Rätsel

Ein Rätsel ist a oder Frage oder Ausdruck, der eine doppelte oder verschleierte Bedeutung, gestellt hervor als ein zu lösendes Rätsel hat. Rätsel sind zwei Typen: Mysterien, die auf der metaphorischen oder allegorischen Sprache allgemein ausgedrückte Probleme sind, die Einfallsreichtum und das sorgfältige Denken für ihre Lösung und die Rätsel verlangen, die Fragen sind, die sich für ihre Effekten auf das Witzeln entweder in der Frage oder in der Antwort verlassen.

Herkunft

Rätsel kommen umfassend in der Alten englischen Dichtung vor, teilweise eine anglo-lateinische literarische Tradition anziehend, deren Haupthochzahl Aldhelm war (c. 639-709), selbst begeistert durch das vierte - oder lateinischer Dichter des fünften Jahrhunderts Symphosius. Rätsel haben so eine ausgezeichnete literarische Herkunft, obwohl die zeitgenössische Sorte des Rätsels, das unter dem Namen "des Rätsels" geht, das offensichtlich nicht machen kann. In der angelsächsischen Welt hatte der wis Verstand wegen ihres Witzes - ihre Fähigkeit, zu versöhnen und durch das Aufrechterhalten vielfacher Perspektiven zu vermitteln, der zu einer Art der Komödie degeneriert hat, aber nicht immer eine bloße Lachen-Sache war. Dieser Witz wurde mit einer Form der mündlichen Tradition genannt das Rätsel unterrichtet, dessen Sammlung, zusammen mit verschiedenen anderen gnomic Versen, Gedichten und Sprichwörtern im zehnten Jahrhundert gebunden wurden und sich in der Exeter Kathedrale im elften Jahrhundert - das so genannte Exeter-Buch, eine der wichtigsten überlebenden Sammlungen von Alten englischen Manuskripten abgelagert hat. Die Rätsel in diesem Buch ändern sich in der Bedeutung von kindischen Reimen und frecher Anspielung, zu einigen besonders interessanten Einblicken in die Gedanke-Welt unserer archaischen Sprachvorfahren, solcher als das folgende (Rätsel 47 aus dem Exeter-Buch):

Eine Antwort wird jedoch durch das Gedicht nicht einbezogen, obwohl es in diesem Sinn verschieden vom grössten Teil seines Zeitalters ist; das Rätsel ist stattdessen ein wohl durchdachtes Wortspiel, und philosophiert über das Thema der Sprache und seiner Vorteile. Die allgemeine Technik der Rätsel-Form soll sich schief auf das Thema durch kenning und andere Sorten der bildlichen Sprache beziehen; seitdem kennings solch ein wichtiges Element von alliterierenden Vers-Formen in den Germanischen Sprachen gebildet hat, haben die Rätsel dem empirischen Doppelzweck der Verwirrung gedient das Publikum und das Unterrichten des Dichters der Überlieferung mussten erfolgreich verwenden oder die poetische Sprache verstehen. Aber Rätsel haben auch einer abstrakteren Rolle in der angelsächsischen Ausbildung gedient, weil sie ihre Zuhörer unterrichtet haben, wie man zwei (oder mehr) Bedeutungen sofort in einer einzelnen semantischen Situation und einem fortiori verfolgt ihre wirkliche Existenz demonstriert, dass die christlichen Angelsachsen keine Gedanke-Welt bewohnten, die in der Subtilität und Kompliziertheit fehlt. Es gibt mindestens achtzehn verschiedene angelsächsische Wörter, die Aspekte der kognitiven Sachkenntnis [frod, fer ð, onhæle, degol, cunnan, dyrne, hyge, hygecraft, hylest, heort, þencan, gleaw, sceolon, giedd, mod, sawol, heofodgimme, wis, Rotz (t) oder, wat, swican beschreiben - die Liste konnte], eine Tatsache erweitert werden, die für eine Kultur zeugt, kognitive Sachkenntnisse, obgleich in einem mündlichen und nicht des Lesens und Schreibens kundigem Zusammenhang schätzend.

