Publius Terentius Afer (195/185-159 v. Chr.), besser bekannt in Englisch als Terence, war ein Dramatiker der römischen Republik vom afrikanischen Nordabstieg. Seine Komödien wurden zum ersten Mal ungefähr 170-160 v. Chr. durchgeführt Terentius Lucanus, ein römischer Senator, hat Terence nach Rom als ein Sklave gebracht, hat ihn und später, beeindruckt durch seine geistigen Anlagen erzogen, hat ihn befreit. Terence ist anscheinend jung wahrscheinlich in Griechenland oder auf seinem Weg zurück nach Rom gestorben. Alle sechs Spiele, die Terence geschrieben hat, haben überlebt.

Ein berühmter Kostenvoranschlag durch Terence liest: "Summe von Homo humani nihil ich alienum puto", oder "Bin ich ein Mann, ich denke nichts, was menschlicher Ausländer zu mir ist." Das ist in seinem Spiel Heauton Timorumenos erschienen.

Lebensbeschreibung

Das Geburtsdatum von Terence wird diskutiert; Aelius Donatus, in seinem unvollständigen Commentum Terenti, denkt, dass das Jahr 185 v. Chr. das Jahr ist, Terentius ist geboren gewesen; Fenestella stellt andererseits fest, dass er zehn Jahre früher, in 195 v. Chr. geboren wurde.

Er kann in oder in der Nähe von Carthage oder im griechischen Italien einer Frau geboren gewesen sein, die in Carthage als ein Sklave gebracht ist. Ethnonym Afer von Terence schlägt vor, dass er im Territorium des libyschen von den Römern genannten Stamms Afri in der Nähe von Carthage davor gelebt hat, nach Rom als ein Sklave gebracht zu werden. Diese Schlussfolgerung basiert auf der Tatsache, dass der Begriff auf zwei verschiedene Weisen während des republikanischen Zeitalters gebraucht wurde: Während der Lebenszeit von Terence wurde es verwendet, um sich auf nichtkarthagische Libyco-Berber, mit dem Begriff für die Karthager vorbestellter Punicus zu beziehen. Später, nach der Zerstörung von Carthage in 146 v. Chr., wurde es verwendet, um sich auf jeden vom Land von Afri (Tunesien und seine Umgebungen) zu beziehen. Es ist deshalb am wahrscheinlichsten, dass Terence des libyschen Abstiegs, betrachtet als Vorfahren zu den modern-tägigen Berbervölkern war.

Jedenfalls wurde er an P. Terentius Lucanus verkauft, ein römischer Senator, der ihn und später, beeindruckt durch die geistigen Anlagen von Terence erzogen hat, hat ihn befreit. Terence hat dann den nomen "Terentius" genommen, der der Ursprung der gegenwärtigen Form ist.

Als er 25 Jahre alt war, hat Terence Rom verlassen, und er ist nie zurückgekehrt, die sechs Komödien ausgestellt, die noch existieren. Gemäß einigen alten Schriftstellern ist er auf See gestorben.

Die Spiele von Terence

Wie Plautus hat Terence griechische Spiele von den späten Phasen der Attischen Komödie angepasst. Er war mehr als ein Übersetzer, wie moderne Entdeckungen von alten griechischen Spielen bestätigt haben. Indem er von früheren griechischen Arbeiten geliehen hat, hat Terence in seinen Spielen zur Verfügung gestellt, was, wie man betrachtet, eine authentische Ansicht von der griechischen Gesellschaft im 3. Jahrhundert v. Chr. ist.

Terence hat in einem einfachen Unterhaltungslatein geschrieben, und die meisten Studenten, die lange genug beharren, um im Stande zu sein, ihn in der Mundart zu lesen, finden seinen Stil besonders angenehm und direkt. Aelius Donatus, der Lehrer von Jerome, ist der frühste überlebende Kommentator auf der Arbeit von Terence. Die Beliebtheit von Terence im Laufe des Mittleren Alters und der Renaissance wird zu durch die zahlreichen Manuskripte beglaubigt, die Teil oder alle seine Spiele enthalten; die Villa des Gelehrten Claudia hat dass 650 Manuskripte eingeschätzt, die das Arbeitsdatum von Terence von danach n.Chr. 800 enthalten. Der mittelalterliche Dramatiker Hroswitha von Gandersheim behauptet, ihre Spiele geschrieben zu haben, so dass gelehrte Männer eine christliche Alternative zum Lesen der heidnischen Spiele von Terence hatten, während der Reformer Martin Luther nicht nur Terence oft zitiert hat, um in seine Einblicke in alle Dinge Menschen zu klopfen, sondern auch seine Komödien für die Instruktion von Kindern in der Schule empfohlen hat.

