Altes Griechisch ist die Bühne der griechischen Sprache in den Perioden, die Zeiten c abmessend. 9. - 6. Jahrhunderte v. Chr., (bekannt als Archaisch), c. 5. - 4. Jahrhunderte v. Chr. (Klassisch), und der c. Das 3. Jahrhundert v. Chr. - das 6. Jahrhundert, das n.Chr. des alten Griechenlands und der alten Welt (hellenistisch) ist; im 2. Millennium v. Chr. durch Mycenaean Griechisch zurückdatiert. Die Sprache der hellenistischen Phase ist als Koine (allgemeines) oder biblisches Griechisch bekannt, die Sprache von der späten Periode hat vorwärts keinen beträchtlichen Unterschied zu Mittelalterlichem Griechisch. Koine wird als eine getrennte historische Bühne seines eigenen betrachtet, obwohl in seiner früheren Form er nah dem Klassischen ähnelt. Vor der Periode von Koine hat Griechisch der klassischen und früheren Perioden mehrere Regionaldialekte eingeschlossen.

Altes Griechisch war die Sprache von Homer und von klassischen athenischen Historikern, Dramatikern und Philosophen. Es hat viele Wörter zum englischen Vokabular beigetragen und ist ein Standardthema der Studie in Bildungseinrichtungen des Westens seit der Renaissance gewesen. Die primäre Sorge dieses Artikels ist die Epischen und Klassischen Phasen der Sprache.

Dialekte

Die Ursprünge, früh Formen und frühe Entwicklung der hellenischen Sprachfamilie werden wegen des Mangels an gleichzeitigen Beweisen nicht gut verstanden. Es gibt mehrere Theorien darüber, welche hellenische Dialekt-Gruppen zwischen der Abschweifung der frühen einem Griechen ähnlichen Rede aus der allgemeinen Proto-Indo-European Sprache bestanden haben können. Sie haben denselben allgemeinen Umriss, aber unterscheiden sich in etwas vom Detail. Der einzige beglaubigte Dialekt von dieser Periode ist Mycenaean, aber seine Beziehung in die historischen Dialekte und die historischen Verhältnisse der Zeiten deutet an, dass die gesamten Gruppen bereits in einer Form bestanden haben.

Wie man

annehmen kann, haben sich die Hauptdialekt-Gruppen der Alten griechischen Periode nicht später als 1120 v. Chr., zur Zeit der Invasion (En) von Dorian und ihres ersten Anscheins entwickelt, als das genaue alphabetische Schreiben im 8. Jahrhundert v. Chr. begonnen hat. Die Invasion würde nicht "Dorisch" sein, wenn die Eindringlinge etwas kulturelle Beziehung zu historischem Dorians nicht hatten; außerdem, wie man bekannt, hat die Invasion Bevölkerung zu den späteren Attisch-ionischen Gebieten versetzt, die sich als Nachkommen der Bevölkerung betrachtet hat, die versetzt ist durch oder mit Dorians kämpfend.

Die Griechen selbst in dieser Periode haben dort in Betracht gezogen, um drei Hauptabteilungen aller griechischen Leute — Dorians, Aeolians und Ionians (einschließlich Athener), jeder mit ihrem eigenen Definieren und kennzeichnenden Dialekten zu sein. Ihr Versehen des Arkadiers berücksichtigend, ist ein dunkler Bergdialekt, und zyprisch, weit vom Zentrum der griechischen Gelehrsamkeit, dieser Abteilung von Leuten und Sprache den Ergebnissen der modernen Archäologisch-Sprachuntersuchung ziemlich ähnlich.

Eine Standardformulierung für die Dialekte ist:

Der Westen gegen Nichtwestgriechisch ist die stärkste gekennzeichnete und frühste Abteilung, mit dem Nichtwesten in Teilmengen des Ionischen Dachbodens (oder Attisch-ionisch) und Aeolic dagegen. Arcado-zyprisch, oder Aeolic und Arcado-zyprisch gegen den Ionischen Dachboden. Häufig wird Nichtwesten Ostgriechisch genannt.

