herr Malquist und Herr Moon

Theater

• 1964: Ein Spaziergang auf dem Wasser
• 1965: Die Spieler, die auf dem Roman Der Spieler durch Dostoevsky gestützt sind
• 1966: Tango, der vom Spiel des Sławomir Mrożek's und der Übersetzung von Nicholas Bethell, premiered am Aldwych Theater angepasst ist
• 1966: Rosencrantz und Guildenstern Sind Toter
• 1968: Gehen Sie in einen Freien Mann ein. Entwickelt von Einem Spaziergang auf dem Wasser. Zuerst durchgeführt am 28. März 1968.
• 1968: Der Echte Inspektor Hound
• 1969: Die Brücke von Albert premiered am Saal von St. Maria in Edinburgh
• 1969: Wenn Sie sich freuen, werde ich Offenherziger premiered am Saal von St. Maria in Edinburgh Sein
• 1970: Nachdem Magritte oft als ein dazugehöriges Stück Dem Echten Inspektor Hound geleistet

hat

• 1971: Unser Haustier von Dogg premiered an Fast dem Freien Theater
• 1972: Springer
• 1972: Künstler, der eine Treppe Hinuntersteigt
• 1974: Hohn
• 1976: Schmutzige Wäsche und Neufundland haben zuerst am 6. April 1976 geleistet
• 1977: Jeder Gute Junge Verdient Bevorzugung wurde auf Bitte von André Previn geschrieben. Das Spiel verlangt nach vollem Orchester
• 1978: Nacht und Tag
• 1979: Hamlet von Dogg, Macbeth von Cahoot - zwei Spiele, die geschrieben sind, um zusammen durchgeführt zu werden.
• 1979: 15-minutiger Hamlet
• 1979: Unentdecktes Land - eine Anpassung von Das Weite Land durch den österreichischen Dramatiker Arthur Schnitzler
• 1981: Auf auf Einen Jux gestütztem Razzle wird er sich machen durch Johann Nestroy
• 1982: Das Echte Ding
• 1983: Englisches Libretto für Die Liebe zu Drei Orangen. Ursprüngliche Oper durch Sergei Prokofiev.
• 1984: Rau Sich gestützt auf dem Spiel am Schloss durch Ferenc Molnár Treffend
• 1986: Tändelei Eine Anpassung des Liebelei von Arthur Schnitzler
• 1987: Largo Desolato, Übersetzung eines Spieles durch Václav Havel
• 1988: Hapgood
• 1993: Arkadien
• 1995: Indianertinte - gestützt auf dem Radiospiel von Stoppard Im heimischen Staat
• 1997: Die Erfindung der Liebe
• 1997: Die Seemöwe - Übersetzung des Spieles durch Anton Chekhov
• 2002: Die Küste der Utopie ist eine Trilogie von Spielen: Reise, Schiffbruch, und Bergen
• 2004: Enrico IV (Henry IV) - Übersetzung des italienischen Spieles durch Luigi Pirandello, der Zuerst am Donmar Theater, London, im April 2004 präsentiert ist
• 2006: Rock 'n' Roll — die erste öffentliche Leistung am 3. Juni 2006 Vorschau am Königlichen Gerichtstheater.
• 2010: Die Gesetze des Krieges — Mitwirkender zu einem zusammenarbeitenden Stück für Ein-Nacht-Leistungsleistung zur Unterstutzung der Menschenrechtsbewachung.

Ursprüngliche Arbeiten für das Radio

• 1964: Die Auflösung von Dominic Boot
• 1964: 'M' ist für den Mond Unter Anderen Dingen
• 1965: Ein Getrennter Frieden - hat zuerst, im britischen Fernsehen, August 1966 geleistet
• 1966: Wenn Sie sich freuen, werde ich Frank sein
• 1967: Die Brücke von Albert
• 1968: Wo Sind Sie Jetzt? geschrieben für das Schulradio

1972: Künstler, der eine Treppe Hinuntersteigt

• 1982: Der Hund, der Es War, Der Gestorben

ist

• 1991: Im heimischen Staat, der später ausgebreitet ist, um die Bühne zu werden, spielen Indianertinte (1995)
• 2007: Am Strand von Dover