Die sechs Spiele von Terence sind:

• Andria (Das Mädchen von Andros) (166 v. Chr.)
• Hecyra (die Schwiegermutter) (165 v. Chr.)
• Heauton Timorumenos (der Selbstpeiniger) (163 v. Chr.)
• Phormio (161 v. Chr.)
• Eunuchus (161 v. Chr.)
• Adelphoe (die Brüder) (160 v. Chr.)

Die erste gedruckte Ausgabe von Terence ist in Straßburg 1470 erschienen, während die erste bestimmte postantike Leistung von einem der Spiele von Terence, Andrias, in Florenz 1476 stattgefunden hat. Es gibt Beweise jedoch, dass Terence viel früher durchgeführt wurde. Der kurze Dialog Terentius und delusor wurde wahrscheinlich geschrieben, um als eine Einführung in eine Leistung von Terentian im 9. Jahrhundert (vielleicht früher) durchgeführt zu werden.

Ein Ausdruck durch seinen musikalischen Mitarbeiter Flaccus für die Komödie von Terence Hecyra ist alles, was vom kompletten Körper der alten römischen Musik übrig bleibt. Wie man kürzlich gezeigt hat, ist das inauthentic gewesen.

Kulturelles Vermächtnis

Die Spiele von Terence waren ein Standardteil des lateinischen Lehrplans der neoklassizistischen Periode. Der amerikanische Präsident John Adams hat einmal seinem Sohn geschrieben, "Terence, ist für gute Sitten, guten Geschmack und gutes Latein bemerkenswert... Seine Sprache hat Einfachheit und eine Anmut, die ihn richtig machen, um als ein Modell genau studiert zu werden."

denkt, parodieren zwei der frühsten englischen Komödien, Ralph Roister Doisters und der Nadel von Gammer Gurton die Spiele von Terence.

Wegen seines Familiennamens Afer ist Terence lange mit Afrika erkannt und als der erste Dichter der afrikanischen Diaspora von Generationen von schwarzen Schriftstellern, einschließlich Juan Latinos, Phyllis Wheatleys, Alexandre Dumas, Langston Hughes und Maya Angelous verkündet worden.

Amerikanischer Dramatiker Thornton Wilder hat seinen Roman Die Frau von Andros auf Andria von Terence gestützt.

Fragen betreffs, ob Terence Hilfe schriftlich erhalten hat oder nicht der wirkliche Autor war, sind über die Alter, wie beschrieben, in der 1911-Ausgabe von Encyclopædia Britannica diskutiert worden:

Siehe auch

• Übersetzung
• Prosodie (Latein)
• Kodex Vaticanus 3868

Externe Verweise

• Die sechs Spiele von Terence an Der lateinischen Bibliothek
• Andria am Perseus Digitalbibliothek
• Hecyra am Perseus Digitalbibliothek
• Heautontimorumenos am Perseus Digitalbibliothek
• Der Eunuch am Perseus Digitalbibliothek
• Phormio am Perseus Digitalbibliothek
• Die Brüder am Perseus Digitalbibliothek
• Schriften des 15. Jahrhunderts von Hecyra und Eunuchus, Zentrum für Digitalinitiativen, Universität von Bibliotheken von Vermont
• Die Arbeiten von Terence: Text, Übereinstimmungen und Frequenz verzeichnen
• Das Leben von Terence, der Teil von De Viris Illustribus von Suetonius, der durch J. C. Rolfe übersetzt ist.
• Commentum Terenti durch Aelius Donatus, am Internetarchiv; 1902-Ausgabe von Teubner.
• SORGLL: Terence, Eunuch 232-264, hat durch Matthew Dillon gelesen
• Latein mit dem Gelächter: Terence im Laufe der Zeit