Die Arcado-zyprische Gruppe ist anscheinend näher vom Mycenaean Griechen der Bronzezeit hinuntergestiegen.

Boeotian war unter einem starken griechischen Nordwesteinfluss gekommen, und kann in etwas Hinsicht, als ein Übergangsdialekt betrachtet werden. Thessalian war ebenfalls unter dem griechischen Nordwesteinfluss, obwohl zu einem kleineren Grad gekommen.

Pamphylian, der in einem kleinen Gebiet auf der südwestlichen Küste Kleinasiens gesprochen ist und wenig in Inschriften bewahrt ist, kann entweder eine fünfte Hauptdialekt-Gruppe sein, oder es ist Mycenaean Griechisch, das durch die dorische Ordnung mit einem nichtgriechischen heimischen Einfluss überzogen ist.

Altes Makedonisch war eine indogermanische mit Griechisch nah verbundene Sprache, aber seine genaue Beziehung ist wegen ungenügender Daten unklar: vielleicht ein Dialekt des Griechisch; eine Geschwister-Sprache zu Griechisch; oder ein naher Vetter zu Griechisch, und vielleicht verbunden einigermaßen, zu Thracian und phrygischen Sprachen. Der Pella-Fluch-Block ist einer der vielen klären sich findet, welche Unterstützung die Idee, dass die Alte makedonische Sprache nah mit dem dorischen griechischen Dialekt verbunden ist.

Die meisten Dialekt-Untergruppen, die oben verzeichnet sind, hatten weitere Unterteilungen, die zu einem Stadtstaaten und seinem Umgebungsterritorium, oder zu einer Insel allgemein gleichwertig sind. Dorisch hatte namentlich mehrere Zwischenabteilungen ebenso, in die Insel dorisch (einschließlich der Cretan dorischen Ordnung), Südliche Peloponnesus dorische Ordnung (einschließlich Laconian, des Dialekts von Sparta), und Nördliche Peloponnesus dorische Ordnung (einschließlich Korinthers).

Der Lesbische Dialekt war ein Mitglied der Ägäischen/asiatischen Aeolic Untergruppe.

Alle Gruppen wurden durch Kolonien außer Griechenland richtig ebenso vertreten, und diese Kolonien haben allgemein lokale Eigenschaften, häufig unter dem Einfluss von Kolonisten oder Nachbarn entwickelt, die verschiedene griechische Dialekte sprechen.

Die Dialekte außerhalb der Ionischen Gruppe sind hauptsächlich aus Inschriften, bemerkenswerte Ausnahmen bekannt, die Bruchstücke der Arbeiten der Dichterin Sappho von der Insel Lesbos und den Gedichten des Dichters von Boeotian, Pindars sind.

Nach den Eroberungen von Alexander dem Großen im späten 300's v. Chr. ein neuer internationaler bekannter Dialekt weil haben sich Koine oder Grieche von Common, größtenteils gestützt in Attischem Griechisch, aber mit dem Einfluss aus den anderen Dialekten entwickelt. Dieser Dialekt hat langsam die meisten älteren Dialekte ersetzt, obwohl dorischer Dialekt zur Gegenwart in der Form des Dialekts von Tsakonian des Modernen Griechisch überlebt hat, das im Gebiet von modernem Sparta gesprochen ist. Dorisch hat auch seine Aorist-Beendigungen in die meisten Verben des Volksgriechisch überliefert. Durch ungefähr 500's n.Chr. hatte Koine langsam metamorphosized ins Mittelalterliche Griechisch.

Gesunde Änderungen

Sieh Proto-Griechisch für eine Beschreibung von gesunden Änderungen von Proto-Indo-European durch beglaubigtes Altes Griechisch.

