Yevgeny Ivanovich Zamyatin (am 20. Februar 1884 - am 10. März 1937) war ein russischer Autor der Sciencefiction und politischen Satire. Trotz, ein prominenter Alter Bolschewik zu sein, wurde Zamyatin durch die Policen tief gestört, die durch die KPSU im Anschluss an die Oktoberrevolution verfolgt sind. Er ist wegen seines 1921-Romans Wir, ein Geschichte-Satz in einem dystopian zukünftigen Polizeistaat am berühmtesten. 1921 sind Wir die erste vom sowjetischen Zensur-Ausschuss verbotene Arbeit geworden. Schließlich hat Zamyatin Vorkehrungen getroffen, dass Wir nach Westen für die Veröffentlichung geschmuggelt wurden. Das nachfolgende Verbrechen hat das innerhalb der Partei und der Vereinigung von sowjetischen Schriftstellern geführt direkt nach der erfolgreichen Bitte von Zamyatin um das Exil von seinem Heimatland Funken gesprüht. Wegen seines Gebrauches der Literatur, um sowjetische Gesellschaft zu kritisieren, ist Zamyatin einen der ersten sowjetischen Dissidenten genannt geworden.

Frühes Leben

Zamyatin ist in Lebedyan, 300 km südlich von Moskau geboren gewesen. Sein Vater war ein russischer Orthodoxer Priester und Schulmeister und seine Mutter ein Musiker. Er kann synesthesia gehabt haben, als er Briefe und Ton-Qualitäten gegeben hat. Zum Beispiel hat er den Brief "L" gesehen als, blasse, kalte und hellblaue Qualitäten zu haben.

Er hat Marinetechnik in St. Petersburg von 1902 bis 1908 studiert, während deren Zeit er sich den Bolschewiken angeschlossen hat. Er wurde während der russischen Revolution von 1905 angehalten und verbannt, aber ist nach St. Petersburg zurückgekehrt, wo er ungesetzlich vor dem Bewegen nach Finnland 1906 gelebt hat, um seine Studien zu beenden.

Nach dem Zurückbringen nach Russland hat er begonnen, Fiktion als ein Hobby zu schreiben. Er wurde angehalten und hat ein zweites Mal 1911, aber amnestied 1913 verbannt. Sein Uyezdnoye (Ein Provinzielles Märchen) 1913, der Leben in einer kleinen russischen Stadt verspottet hat, hat ihm einen Grad der Berühmtheit gebracht. Im nächsten Jahr wurde um ihn das Verleumden des russischen Reichsmilitärs in seiner Geschichte Na Kulichkakh (Am Ende in der Welt) bemüht. Er hat fortgesetzt, Artikel zu verschiedenen Marxistischen Zeitungen beizutragen.

Nach dem Graduieren als ein Ingenieur für die russische Reichsmarine hat Zamyatin beruflich zuhause und auswärts gearbeitet. 1916 wurde er nach England gesandt, um den Aufbau von Eisbrechern an den Schiffswerften in Walker und Wallsend zu beaufsichtigen, während er in Newcastle auf Tyne gelebt hat.

Literarische Karriere

Zamyatin hat Den Inselbewohnern geschrieben, englisches Leben und seinen Anhänger Ein Fischer von Männern, beide veröffentlicht nach seiner Rückkehr nach Russland gegen Ende 1917 verspottend. Nach der russischen Revolution von 1917 hat er mehrere Zeitschriften editiert, hat über das Schreiben gelesen, und hat russische Übersetzungen von Arbeiten von Jack London, O. Henry, H. G. Wells und anderen editiert. Zamyatin hat ursprünglich die Oktoberrevolution unterstützt, aber hat dem zunehmenden Gebrauch der Zensur entgegengesetzt, die gefolgt ist.

Seine Arbeiten sind immer satirischer und kritisch zur KPSU geworden. Diese Einstellung hat seine Position immer schwieriger gemacht, weil die 1920er Jahre darauf gehalten haben. 1923 hat Zamyatin Vorkehrungen getroffen, dass das Manuskript seines Romans Wir E.P. Dutton und Gesellschaft in New York City geschmuggelt wurde. Ins Englisch durch Gregory Zilboorg übersetzt, wurde der Roman 1924 veröffentlicht.

