In der Zeichensetzung ist ein Wortteiler ein glyph, der schriftliche Wörter trennt. Auf Sprachen, die die lateinischen, Kyrillischen und arabischen Alphabete, sowie anderen Sprachen Europas und des Mittleren Ostens verwenden, ist der Wortteiler ein leerer Raum oder whitespace, eine Tagung, die sich zusammen mit anderen Aspekten der europäischen Zeichensetzung, nach Asien und Afrika ausbreitet. Jedoch werden viele Sprachen Ostasiens ohne Worttrennung (Saenger 2000) geschrieben.

Geschichte

Im Alten Ägypter können Bestimmungswörter so viel verwendet worden sein, um Wortgrenzen abzugrenzen, wie, um die Semantik von Wörtern zu disambiguieren. Selten in der assyrischen Keilschrift, aber allgemein im späteren keilförmigen Alphabet von Ugaritic, wurde ein vertikaler Schlag  verwendet, um Wörter zu trennen. In der Alten persischen Keilschrift wurde ein diagonal schräger Keil verwendet.

Als die Alphabet-Ausbreitung überall in der alten Welt wurden Wörter häufig zusammen ohne Abteilung geführt, und diese Praxis bleibt oder ist bis neulich in viel Süden und Südostasien geblieben. Jedoch, ziemlich oft in Inschriften eine vertikale Linie, und in Manuskripten eine Single (·) doppelt (:), oder dreifacher interpunct (Punkt) wurde verwendet, um Wörter zu teilen. Diese Praxis wurde auf Phönikischer Sprache, Aramäisch, Neuhebräisch, Griechisch und Latein gefunden, und geht heute mit Äthiopier weiter, obwohl dort whitespace Boden gewinnt.

Kontinua von Scriptio

Die frühen alphabetischen Schreiben-Systeme von Mesopotamia, wie das phönizische Alphabet, hatten nur bestätigt Konsonanten (obwohl einige Konsonanten bestätigen, konnte auch für einen Vokal, so genannter matres lectionis eintreten). Ohne eine Form von sichtbaren Wortteilern, einen Text in seine getrennten Wörter grammatisch analysierend, wäre ein Rätsel gewesen. Mit der Einführung von Briefen, die Vokale im griechischen Alphabet vertreten, ist das Bedürfnis nach der Zwischenworttrennung viel weniger geworden. Die frühsten griechischen Inschriften haben interpuncts verwendet, wie in den Schreiben-Systemen üblich war, die ihm vorangegangen sind, aber bald sind die Praxis von scriptio Kontinua, das dauernde Schreiben, in dem alle Wörter zusammen ohne Trennung gelaufen sind, üblich geworden.

Gebrauch von Räumen in Mittelalterlichem Latein

Der interpunct ist in Latein nur nach der Klassischen Periode, einmal um das Jahr 200 CE ausgestorben, weil der griechische Stil von scriptio Kontinua modisch geworden ist.

Im 7. Jahrhundert haben irische Mönche angefangen, leere Räume zu verwenden, und haben ihre Schrift nach Frankreich eingeführt. Durch den 8. oder das 9. Jahrhundert wurde Abstand ziemlich durchweg über Europa (Ritter 1996) verwendet.

Typen des Wortteilers

Niemand

Das alphabetische Schreiben ohne Zwischenworttrennung, bekannt als scriptio Kontinua, wurde im Alten Ägypter verwendet. Es ist in Postklassischem Latein nach mehreren Jahrhunderten des Gebrauches des interpunct erschienen.

Traditionell, scriptio Kontinua wurde für die Alphabete von Indic des Südens und Südostasiens und hangul Koreas verwendet, aber Abstand wird jetzt mit hangul und zunehmend mit den Alphabeten von Indic verwendet.

Heute sind Chinesisch und Japanisch die ohne Zeichensetzung durchweg geschriebenen Hauptschriften, um Wörter zu trennen. In Klassischen Chinesen waren ein Wort und ein Charakter fast dasselbe Ding, so dass Wortteiler überflüssig gewesen wären. Obwohl Moderne Mandarine zahlreiche mehrsilbige Wörter hat, und jede Silbe mit einem verschiedenen Charakter, der Begriffsverbindung zwischen dem Charakter und Wort geschrieben wird oder mindestens Morphem stark bleibt, und kein Bedürfnis für die Worttrennung abgesondert davon gefühlt wird, was Charaktere bereits zur Verfügung stellen.

Vertikale Linien

Alt eingeschrieben und Keilschriften wie kleinasiatische Hieroglyphen hat oft kurze vertikale Linien verwendet, um Wörter zu trennen, wie Geradlinigen B getan hat. In Manuskripten wurden vertikale Linien für größere Brechungen allgemeiner verwendet, an das lateinische Komma und Periode gleichwertig. Das ist für biblisches Neuhebräisch (der paseq) der Fall gewesen und geht mit vielen Schriften von Indic heute weiter.

Interpunct und doppelter Punkt

Wie bemerkt, oben, die Single und verdoppeln sich interpunct wurden in Manuskripten (auf Papier) überall in der alten Welt verwendet. Zum Beispiel haben äthiopische Inschriften eine vertikale Linie verwendet, wohingegen Manuskripte doppelte Punkte Ähnlichkeit einem Doppelpunkt verwendet haben. Die letzte Praxis geht heute weiter, obwohl der Raum Einfälle macht. Klassisches Latein hat den interpunct sowohl in Papiermanuskripten als auch in Steininschriften (Wingo 1972:16) verwendet.

Verschiedener Brief bildet

In den modernen hebräischen und arabischen Alphabeten haben einige Briefe verschiedene Formen an den Enden und/oder Anfängen von Wörtern. Diese Abgrenzung wird zusätzlich zum Abstand verwendet.

Vertikale Einordnung

Die Nastalīq-Form der arabischen Kalligrafie verwendet vertikale Einordnung, Wörter zu trennen. Der Anfang jedes Wortes wird höher geschrieben als das Ende des vorhergehenden Wortes, so dass eine Linie des Textes ein Sägezahnäußeres übernimmt. Nastaliq breiten sich von Persien aus, und wird heute für Perser, Uyghur, Pashto und Urdu verwendet.

Referenzen

Siehe auch

• Whitespace
• Satz-Abstand
• Nullbreite-Nichttischler
• Nullbreite-Raum