Alte skandinavische Literatur, obwohl nah verbunden, mit der angelsächsischen Literatur, zeugt für wenige Rätsel: Fast alle kommen in einer Abteilung der Saga von Hervarar ok Hei ð reks vor. Jedoch zeugt skandinavische Mythologie für mehrere Verstand-Streite, gewöhnlich den Gott Odin einbeziehend.

Aber Rätsel waren zu den Angelsachsen und Alten Skandinaviern nicht exklusiv; sie sind ein altes und allgegenwärtiges kulturelles Phänomen. Oedipus hat die Sphinx getötet, indem er die Antwort auf das Rätsel ergriffen hat, das es (Oedipus Tyrannus, Linien 380 vorwärts schreitende) aufgestellt hat; Samson hat die Philister überlistet, indem er ein Rätsel über den Löwen aufgestellt hat, und der Bienenkorb (beurteilt 14:5-18). In beiden Fällen werden Rätsel, die davon weit sind, bloßes Kinderspiel zu sein, gemacht, Sachen des Lebens und Todes zu entscheiden. Obwohl Plato berichtet, dass sich alte griechische Kinder wirklich tatsächlich mit dem Rätsel-Spiel beschäftigt haben (Republik 479c), hat er auch die wichtige Funktion anerkannt, dass Rätsel in der Vertretung spielen können, was über äußerste Wahrheiten nicht wörtlich gesagt werden kann (Briefe, Buch 2, 312.), wie das Hebraic Buch von Sprichwörtern tut, das zeigt, "wie man ein Sprichwort und eine Zahl, die Wörter des klugen und ihrer Rätsel" (Sprichwörter 1:5-6) versteht. Aristoteles hat Rätsel als wichtig genug betrachtet, um Diskussion ihres Gebrauches in seiner Redekunst einzuschließen. Er beschreibt die nahe Beziehung zwischen Rätseln und Metaphern:" Gute Rätsel versorgen uns wirklich im Allgemeinen mit befriedigenden Metaphern; weil Metaphern Rätsel einbeziehen, und deshalb ein gutes Rätsel eine gute Metapher" (1405b4-6) ausstatten kann. Archer Taylor sagt in seinen englischen Buchrätseln von der Mündlichen Tradition "wir können wahrscheinlich sagen, dass das Enträtseln eine universale Kunst ist" und Rätsel von Hunderten von verschiedenen Kulturen einschließlich finnischer, ungarischer, philippinischer und holländischer, russischer, chinesischer, Indianerquellen unter vielen anderen zitiert. Hamnett analysiert das afrikanische Enträtseln aus einem anthropologischen Gesichtspunkt in seinem Artikel "Ambiguity Classification and Change: the Function of Riddles" [Mann 2 (1967) Seiten 379-391]. Scott analysiert persische und arabische Rätsel in "Beim Definieren des Problems einer Struktureinheit" [Genre 2 (1969) Seiten 129-142]. Athenaeus von Naucratis (fl. C. 200 n.Chr.) hat eine reichliche Anthologie von alten griechischen Rätseln kompiliert, die ungefähr 1,250 Autoren laut des Titels Zusammenfassung zitieren.

Scharaden

: "Mein erstes, tho' Wasser, heilt keinen Durst,

:My als nächstes allein hat Seele,

:And, wenn er auf mein erstes, lebt

:He wird dann meinen Ganzen genannt."

Die Antwort auf diese Scharade ist "Matrose". Ein anderer, der von Miranda Plowsworth zusammengesetzt ist, ist das:

:When mein erstes ist eine Aufgabe einem jungen Mädchen des Geistes,

:And meine zweiten Grenzen sie, um das Stück, zu beenden

:How ist hart ihr Schicksal! aber wie groß ihr Verdienst ist

:If, indem sie meinen Ganzen nimmt, bewirkt sie ihre Ausgabe!

Die Antwort ist "Schierling".

