Die Gujarati Schrift (  Gujǎrātī Lipi), der wie alle Nāgarī-Schreiben-Systeme genau genommen ein abugida aber nicht ein Alphabet ist, wird verwendet, um die Sprachen von Gujarati und Kutchi zu schreiben. Es ist eine Variante der Devanāgarī Schrift, die durch den Verlust der charakteristischen horizontalen Linie unterschieden ist, die über den Briefen und durch eine kleine Zahl von Modifizierungen in den restlichen Charakteren läuft.

Mit einigen zusätzlichen Charakteren, zusätzlich für diesen Zweck, wird die Schrift von Gujarati auch häufig verwendet, um Sanskrit und Hindi zu schreiben.

Gujarati numerische Ziffern sind auch von ihren Kollegen von Devanagari verschieden.

Ursprung

Schrift von Gujarati wird von Brahmi hinuntergestiegen und ist ein Teil der Familie von Brahmic.

Die Gujarātī Schrift wurde aus der Devanāgarī Schrift angepasst, um die Gujarātī Sprache zu schreiben. Das frühste bekannte Dokument in der Gujarātī Schrift ist ein handschriftliches Manuskript, das von 1592 datiert, und die Schrift ist zuerst im Druck in einer 1797-Anzeige erschienen. Bis zum 19. Jahrhundert wurde es hauptsächlich verwendet, um Briefe zu schreiben und Rechnungen zu behalten, während die Devanāgarī Schrift für akademische und Literaturschriften verwendet wurde. Es ist auch bekannt als der śarāphī (Bankier), vāiāśāī (Großhändler) oder mahājanī die Schrift (des Händlers).

Ein Beispiel der Literatur von Gujarati in Devanagari kann hier gesehen werden.

Übersicht

Das Gujarati-Schreiben des Systems ist ein abugida, in dem jeder konsonantische Grundcharakter einen innewohnenden Vokal, dieser Vokal besitzt, der [] ist. Für postkonsonantische Vokale außer a wird der Konsonant mit diakritischen Zeichen, während für nichtpostkonsonantische Vokale angewandt (Initiale und post-vocalic Positionen), es gibt voll gebildete Charaktere. Mit einem Wesen der häufigste Vokal ist das ein günstiges System im Sinn, dass er die Breite des Schreibens einschränkt.

Folgend aus dem oben erwähnten Eigentum können sich Konsonanten, die an einem weitergehenden Vokal Mangel haben, in den weitergehenden Konsonanten verdichten, zusammengesetzte oder verbundene Briefe bildend. Die Bildung dieser conjuncts folgt einem System von Regeln, je nachdem die Konsonanten eingeschlossen haben.

In Übereinstimmung mit allen anderen Schriften von Indic wird Gujarati vom linken bis Recht geschrieben und ist nicht mit dem Fall empfindlich.

Die Gujarati Schrift ist mit einigen Ausnahmen grundsätzlich fonetisch. Zuerst aus diesen ist die schriftliche Darstellung von nichtausgesprochenen als, die drei Typen sind.

• Wortendgültig als. So wird  "Haus" ghar und nicht ghara ausgesprochen. Wie unausgesprochen vor Postpositionen und vor anderen Wörtern in Zusammensetzungen bleiben:  "auf dem Haus" ist gharpar und nicht gharapar;  ist "Hausarbeit" gharkām und nicht gharakām. Diese Nichtartikulation ist nicht immer der Fall mit verbundenen Charakteren:  ist "Freund" aufrichtig mitra.
• Natürlich elidiert als durch die Kombination von Morphemen. Die Wurzel  paka , "hält" wenn flektiert, wie  "hält", bleibt schriftlich als pakae wenn auch ausgesprochen als pake. Sieh Gujarati

phonology#.C9.99-deletion.

• als, wessen Nichtartikulation der obengenannten Regel folgt, aber die in einzelnen Wörtern nicht Endergebnis jeder wirklichen Kombination sind. So  "Regen", schriftlich als varasād, aber hat sich als varsād ausgesprochen.

Zweitens und am wichtigsten, von sanskritischem Devanagari seiend, behält die Schrift von Gujarati Notationen für das veraltete (kurz ich, u gegen langen ī, ū; r , ru; ś, ), und hat an Notationen für Neuerungen Mangel (dagegen; dagegen; klar gegen gemurmelte Vokale).