Fernsehspiele

• Ein getrennter Frieden
• Zähne
• Eine andere Genannte Monderde (einen Dialog und Situationen enthaltend, hat sich später in Springer vereinigt)
• Neutraler Boden (eine lose Anpassung des Philoctetes von Sophocles)
• Fachmann verschmutzt
• Quadrieren der Kreis

Film und Fernsehanpassung von Spielen

• 1975: Drei Männer in einer Bootsanpassung des Romans von Jerome K. Jerome für das BBC-Fernsehen
• 1975: Die Grenze co-authored durch Clive Exton, für die BBC
• 1977: Fachmann Verschmutzt
• 1985: Brasilien co-authored mit Terry Gilliam und Charles McKeown, Schrift, die für einen Oscar berufen ist
• 1987: Reich der Sonne (Der erste Entwurf des Drehbuches)
• 1990: Das Hausdrehbuch von Russland für den 1990-Film des Romans von John Le Carre
• 1990: Rosencrantz & Guildenstern ist Tot - hat den Goldenen Löwen gewonnen
• 1997: Schlechter Tag unterm Hammer
• 1998: Shakespeare verliebt co-authored mit Marc Norman, Schrift hat einen Oscar gewonnen
• 1998: Pudel-Frühlinge teleplay Anpassung des Romans von Robert B. Parker und Raymond Chandler
• 2001: Mysterium-Filmdrehbuch des Romans von Robert Harris
• 2005: Der Goldene Kompass ein Draftdrehbuch, nachher zurückgewiesener

Weiterführende Literatur

• Blüte, Harold, die Hauptdramatiker der Blüte der Hrsg. Tom Stoppard. New York: Chelsea Haus, 2003.
• Cahn, Victor L. Außer der Absurdität: Die Spiele von Tom Stoppard. Madison, Universität von N.J.: Fairleigh Dickinson Presse, 1979.
• Corballis, Richard. Stoppard. Das Mysterium und das Uhrwerk Oxford, New York, 1984.
• Delaney, Paul. Tom Stoppard: Die Moralische Vision der Spiele London, Basingstoke: Macmillan, 1990.
• Flame, John. Das Theater von Stoppard: Entdeckung der Ordnung Mitten in der Verwirrung Austin: Universität der Presse von Texas, 2001.
• Jäger, Jim. Über Stoppard: Der Dramatiker und Wor. London: Faber und Faber, 2005.
• Londré, Felicia Hardison. Tom Stoppard Moderne Literaturreihe. New York: Frederick Ungar Publishing Co., 1981.
• Stoppard, Tom & Paul Delaney, Hrsg. Tom Stoppard in der Gespräch-Universität der Michiganer Presse, 1994.
• Südkamp, Holger. Das biografische Drama von Tom Stoppard. Trier: WVT, 2008.

Links

• Britisches Ratsprofil. Zugegriffen am 2011-01-02
• BBC John Tusa Interview (43 Audiominuten). Mit der Abschrift. BBC-Profil. Zugegriffen am 2011-01-02

Artikel

• "Tschechen und Kriminelle und Rock 'n' Roll" Interview von The Times (am 11. Juni 2006) haben am 2010-02-19 Zugegriffen
• Artikel New York Times Magazine, "Mit Ideen" am 26. November 2006 Zugegriffen am 2010-02-19 spielend
• Nigel Farndale, "Interview von Herrn Tom Stoppard", Täglicher Fernschreiber (19 Jan 2010) hat am 2010-02-19 Zugegriffen
• Ciar Byrne, "Tom Stoppard: Die wahre Stimme des alten Englands" hat The Independent (am 14. März 2008) am 2010-02-19 Zugegriffen
• Ian Burrell, "Stoppard zurück auf der BBC nach einem Zwischenraum von drei Jahrzehnten" hat The Independent (am 29. Juli 2010) am 2010-07-29 Zugegriffen

Arbeit

• Archiv von Tom Stoppard am Verwüsten Lösegeld-Zentrum an der Universität Texas an Austin Accessed am 2010-02-19