Dann, 1927, ist Zamyatin viel weiter gegangen. Er hat den ursprünglichen russischen Text Marc Slonim, dann Redakteur einer russischen émigré in Prag gestützten Zeitschrift geschmuggelt. Zur Wut des Staates haben Kopien begonnen, zurück nach Russland geschmuggelt und heimlich von der Hand bis Hand gegangen zu werden. Zamyatin, der sich mit Westherausgebern befasst, hat eine Massenoffensive durch den sowjetischen Staat gegen ihn ausgelöst. Infolgedessen war er nachher unfähig, irgendetwas in seinem Heimatland zu veröffentlichen.

Wir sind häufig als eine politische Satire besprochen worden, die auf den Polizeistaat gerichtet ist, den Zamyatin in der Sowjetunion wahrgenommen hat. Es gibt viele andere Dimensionen jedoch. Es kann als (1) ein polemischer gegen den optimistischen wissenschaftlichen Sozialismus von H. G. Wells verschiedenartig untersucht werden, dessen Arbeiten Zamyatin vorher veröffentlicht hatte und mit den heroischen Versen der (russischen) Proletarierdichter, (2) als ein Beispiel der expressionistischen Theorie und (3) als eine Illustration der Archetyp-Theorien von Carl Jung in Bezug auf die Literatur. George Orwell hat geglaubt, dass die Tapfere Neue Welt von Aldous Huxley (1932) aus Uns teilweise abgeleitet werden muss. Jedoch, in einem 1962-Brief an Christopher Collins, sagt Huxley, dass er Tapfere Neue Welt als eine Reaktion zu den Utopien von H.G. Wells geschrieben hat, lange bevor er von Uns gehört hatte. Kurt Vonnegut hat gesagt, dass im Schreiben des Spieler-Klaviers (1952) er "fröhlich den Anschlag der Tapferen Neuen Welt losgerissen hat, deren Anschlag von Yevgeny Zamyatin Wir fröhlich losgerissen worden war." 1994 haben Wir einen Prometheus-Preis in der "Ruhmeshalle"-Kategorie erhalten.

Zusätzlich zu Uns hat Zamyatin auch mehrere Novellen in der Märchen-Form geschrieben, die satirische Kritik der Kommunistischen Ideologie eingesetzt hat. In einer Geschichte entscheidet der Bürgermeister einer Stadt, dass, um jeden glücklich zu machen, er jeden gleich machen muss. Die Bürgermeister zwingen dann jeden, selbst eingeschlossen, um in einer großen Baracke zu leben, dann ihre Köpfe zu rasieren, um dem kahlen gleich zu sein, und dann geistig arbeitsunfähig zu werden, um Intelligenz nach unten auszugleichen. Dieser Anschlag ist dieser Der Neuen Utopie (1891) durch Jerome K. Jerome sehr ähnlich, dessen gesammelte Arbeiten dreimal mit Russland vor 1917 veröffentlicht wurden. Seinerseits hat die Novelle von Kurt Vonnegut "Harrison Bergeron" (1961) verschiedene Ähnlichkeiten mit dem Märchen von Zamyatin.

Max Eastman, ein amerikanischer Kommunist, der mit seinem ehemaligen Glauben ähnlich Schluss gemacht hatte, hat die Kampagne des Politbüros gegen Zamyatin in seinen Buchkünstlern in der Uniform beschrieben.

Flucht und Tod

1931 hat Zamyatin direkt an Joseph Stalin appelliert, um Erlaubnis bittend, die Sowjetunion zu verlassen. In seinem Brief hat Zamyatin geschrieben, "Wahre Literatur kann nur bestehen, wenn es geschaffen wird, nicht von fleißigen und zuverlässigen Beamten, aber von Wahnsinnigen, Einsiedlern, Ketzern, Träumern, Rebellen und Skeptikern". Mit der Aufmunterung von Maxim Gorky hat sich Stalin dafür entschieden, die Bitte von Zamyatin zu gewähren.

Zamyatin hat sich mit seiner Frau in Paris niedergelassen, wo er mit dem französischen Filmregisseur Jean Renoir zusammengearbeitet hat. Die 1936-Anpassung von Renoir von Gorky Die Niedrigeren Tiefen war co-written durch Zamyatin.