Zeitgenössischer Gujarati verwendet europäische Zeichensetzung, wie das Fragezeichen, das Ausrufungszeichen, das Komma und der Schlusspunkt. Apostrophe werden für das seltene (ly schriftlich) clitic verwendet. Anführungszeichen werden als häufig für direkte Notierungen nicht verwendet. Der Schlusspunkt hat die traditionelle vertikale Bar ersetzt, und der Doppelpunkt, der in seiner Kapazität von Sanskritic (sieh unten) größtenteils veraltet ist, folgt dem europäischen Gebrauch.

Verwenden Sie für Avestan

Der Zoroastrians Indiens, die eine der größten überlebenden Zoroastrischen Gemeinschaften weltweit vertreten, würde Avestan in mit Sitz in Brahmi Schriften sowie dem Alphabet von Avestan abschreiben. Das ist eine relativ neue im ca zuerst gesehene Entwicklung. Texte des 12. Jahrhunderts von Neryosang Dhaval und andere Theologen von Parsi Sanskritist dieses Zeitalters, und die mit den ältesten überlebenden Manuskripten in der Schrift von Avestan grob zeitgenössisch sind. Heute ist Avestan meistens Schriftsatz in der Schrift von Gujarati (Gujarati, der die traditionelle Sprache des Indianerzoroastrians ist). Einige Avestan Briefe ohne entsprechendes Symbol werden mit zusätzlichen diakritischen Zeichen zum Beispiel synthetisiert, der/z/in zaraθuštra wird mit/j/+ Punkt unten geschrieben.

Briefe von Gujarati, diakritische Zeichen und Ziffern

Vokale

Vokale (svara), in ihrer herkömmlichen Ordnung, werden in "den kurzen" (hrasva) und "die langen" (dīrgha) Klassen historisch gruppiert, die auf dem "Licht" (laghu) gestützt sind und (Guru) Silben "schwer" sind, die sie im traditionellen Vers schaffen. Die historischen langen Vokale ī und ū sind in der Artikulation nicht mehr unverwechselbar lang. Nur im Vers tun Silben, die sie enthalten, nehmen die durch den Meter erforderlichen Werte an.

Schließlich hat eine Praxis zu verwenden mātras umgekehrt, um Englisch zu vertreten, und 's hat Boden gewonnen.

 r,  j und  h bilden die unregelmäßigen Formen von  rū,  jī und  h .

Konsonanten

Konsonanten (vyañjana) werden in Übereinstimmung mit dem traditionellen gruppiert, haben linguistisch sanskritisches Schema der Einordnung gestützt, die den Gebrauch und die Position der Zunge während ihrer Artikulation denkt. In der Folge sind diese Kategorien: Velarlaut, palatal, retroflex, Zahn-, labial, sonorant und Reibelaut. Unter den ersten fünf Gruppen, die den Halt enthalten, fängt die Einrichtung mit dem unaspirierten sprachlosen an, geht dann durch aspirierten voicless, unaspiriert geäußert und aspiriert geäußert weiter, mit dem Nasenhalt endend.

• Briefe können Namen durch suffixing  kār nehmen. Der Brief  ra ist eine Ausnahme; es wird  reph genannt.
• Das Starten mit  ka und das Ende mit  jña, die Ordnung geht:

:Plosives & Nasals (verlassen zum Recht, der Spitze zum Boden)  Sonorants & Sibilants (Spitze zum Boden, der zum Recht verlassen ist)  unterster Kasten (Spitze zum Boden)

• Die endgültigen zwei sind zusammengesetzte Zeichen, die zufällig in den Satz traditionell eingeschlossen werden. Sie sind indiscriminable betreffs ihrer ursprünglichen Bestandteile, und sie sind dieselbe Größe wie ein einzelner konsonanter Charakter.
• Schriftlich (V) laufen HV-Sätze in der Rede gemurmelt auf V  (C) Sätze hinaus (sieh Gujarati phonology#Murmur). So (mit ǐ = ich oder ī und ǔ = u oder ū): ha  davon; hā  davon; ahe  davon; aho  davon; ahā  davon; ahǐ  davon; ahǔ  davon; āhǐ  davon; āhǔ  davon; usw.