Diese Form der Scharade ist in Zeitschriften, Büchern, und auf den sich faltenden Anhängern der Regentschaft erschienen. Die Antworten wurden manchmal auf der Rückseite des Anhängers gedruckt, darauf hinweisend, dass sie ein flirtendes Gerät waren, das von einer jungen Frau verwendet ist, um ihren Verehrer aufzuziehen.

Spätere Beispiele haben direkte Verweisungen auf individuelle Silben, solcher als das folgende, gesagte weggelassen, um ein Liebling von Theodore Roosevelt zu sein:

:I-Gespräch, aber spreche ich meine Meinung nicht

:I hören Wörter, aber ich höre Gedanken nicht zu

:When, den ich aufwecke, sehen alle mich

:When, den ich schlafe, hören alle mich

:Many-Köpfe sind auf meinen Schultern

:Many-Hände sind an meinen Füßen

:The stärkster Stahl kann meinen Gesichtsausdruck nicht brechen

:But das weichste Flüstern kann mich zerstören

:The ruhigstes Wimmern kann gehört werden.

Die Antwort ist "ein Schauspieler".

Der Name "Scharaden" ist allmählich populärer verwendet geworden, um sich darauf zu beziehen, hat Scharaden gehandelt. Beispiele der gehandelten Scharaden werden an der Hochmut-Messe von William Thackeray und an Jane Eyre von Charlotte Brontë beschrieben.

Poetische Form

Auf dem Indianersubkontinent hat Amir Khusro die poetischen Rätsel populär gemacht. Ein Beispiel:

:: (Auf Hindi)

:: Nar naari kehlaati hai,

:: Aur-Behälter warsha jal jati hai;

:: Purkh sagen aaway purkh mein jaai,

:: na di kisi nein boojh bataai.

:: Englische Übersetzung

:: Ist sowohl durch männliche als auch durch weibliche Namen, bekannt

:: Und brennt ohne Regen aus;

:: Entsteht aus einem Mann und tritt in einen Mann, ein

:: Aber keiner ist im Stande gewesen zu erraten, wie es ist.

Der Höhepunkt hier ist nadi oder "Fluss".

Rätsel als ein Spiel

Das Rätsel-Spiel ist ein formalisiertes Ratespiel, ein Streit des Witzes und der Sachkenntnis, in der sich Spieler abwechseln, Rätsel fragend. Der Spieler, der nicht antworten kann, verliert. Rätsel-Spiele kommen oft in der Mythologie und Volkskunde sowie in der populären Literatur vor. Eine prominente literarische Rechnung eines Rätsel-Spiels, sich auf eine breitere literarische Tradition von mythologischen Verstand-Streiten stützend, kommt in der Alten skandinavischen Hervarar Saga ok Hei ð reks vor, wo der Gott Odin König Heidrek herausfordert, auf seine Rätsel zu antworten. Das war auf die spätere Literatur einflussreich: Verkleidet spielt der Gott ein solches Spiel in Siegfried von Richard Wagner. In J. R. R. Tolkien fordert Der Hobbit Gollum Bilbo Baggins zu einer Rätsel-Konkurrenz für sein Leben heraus. Bilbo bricht "die alten Regeln" des Spiels, aber ist im Stande, mit dem magischen Ring von Gollum zu flüchten. Wie es im skandinavischen Märchen geschieht, obwohl Bilbo mehr von einer einfachen Frage gestellt hat als ein Rätsel, indem er versucht hat, darauf zu antworten, anstatt es herauszufordern, hat Gollum es als ein Rätsel akzeptiert; durch das Annehmen davon band sein Verlust.

Im Grauen König, dem dritten Buch der Fantasie-Folge von Susan Cooper Erhebt Sich Die Dunkelheit, Werden, und Kleie muss ein Rätsel-Spiel in der Größenordnung von der Kleie gewinnen, um sein Erbe als Pendragon zu fordern.

In Stephen King und muss der ka-tet gegen Blaine das Mono abspielbare enträtseln, um ihre Leben zu sparen. Am ersten Blaine kann auf alle Rätsel antworten, die ihm durch den ka-tet leicht aufgestellt sind, aber dann gewinnt Eddie Dean, einer der ka-tet, die Oberhand, wenn er anfängt zu bitten, "Rätsel zu scherzen", effektiv die hoch logische Meinung von Blaine vereitelnd.