Lautlehre

Die Artikulation des Postklassischen Griechisch hat sich beträchtlich aus dem Alten Griechisch geändert, obwohl die Rechtschreibung noch Eigenschaften der älteren Sprache widerspiegelt (sieh W. Sidney Allen, Vox Graeca - ein Handbuch zur Artikulation des Klassischen Griechisch). Weil sich ein Detaillieren auf der Lautlehre vom Alten bis hellenistische Perioden der griechischen Sprache ändert, sieh den Artikel über Koine Griechisch.

Die Beispiele sind unten beabsichtigt, um Attisches Griechisch im 5. Jahrhundert v. Chr. zu vertreten. Obwohl alte Artikulation mit der Gewissheit nie wieder aufgebaut werden kann, wird Griechisch sehr gut insbesondere von dieser Periode dokumentiert, und es gibt wenig Unstimmigkeit unter Linguisten betreffs der allgemeinen Natur der Töne, die die Briefe vertreten haben.

Fonetischer Warenbestand

Konsonanten

vorgekommen als ein allophone von verwendeten vor Velarlauten und als ein allophone bevor war nasals. wahrscheinlich wenn Wortinitiale (schriftlicher) sprachlos

Vokale

erhoben zu, wahrscheinlich vor dem 4. Jahrhundert v. Chr.

Gesunde Änderungen

Assimilation

In der Verbkonjugation kommt ein Konsonant häufig gegen den anderen herauf. Verschiedene Sandhi-Regeln gelten.

Regeln:

• Grundlegendste Regel: Wenn zwei Töne neben einander erscheinen, assimiliert sich das erste im Äußern und Ehrgeiz zum zweiten.
• Das gilt völlig für den Halt. Reibelaute assimilieren sich nur im Äußern, sonorants assimilieren sich nicht.
• Vor (Zukunft, Aorist-Stamm), werden Velarlaute, labials werden, und dentals verschwinden.
• Vor (Aorist passiver Stamm), Velarlaute werden, labials werden, und dentals werden.
• Vor (vollkommene Mitte erst-einzigartig, Erst-Mehrzahl-, Partizip), werden Velarlaute, nasal+velar wird, labials werden, dentals werden, andere sonorants bleiben dasselbe.

Ausgleichende Verlängerung

Bestimmte Vokale haben historisch ausgleichende Verlängerung in bestimmten Zusammenhängen erlebt. manchmal verlängert dazu oder, und und werden die geschlossenen Werte und und die offenen und abhängig vom Zeitabschnitt.

Vokal-Verschiebung

Der Proto-griechische lange Vokal/a /wurde zu [] im Attischen Dialekt ausgewechselt, außer vorher/e i r/. Im Ionischen Dialekt hat es sich in allen Umgebungen bewegt, aber in der dorischen Ordnung und Aeolic hat es sich überhaupt nicht bewegt.

Morphologie

Griechisch, wie alle älteren indogermanischen Sprachen, wird hoch flektiert. Es ist in seiner Bewahrung von Proto-Indo-European-Formen hoch archaisch. In Alten griechischen Substantiven (einschließlich Eigennamen) haben fünf Fälle (nominativisch, Genitiv-, Dativ-, Akkusativ- und Vokativ), drei Geschlechter (männlich, weiblich und sächlich), und drei Zahlen (einzigartig, Doppel- und Mehrzahl-). Verben haben vier Stimmungen (bezeichnend, befehlend, konjunktivisch, und Wunsch-), drei Stimmen (aktiv, mittler und passiv), sowie drei Personen (erst, zweit und dritt) und verschiedene andere Formen. Verben werden durch sieben Kombinationen von Tempi und Aspekt (allgemein einfach genannt "Tempi") konjugiert: Die Gegenwart, die Zukunft und das Imperfekt sind imperfective im Aspekt; der Aorist (perfective Aspekt); ein Perfekt, Plusquamperfekt und vollendete Zukunft. Die meisten Tempi zeigen alle vier Stimmungen und drei Stimmen, obwohl es keinen zukünftigen Konjunktiv oder Befehlsform gibt. Außerdem gibt es keinen unvollständigen Konjunktiv, Wunsch- oder befehlend. Es gibt Infinitive und Partizipien entsprechend den begrenzten Kombinationen von angespannten, Aspekt und Stimme.

