Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder (Deutsch, angezündet. Das magische Horn des Jungen: Alte deutsche Lieder, sich auf ein magisches Gerät wie das Füllhorn beziehend) ist eine Sammlung von deutschen Volksgedichten und Liedern, die durch Achim von Arnim und Clemens Brentano editiert sind, und in Heidelberg im Großartigen Herzogtum von Baden veröffentlicht sind. Das Buch wurde in drei Ausgaben veröffentlicht: Das erste, das 1805 von noch zwei Volumina 1808 gefolgt ist.

Die Sammlung war eine wichtige Quelle der idealisierten Volkskunde im Romantischen Nationalismus des 19. Jahrhunderts. Des Knaben Wunderhorn ist weit populär über die deutschsprachige Welt geworden; Goethe, einer der einflussreichsten Schriftsteller der Zeit, hat erklärt, dass Des Knaben Wunderhorn "seinen Platz in jedem Haushalt hat".

Arnim und Brentano, wie andere frühe Liedsammler des 19. Jahrhunderts, wie der Engländer Thomas Percy, haben frei die Gedichte in ihrer Sammlung modifiziert. Die Redakteure, beide Dichter selbst, haben einige der Gedichte selbst erfunden. Einige Gedichte wurden modifiziert, um poetischen Meter zu passen, sich der dann modernen deutschen Rechtschreibung anzupassen, oder sonst sich näher einem idealisierten, Romantischen "Volksstil" (naturpoesie) anzupassen. Das 20. Jahrhundert kritische Ausgabe von Heinz Rölleke beschreibt den Ursprung jedes Gedichtes in der Sammlung. Brentano wurde mehr durch das Schreiben seines eigenen Materials motiviert als durch eine strenge Bewahrung der ursprünglichen Volkslieder. Gemäß dem Folkloregelehrten Jack Zipes ist eine der am besten bekannten Balladen von der Sammlung das ursprüngliche Stück von Brentano "Die Überlieferung - Liegen" über eine Sirene, wer Männer zu Tode an Lorelei, einer Klippe entlang dem Rhein gelockt hat.

Des Knaben Wunderhorn in der Musik

Ausgewählte Gedichte von dieser Sammlung sind vertonte Musik von mehreren Komponisten, einschließlich Webers, Mendelssohns, Schumanns, Loewe, Brahms und Zemlinskys gewesen.

Gustav Mahler hat die Sammlung unter seinen Lieblingsbüchern numeriert und hat seine Gedichte auf die Musik überall in viel von seinem Leben gesetzt. Der Text des ersten von seinen vier Lieder eines fahrenden Gesellen, begonnen 1884, basiert auf dem Gedicht von Wunderhorn Wann mein Schatz. Zwischen 1887 und 1901 hat er zwei Dutzende Einstellungen von Texten von Wunderhorn geschrieben, von denen mehrere darin vereinigt wurden (oder hat als Bewegungen für gedichtet), seine Zweiten, Dritten und Vierten Symphonien. 1899 hat er eine Sammlung von einem Dutzend Einstellungen von Wunderhorn veröffentlicht, die bekannt, ein bisschen verwirrend, einfach als "Lieder von 'Des Knaben Wunderhorn seitdem geworden ist.'"

Außenverbindungen

• Liste von Liedern von der Sammlung mit Namen von Komponisten und Texten