Diakritische

Nichtvokal-Zeichen

Ziffern

Conjuncts

Wie erwähnt, können aufeinander folgende Konsonanten, die an einem Vokal zwischen ihnen Mangel haben, als ein 'verbundener' physisch zusammentreffen. Die Regierung dieser Trauben erstreckt sich von weit bis mit knapper Not anwendbare Regeln, mit speziellen Ausnahmen innerhalb. Während standardisiert, größtenteils gibt es bestimmte Schwankungen im Sammeln, dessen auf dieser Seite verwendeter Unicode gerade ein Schema ist. Die Regeln:

• 23 aus den 36 Konsonanten enthalten einen vertikalen richtigen Schlag (, ,  usw.). Als zuerst oder mittlere Bruchstücke/Mitglieder einer Traube, sie verlieren diesen Schlag. z.B  +  = ,  +  = ,  +  = .
•  ś erscheint (a) als ein verschiedenes, einfaches Bruchstück in der Form von des Zierbandes, das  va,  na,  ca und  ra vorangeht. So  śva,  śna,  śca und  śra. In den ersten drei Fällen scheint das zweite Mitglied, unten zermatscht zu werden, um  's Zierband-Bruchstück anzupassen. In  śca sehen wir  's Devanagari, der von  als das unten zermatschte zweite Mitglied gleichwertig ist. Sieh das Zeichen auf , um die Bildung von  śra zu verstehen.
•  r (ein)
• als ein erstes Mitglied nimmt es die Form einer gekrümmten nach oben gerichteten Spur über dem Schlusszeichen oder seinem kāno an. z.B  rva,  rvā,  rspa,  rspā.
• als ein Endmitglied
• mit , , ,  und , sind es zwei Linien unter dem Charakter, angespitzt abwärts und einzeln. So , , ,  und .
• anderswohin ist es ein diagonaler Schlag, der nach links und unten hervorsteht. z.B , , .  wird ta bis dazu ausgewechselt machen  tra.
• Vertikale Kombination von geminates  a, hha,  a und hha: , , , . Außerdem   ha und   ha.
• Wie zuerst gezeigt, mit  śca, während Gujarati eine getrennte Schrift mit seinen eigenen neuartigen Charakteren für Zusammensetzungen ist, wird er häufig die Versionen von Devanagari verwenden.
•  d (a) als ,  ga,  gha,  dha,  ba (als ),  bha,  va,  ma und  ra vorangehend. Die ersten sechs zweiten Mitglieder sind geschrumpft und hängen in einem Winkel von der Ecke unten links des Vorangehens  / . So  dga,  dgha,  ddha,  dba,  dbha,  dva,  dma und  dra.
•  h (a) als ,  na,  ma,  ya,  ra,  va und   vorangehend. So  hna,  hma,  hya,  hra,  hva und  h .
• wenn  a und  ña die ersten Mitglieder sind, bekommen wir die zweiten Mitglieder von  ka als ,  ca als  und  ja als .  bildet Zusammensetzungen durch die vertikale Kombination.  's strokeless Bruchstück steht zum Schlag des zweiten Mitgliedes in Verbindung, aufwärts hervorstehend, während man das zweite Mitglied unten stößt. So  ka,  ga,  gha,  ka,  ñca und  ñja.
• Die restlichen vertikalen Charaktere des Schlags weniger schließen sich durch das Quetschen eng miteinander an. z.B  kya,  jja.
• Hervorragende spezielle Formen:  nna,  tta,  dda und  dya.

Die Rolle und Natur des Sanskrits müssen darin genommen werden ziehen in Betracht, um das Ereignis von Konsonantengruppen zu verstehen. Die Rechtschreibung des schriftlichen Sanskrits war völlig fonetisch, und hatte eine Tradition, Wörter durch Räume nicht zu trennen. Morphologisch war es hoch synthetisch, und es hatte eine große Kapazität, große Wortzusammensetzungen zu bilden. So das Sammeln war hoch häufig, und es sind sanskritische Lehnwörter in die Sprache von Gujarati, die der Boden von den meisten Trauben sind. Gujarati ist andererseits analytischer, hat fonetisch kleinere, einfachere Wörter, und hat eine Schrift, deren Rechtschreibung (eine Elision) ein bisschen unvollständig ist und Wörter durch Räume trennt. So sind entwickelte Wörter von Gujarati weniger ein Grund zu Trauben. Dasselbe kann von der anderen seit langer Zeit bestehenden Quelle von Gujarati von Wörtern, Persisch gesagt werden, das auch fonetisch kleinere und einfachere Wörter zur Verfügung stellt.