Augment

Die bezeichnende von der Vergangenheit fügt (begrifflich, mindestens) ein Präfix/e-/, genannt das Augment hinzu. Das war wahrscheinlich ursprünglich ein getrenntes Wort, etwas wie "dann" bedeutend, hat beigetragen, weil Tempi im KUCHEN in erster Linie aspectual Bedeutung hatten. Das Augment wird zum bezeichnenden vom Aorist, Imperfekt und Plusquamperfekt hinzugefügt, aber nicht zu einigen der anderen Formen des Aorists (bestehen keine anderen Formen des Imperfekts und Plusquamperfekts).

Es gibt zwei Arten des Augmentes im griechischen, silbischen und quantitativen. Das Silbenaugment wird zu Stämmen hinzugefügt, die mit Konsonanten und einfach Präfixen e beginnen (Stämme, die mit r jedoch beginnen, fügen Sie er hinzu). Das quantitative Augment wird zu Stämmen hinzugefügt, die mit Vokalen beginnen, und ist mit Verlängerung des Vokals verbunden:

• a, ā, e, ē  ē
• ich, ī  ī
• o, ō  ō
• u, ū  ū
• ai  ēi
• ei  ēi oder ei
• oi  ōi
• au  ēu oder au
• eu  ēu oder eu
• ou  ou

Einige Verben vermehren sich unregelmäßig; die allgemeinste Schwankung ist e  ei. Die Unregelmäßigkeit kann diachronically durch den Verlust von s zwischen Vokalen erklärt werden.

In Verben mit einem Präfix wird das Augment nicht am Anfang des Wortes, aber zwischen dem Präfix und dem ursprünglichen Verb gelegt. Zum Beispiel, προσ (-)  (Greife ich an), geht zu προσέβαλoν im Aorist.

Die Praxis von folgendem Homer, das Augment wird manchmal in der Dichtung, besonders epischer Dichtung nicht gemacht.

Das Augment wechselt manchmal die Verdoppelung aus; sieh unten.

Verdoppelung

Fast alle Formen des vollkommenen, des Plusquamperfekts und der vollendeten Zukunft verdoppeln die anfängliche Silbe des Verbstamms. (Bemerken Sie, dass sich einige unregelmäßige Formen von vollkommenen nicht verdoppeln, wohingegen sich eine Hand voll unregelmäßige Aoriste verdoppelt.) Gibt es drei Typen der Verdoppelung:

• Silbenverdoppelung: Die Meisten Verben, die mit einem einzelnen Konsonanten oder einer Traube eines Halts mit einem sonorant beginnen, fügen eine Silbe hinzu, die aus dem anfänglichen von e gefolgten Konsonanten besteht. Ein aspirierter Konsonant verdoppelt sich jedoch in seiner unaspirierten Entsprechung: Das Gesetz von Grassmann.
• Augment: Verben, die mit einem Vokal beginnen, sowie verdoppeln sich diejenigen, die mit einer Traube außer denjenigen beginnen, die vorher (und gelegentlich für einige andere Verben) angezeigt sind, auf dieselbe Mode wie das Augment. Das bleibt in allen Formen des vollkommenen, nicht nur das bezeichnende.
• Attische Verdoppelung: Einige Verben, die mit einem a, e oder o beginnen, der von einem sonorant (oder gelegentlich d oder g) gefolgt ist, verdoppeln sich durch das Hinzufügen einer Silbe, die aus dem anfänglichen Vokal und im Anschluss an den Konsonanten besteht, und den folgenden Vokal verlängert. Folglich er  erēr, ein  anēn, ol  olōl, Hrsg.  edēd. Das ist ins Attische Griechisch trotz seines Namens nicht wirklich spezifisch; aber es wurde im Dachboden verallgemeinert. Das das ursprünglich beteiligte Verdoppeln einer Traube, die aus einem Kehlkopf- und sonorant besteht; folglich hl  hlehl  olōl mit der normalen griechischen Entwicklung von laryngeals. (Formen mit einem Halt waren analog.)