Yevgeny Zamyatin ist in der Armut eines Herzanfalls 1937 gestorben. Nur eine kleine Gruppe von Freunden ist für sein Begräbnis anwesend gewesen. Jedoch war einer der Trauernden sein russischer Sprachherausgeber Marc Slonim, der Zamyatins behilflich gewesen war. Das Grab von Zamyatin liegt in Thiais, Frankreich an einem weltlichen Friedhof auf Rue de Stalingrad.

Vermächtnis

Durch Wir hat Yevgeny Zamyatin George Orwell Neunzehn Vierundachtzig direkt begeistert. Die Hymne von Ayn Rand, Ursula K. Le Guin Das Enteignete, die Tapfere Neue Welt von Aldous Huxley und das Spieler-Klavier von Kurt Vonnegut.

Hauptschriften

• Uezdnoe, 1913 - 'Ein Provinzielles Märchen' (tr. Mirra Ginsburg, im Drachen: Fünfzehn Geschichten, 1966)
• Na kulichkakh, 1914 - Ein Gottverlassenes Loch (tr. Walker Foard, 1988)
• Ostrovitiane, 1918 - 'Die Inselbewohner' (tr. T.S. Berczynski, 1978) / 'Inselbewohner' (tr. Sophie Fuller und Julian Sacchi, in Inselbewohnern und dem Fischer von Männern, 1984)
• Mamai, 1921 - 'Mamai' (tr. Neil Cornwell, im Standplatz, 4. 1976)
• Lovets cheloveka, 1921 - 'Der Fischer von Männern' (tr. Sophie Fuller und Julian Sacchi, in Inselbewohnern und dem Fischer von Männern, 1984)
• Peshchere, 1922 - 'Die Höhle' (tr. Mirra Ginsburg, Fantasie und Sciencefiction, 1969) - Dom v sugrobakh / Haus in den Schnee-Antrieben, Filmanpassung 1927, Stoß. Sovkino, dir. Friedrich *Ermler, Fyodor Nikitin, Tatyana Okova, Valeri Solovtsov, A. Bastunova in der Hauptrolle zeigend
• Ogni sviatogo Dominika, 1922 (Spiel)
• Bol'shim detiam skazki, 1922
• Robert Maier, 1922
• Gerbert Uells, 1922 [H.G. Wells]
• Auf Literatur, Revolution, und Wärmegewicht, 1924
• Rasskaz o samo glavnom, 1924 - 'Eine Geschichte über das Wichtigste Ding' (tr. Mirra Ginsburg, im *The Drachen: Fünfzehn Geschichten, 1966)
• Blokha, 1926 (Spiel, das auf volksstöckigem 'Levsha von Leskov gestützt ist, übersetzt als 'Der Linkshändige Handwerker')
• Obshchestvo pochotnykh zvonarei, 1926 (Spiel)
• Attila, 1925-27
• Mein: Römer, (Wir: Ein Roman) 1927 (Übersetzungen: Gregory Zilboorg, 1924; Bernard Guilbert Guerney, 1970, Mirra Ginsburg, 1972; Alex Miller, 1991; Clarence Brown, 1993; Natasha Randall, 2006; zuerst russischsprachige Buchveröffentlichung 1952, die Vereinigten Staaten) - Wir, Fernsehfilm 1981, dir. Vojtech Jasny, teleplay Claus Hubalek, Dieter Laser, Sabine von Maydell, Susanne nAltschul, Giovanni Früh, Gert Haucke in der Hauptrolle zeigend
• Nechestivye rasskazy, 1927
• Severnaia liubov', 1928
• Sobranie sochinenii, 1929 (4 vols.)
• Zhitie blokhi ot dnie chudesnogo ee rozhdeniia, 1929
• 'Navodnenie', 1929 - Die Überschwemmung (tr. Mirra Ginsburg, im Drachen: Fünfzehn Geschichten, 1966) - Filmanpassung 1994, dir. Igor Minayev, Isabelle Huppert, Boris Nevzorov, Svetlana Kryuchkova, Mariya Lipkina in der Hauptrolle zeigend
• Sensatsiia, 1930 (vom Spiel Die Titelseite, durch Ben Hecht und Charles Mac Arthur)
• No: Oper v 3-kh aktakh po N.V. Gogoliu, 1930 (Libretto, mit anderen) - Die Nase: Gestützt auf einem Märchen von Gogol (Musik von Dmitri Shostakovitch; tr. Merle und Deena Puffer, 1965)
• Les Bas-Fonds / Die Niedrigeren Tiefen, 1936 (Drehbuch, das auf dem Spiel von Gorky gestützt ist) - Film, der durch Filme Albatros, Drehbuch Yevgeni Zamyatin (als E. Zamiatine), Jacques Companéez, Jean Renoir, Charles Spaak, dir erzeugt ist. Jean Renoir, Jean Gabin, Junie Astor, Suzy Prim, Louis Jouvet in der Hauptrolle zeigend
• Bich Bozhii, 1937
• Litsa, 1955 - Ein sowjetischer Ketzer: Aufsätze (tr. Mirra Ginsburg, 1970)
• Der Drache: Fünfzehn Geschichten, 1966 (tr. Mirra Ginsburg, nachgedruckt als Der Drache und die Anderen Geschichten)
• Povesti i rasskazy, 1969 (introd. durch D.J. Richards)
• Sochineniia, 1970-88 (4 vols.)
• Inselbewohner und der Fischer von Männern, 1984 (tr. Sophie Fuller und Julian Sacchi)
• Povesti. Rasskazy, 1986
• Sochineniia, 1988 (Hrsg. T.V. Gromov)
• Mein: Zigeunersprache, povesti, rasskazy, skazki, 1989
• Izbrannye proizvedeniia: povesti, rasskazy, skazki, Römer, pesy, 1989 (Hrsg. A.Iu. Galushkin)
• Izbrannye proizvedeniia, 1990 (Hrsg. E. Skorosnelova)
• Izbrannye proizvedeniia, 1990 (2 vols. Hrsg. O. Mikhailov)
• Ia boius': literaturnaia kritika, publitsistika, vospominaniia, 1999 (Hrsg. A.Iu. Galushkin)
• Sobranie sochinenii, 2003-04 (3 vols. Hrsg. St. Nikonenko und A. Tiurina)