Ein Beispiel, das für dieses allgemeine Thema zeugt, ist das der Reihen von d-Trauben. Das sind im Wesentlichen sanskritische Trauben mit den ursprünglichen Formen von Devanagari. Es gibt keine Traube-Formen für Bildungen wie dta, dka usw., weil solche Bildungen in der sanskritischen Lautlehre irgendwie nicht erlaubt wurden. Sie werden unter der Lautlehre von Gujarati erlaubt, aber werden ungruppiert ( pādtu  "das Furzen",  kūdko "Sprung") mit Mustern wie eine Elision bei der Arbeit stattdessen geschrieben.

Romanization

Gujarati ist romanized überall im "Standardorientalisten" Abschrift, wie entworfen, darin. "In erster Linie ein System der Transkription aus den Indianerschriften, [und] gestützt der Reihe nach auf Sanskrit" (vgl seiend. IAST), das sind seine hervorstechenden Eigenschaften: Subschrift punktiert für retroflex Konsonanten; Längestriche für etymologisch, kontrastbildend lange Vokale; h Bezeichnung des aspirierten Halts. Tilden zeigen nasalisierte Vokale an, und das Unterstreichen zeigt gemurmelte Vokale an.

Vokale und Konsonanten werden in den Tischen unten entworfen. Schwankend wird der Maus-Cursor über sie das passende IPA Symbol offenbaren. Schließlich gibt es drei mit der Wikipedia spezifische Hinzufügungen: F wird austauschbar mit dem ph verwendet, die weit verbreitete Verwirklichung als vertretend; â und ô für neuartige Charaktere  und ; ǎ für 's, wo Elision unsicher ist. Sieh Gujarati Lautlehre für die weitere Erläuterung.

|| }\

Unicode

Schrift von Gujarati wurde zum Unicode Standard im Oktober 1991 mit der Ausgabe der Version 1.0 hinzugefügt.

Der Unicode-Block für Gujarati ist U+0A80-U+0AFF. Grauzonen zeigen nichtzugeteilte Codepunkte an.

Weitere Details bezüglich, wie man Unicode verwendet, für Schrift von Gujarati zu schaffen, können auf Wikibooks gefunden werden:.

Tastatur-Lay-Outs von Gujarati

Tastatur-Lay-Out von Inscript

Tastatur und Schrift-Mittel

• Indien Linux Projekt - Gujarati
• Tastatur-Lay-Out-Verweisung von FRAU Windows für Hauptweltsprachen
• Sonne-Mikrosystemverweisung: Tastatur-Lay-Outs von Indic
• Linux: Sprache von Indic unterstützt
• Microsoft — Sprachwebsite von Indic: Gebrauch von Gujarati Input Method Editor (IME) (kostenloser Download)
• Kostenlose Software von PramukhIME, um in Gujarati mit der fonetischen Tastatur leicht zu tippen
• Wie Zu: Setzen Sie Ihre vorhandene Tastatur als Tastatur von Gujarati (Unicode)
• Filzhut-Projekt Tastatur-Lay-Out von Gujarati:

http://fedoraproject.org/wiki/I18N/Indic/GujaratiKeyboardLayouts

ISCII

Der Indianerschrift-Code für den Informationsaustausch (ISCII) codeseitiger Bezeichner für die Schrift von Gujarati ist 57010.

Siehe auch

• Wikibooks:
• Unicode und HTML
• Yudit - öffnen Quellwerkzeug, um in Gujarati und anderen Schriften von Unicode zu editieren.

Bibliografie

......

Außenverbindungen

• TDIL: Ministerium der Kommunikation & Informationstechnologie, Indien
• Gujarati/Sanskrit Alphabet mit einer umfassenden Liste von conjuncts
• Gujarati Wiktionary
• Gujarati Redakteur
• Senden Sie E-Mail in der Schrift von Gujarati (Keine Schriftarten erforderlich)
• Gujarati Online-Typ-Polster mit dem Gujarati Rechtschreibprüfprogramm