Unregelmäßige Verdoppelung kann diachronically verstanden werden. Zum Beispiel, lambanō (Wurzellaboratorium) hat den vollkommenen Stamm eilēpha (nicht *lelēpha), weil es ursprünglich slambanō mit vollkommenem seslēpha war, eilēpha durch die ausgleichende Verlängerung werdend.

Verdoppelung ist auch in den Gegenwart-Stämmen von bestimmten Verben sichtbar. Diese Stämme fügen eine Silbe hinzu, die aus dem anfänglichen von mir gefolgten Konsonanten der Wurzel besteht. Ein Nasenhalt erscheint nach der Verdoppelung in einigen Verben.

Das Schreiben des Systems

Altes Griechisch wurde im griechischen Alphabet mit etwas Schwankung unter Dialekten geschrieben. Frühe Texte werden im boustrophedon Stil geschrieben, aber zum Recht nach links ist normal während der klassischen Periode geworden. Moderne Ausgaben von Alten griechischen Texten werden gewöhnlich mit Akzenten und atmenden Zeichen, Zwischenwortabstand, moderner Zeichensetzung, und manchmal Mischfall geschrieben, aber diese wurden alle später eingeführt.

Beispiel-Text

Der folgende polytonische griechische Text ist vom Anfang der Entschuldigung durch Plato:

:

Transliteriert ins lateinische Alphabet mit einer modernen Version des Schemas von Erasmian:

:

Übersetzt ins Englisch:

:What, den Sie, Männer Athens, von meinen Anklägern gelernt haben, weiß ich nicht: Aber ich habe meinerseits fast vergessen, wer ich dank ihrer war, seitdem sie so überzeugend gesprochen haben. Und noch, der Wahrheit, haben sie gesprochen, man, könnte nichts überhaupt sagen.

Ein anderes Beispiel, vom Anfang der Ilias von Homer:

Moderner Gebrauch

Die Studie des Alten Griechisch in europäischen Ländern zusätzlich zu Latein hat einen wichtigen Platz im Auszug von der Renaissance bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts besetzt. Altes Griechisch wird noch als ein obligatorisches oder fakultatives Thema besonders in traditionellen oder Ausleseschulen überall in Europa, wie öffentliche Schulen und Grundschulen im Vereinigten Königreich unterrichtet. Es ist in Liceo classico in Italien, im Gymnasium in den Niederlanden, in einigen Klassen in Österreich, in Kroatien in klasicna gimnazija obligatorisch, und es ist im Humanistisches Gymnasium in Deutschland (gewöhnlich als eine dritte Sprache nach Latein und Englisch, vom Alter 14 bis 18) fakultativ. In 2006/07 haben 15,000 Schüler Altes Griechisch in Deutschland gemäß dem Statistischen Bundesbüro Deutschlands studiert, und 280,000 Schüler haben es in Italien studiert. Altes Griechisch wird auch an den meisten Hauptuniversitäten weltweit unterrichtet, häufig mit Latein als ein Teil von Klassikern verbunden. Es wird auch in Zustandgrundschulen im Vereinigten Königreich gelehrt, die Sprachsachkenntnisse von Kindern zu erhöhen. Altes Griechisch wird auch als ein obligatorisches Thema in Gymnasia und Lycia in Griechenland unterrichtet.

Altes Griechisch wird häufig im Prägen von modernen Fachbegriffen auf den europäischen Sprachen verwendet: Sieh englische Wörter des griechischen Ursprungs.