Ein Rätsel-Spiel spielt eine Schlüsselrolle in verschiedenen Versionen von Turandot. Die Bittsteller müssen auf alle drei Fragen antworten, die Hand der Prinzessin zu gewinnen, oder sie - In der Oper von Puccini enthauptet werden, warnt Turandot grimmig, dass Calaf 'Die Rätsel drei sind, aber Tod ist ein'.

Modernes Fernsehen

In den komischen Büchern von Batman ist einer der am besten bekannten Feinde des Helden Der Riddler, wer persönlich dazu gezwungen wird, Hinweise über seine kommenden Verbrechen seinen Feinden in der Form von Rätseln und Rätseln zu liefern. Stereotypisch sind sie die Art von einfachen Rätseln, wie beschrieben, unten, aber moderne Behandlungen ziehen allgemein es vor, den Charakter-Nutzen hoch entwickeltere Rätsel zu haben.

Zeitgenössische Rätsel

Zeitgenössische Rätsel verwenden normalerweise Wortspiele und Doppelsinne für die humorvolle Wirkung, anstatt den Kolben des Witzes, als zu verwirren, in:

Ist:When eine Tür nicht eine Tür?

:: Wenn es (ein Glas) eine Hand breit offen steht.

:What's schwarz und weiß und rot (gelesen) überall?

:: Eine Zeitung.

:What's braun und ist einer Glocke ähnlich?

:: Exkrement.

(Wiederholt in einer Episode des Fliegenden Zirkusses von Monty Python)

:Why ist sechs, der vor sieben erschrocken ist?

:: Weil sieben acht neun (gegessen) hat.

:What ist Ihrig, aber Ihr Freund verwendet mehr als Sie?

:: Ihr Name.

Diese Rätsel sind jetzt größtenteils der Humor und Spiele von Kindern aber nicht literarische Zusammensetzungen.

Einige Rätsel werden aus Auslandswörtern und Spiel auf ähnlichen Tönen, als zusammengesetzt in:

:There waren zwei Katzen, 1 2 3 Katze und Katze von un deux trois, sie hatten eine Schwimmen-Rasse von England nach Frankreich. Wer gewann?

:: 1 2 3 Cat weil Un deux trois quatre cinq (ist Katze von un deux trois gesunken)

Die vorherigen Spiele auf der Tatsache, dass die französischen Wörter für 4 und 5 ähnlich den englischen Wörtern "Cat" ausgesprochen werden und, folglich das Wortspiel "Gesunken" sind, das die Katze ist, sind gesunken, während sie auch bis 5 in Französisch gezählt haben.

In anderen Kulturen

Ziemlich ähnlich seinem englischen Kollegen wird das Rätsel in den Philippinen Bugtong genannt. Es wird während eines Begräbniskielwassers zusammen mit anderen Spielen solcher so tong-sein oder der populärere sakla traditionell verwendet, spätere Generationen verwenden Bugtong wie eine Form des letzten Males oder als eine Tätigkeit. Eine Besonderheit der philippinischen Version ist die Weise, wie sie mit dem Ausdruck Bugtong-Bugtong vor dem Ausspruch des Rätsels anfangen, gewöhnlich ist es üblich, Rätsel dieser Reim zu schaffen.

</br> Ein Beispiel eines Tagalog Bugtongs

:Tagalog tl

:Bugtong-bugtong, Hindi hari, Hindi pari

:ang suot ja Sari-Sari.

:::-Sampayan

:English en

:Riddle-Rätsel, nicht ein König, noch ein Priester,

:but zieht sich für ein Bankett an.

:::-Wäscheleine

Ähnlich wenig Süden, in Sulawesi, Indonesien, unter Pendau, werden Rätsel auch bei Begräbnissammlungen verwendet.

Links


Größerer Scaup / Carlo Tresca
Impressum & Datenschutz