Referenzen

• (bibrec) (bibrec)

:We wurde zuerst in der UDSSR in dieser Sammlung der Arbeiten von Zamyatin veröffentlicht.

• ZAMYATIN'S WIR: Eine Sammlung von Kritischen Aufsätzen, Ardis Presse, 1988. (Aufsätze von verschiedenen Gelehrten, die editiert, übersetzt und von Gary Kern vorgestellt sind). Internationale Standardbuchnummer 0882338048.
• Zamyatin, Yevgeny. Wir. Liste von Übersetzungen.
• Zamyatin, Yevgeny. Gesammelte Arbeiten einschließlich seiner Autobiografie (1929) und Brief an Stalin (1931)
• Collins, Christopher. Evgenij Zamjatin: Eine Intrepretive-Studie. Den Haag und Paris, Mouton & Co. 1973. Untersucht seine Arbeit als Ganzes und schließt Artikel früher veröffentlicht anderswohin vom Autor ein: Wir als Mythos, Zamyatin, Bohrlöcher und die Utopische Literarische Tradition und Inselbewohner.
• Kern, Gary, "Evgenii Ivanovich Zamiatin (1884-1937)," Wörterbuch der Literarischen Lebensbeschreibung, vol. 272: Russische Prosa-Schriftsteller Zwischen den Weltkriegen, dem Thomson-Sturm, 2003, 454-474.

Links

• Lebensbeschreibung von Yevgeny Zamyatin
• Lebensbeschreibung von einer Website auf George Orwell.
• Enzyklopädie der sowjetischen Schriftsteller-Lebensbeschreibung von Yevgeny Zamyatin
• Wir vollenden Text des Romans durch Zamyatin. (1924)
• Der Löwe ganzer Text der Novelle durch Zamyatin. (1935)
• Zamyatin in Newcastle aktualisiert Artikel von in der slawischen und osteuropäischen Rezension veröffentlichtem Alan Myers.
• Die "Drehungen und Umdrehungen" des Lebens von Yevgeny Zamiatin kurze, illustrierte Lebensbeschreibung durch Tatyana Kukushkina
• Yevgeny Zamyatin Spartacus Bildungswebsite durch John Simkin