Moderne Autoren schreiben selten in Altem Griechisch, obwohl Jan, den Křesadlo einer Dichtung und Prosa auf der Sprache und einigen Volumina von Asterix geschrieben hat, in Attischem Griechisch und Harry Potter geschrieben worden ist und der Stein des Philosophen ins Alte Griechisch übersetzt worden ist.

Altes Griechisch wird auch von Organisationen und Personen, hauptsächlich griechisch verwendet, die ihre Rücksicht, Bewunderung oder Vorliebe für den Gebrauch dieser Sprache anzeigen möchten. Dieser Gebrauch wird manchmal grafisch, nationalistisch oder komisch betrachtet. Jedenfalls zeigt die Tatsache, dass moderne Griechen noch in nichtarchaischen Formen des alten Griechisch geschriebene Texte ganz oder teilweise verstehen können, die Sympathie der modernen griechischen Sprache seinem Erbvorgänger.

Wie man

gefunden hat, hat eine isolierte Gemeinschaft in der Nähe von Trabzon, die Türkei, einem Gebiet, wo Pontic Griechisch gesprochen wird, eine Vielfalt des Griechisch gesprochen, das Parallelen, sowohl strukturell als auch in seinem Vokabular, ins Alte Griechisch nicht Gegenwart in anderen Varianten hat. Nur 5,000 Menschen sprechen der Dialekt, aber Linguisten glauben, dass es die nächste lebende Sprache ins Alte Griechisch ist.

Latinisierte Formen von Alten griechischen Wurzeln werden in vielen der wissenschaftlichen Namen der Arten und in der wissenschaftlichen Fachsprache verwendet.

Siehe auch

• Das Erforschen der alten griechischen Sprache und Kultur (Konkurrenz)
• Griechisches Alphabet
• Griechische Beugung
• Griechische diakritische Zeichen
• Griechische Mycenaean-Sprache
• Koine-Grieche
• Mittelalterlicher griechischer
• Moderner griechischer
• Griechische Sprache
• Liste von griechischen Ausdrücken (ein größtenteils altes Griechisch)

Weiterführende Literatur

• P. Chantraine (1968), Dictionnaire étymologique de la langue grecque, Klincksieck, Paris.
• Athenaze Eine Reihe von Lehrbüchern in Altem Griechisch, das für den Schulgebrauch veröffentlicht ist
• Hansen, Hardy und Quinn, Gerald M. (1992) Griechisch: Ein intensiver Kurs, Fordham Universität drückt
• Easterling, P & Handley, C. Griechische Schriften: Eine illustrierte Einführung. London: Gesellschaft für die Promotion von hellenischen Studien, 2001. Internationale Standardbuchnummer 0-902984-17-9

Links

• Die alte griechische Swadesh Liste von grundlegenden Vokabular-Wörtern (vom Swadesh von Wiktionary verzeichnen Anhang)

Das Grammatik-Lernen

• Eine umfassendere Grammatik der Alten griechischen Sprache, die von J. Rietveld geschrieben ist
• Der Vortrag von Klassikern bestellt vor
• Alter griechischer Sprachunterricht Podcast
• Wörterbücher von Perseus Greek
• Greek-Language.com Information über die Geschichte der griechischen Sprache, Anwendung der modernen Linguistik zur Studie des Griechisch und Werkzeuge, um griechischen zu erfahren
• Freie Lehren in alten griechischen, zweisprachigen Bibliotheken, Forum
• Alte griechische Tutorenkurse Sprachzentrum von Berkeley der Universität Kaliforniens
• Neues Testament-Griechisch
• Akropolis-Weltnachrichten Eine Zusammenfassung der letzten Weltnachrichten in Altem Griechisch, Juan Coderch, Universität St. Andrews

Klassische Texte

• Perseus Greek und römische Materialien
• Alte griechische Texte