Ein caron oder háček (von tschechischem háček), auch bekannt als ein Keil, umgekehrter Zirkumflex, umgekehrter Hut, ist ein über bestimmte Briefe gelegtes diakritisches Zeichen, um gegenwärtigen oder historischen palatalization, iotation, oder postalveolare Artikulation in der Rechtschreibung von einer Ostsee, slawisch, Finno-Lappic und andere Sprachen anzuzeigen. Der caron zeigt auch den dritten Ton (das Fallen und dann Steigen) in Pinyin romanization des Mandarine-Chinesen an.

Es sieht ähnlich einem Kürzezeichen aus, aber hat einen scharfen Tipp, wie ein umgekehrter Zirkumflex (^), während ein Kürzezeichen rund gemacht wird. Vergleichen Sie den caron: Ǎ ǎ Ě ě Ǐ ǐ Ǒ ǒ Ǔ ǔ zum Kürzezeichen: Ă ă Ĕ ĕ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ.

Der linke Schlag (nach unten) ist gewöhnlich dicker, als das Recht (aufwärts) in Serife-Schriftbildern streicht.

Der caron wird auch als ein Symbol oder Modifikator in der Mathematik verwendet.

Namen

Gebrauch unterscheidet sich betreffs des Namens dieses diakritischen Zeichens. In der Typografie scheint der Begriff "caron", populärer zu sein. In der Linguistik ist die Tendenz, haček (ohne langes Zeichen) größtenteils wegen des Einflusses der Prager Schule zu verwenden (besonders auf Strukturalist-Linguisten, die nachher Alphabete für vorher ungeschriebene Sprachen der Amerikas entwickelt haben). Der fonetische Symbol-Führer von Pullum und Ladusaws (Chicago, 1996) gebraucht den Begriff Keil.

Der Begriff caron wird in den offiziellen Namen von Charakteren von Unicode (z.B, "Lateinischer Großbuchstabe Z mit caron") gebraucht. Sein frühster bekannter Gebrauch war im USA-Regierungsdruckerei-Stil-Handbuch von 1967, und es wurde später in Codierungen wie LÄRM 31624 (1979), ISO 5426 (1980), ISO/IEC 6937 (1983) und ISO/IEC 8859-2 (1985) verwendet. Sein wirklicher Ursprung bleibt dunkel, aber einige haben vorgeschlagen, dass es auf eine Fusion des Auslassungszeichens und Längestrichs zurückzuführen sein kann. Obwohl das Volksetymologie sein kann, ist es besonders ohne andere Vorschläge plausibel.

Der Name haček (ohne langes Zeichen) erscheint in den meisten englischen Wörterbüchern; das englische Wörterbuch von Oxford gibt sein frühstes Zitat als 1953. In Tschechisch bedeutet háček "klein", die winzige Form von hák. Die tschechische Mehrzahlform ist háčky.

In Slowakisch wird es mäkčeň (d. h. "Enthärtungsmittel" oder "palatalization Zeichen"), in slowenischem strešica ("wenig Dach") oder kljukica ("wenig Haken"), in kroatischem und serbischem kvaka oder kvačica ("umgebogener Haken" oder "kleiner winkliger Haken"), in litauischem paukščiukas ("wenig Vogel"), katus ("Dach") in Estnisch, hattu ("Hut") auf Finnisch und ičášleče ("Keil") in Lakota (eine indianische Sprache) genannt.

Ursprung

Der caron hat sich vom Punkt über dem diakritischen Zeichen entwickelt, das in die tschechische Rechtschreibung (zusammen mit dem Akut) von Jan Hus in seinem De Ortographia Bohemica (1412) eingeführt wurde. Die ursprüngliche Form besteht noch in polnischem ż.

Gebrauch

Für die Reibelaute š, ž, und der affricate č nur, wird der caron auf den Finno-Lappic Sprachen verwendet, die das lateinische Alphabet, wie Estnisch, Finnisch, Karelian und einige Sprachen von Sami verwenden. Auf Finnisch und Estnisch wird es auf das Übertragen von Auslandsnamen und Lehnwörtern (obgleich allgemeine Lehnwörter wie šekki 'Scheck') beschränkt; die Töne (und Briefe) sind heimisch und in Karelian und Sami üblich. In Italienisch werden š, ž, und č viel als auf Finnisch und Estnisch alltäglich verwendet, um Kyrillisches und anderes Slawische (außer Polnisch) Namen abzuschreiben, da in heimischen italienischen Wörtern den durch diese Briefe vertretenen Tönen von einem Vokal gefolgt werden muss. Andere Romanische Sprachen neigen im Vergleich dazu, ihre eigenen Rechtschreibungen zu verwenden.

Der caron wird auch im Zigeuneralphabet verwendet. Der Faggin-Nazzi das Schreiben des Systems für die Sprache von Friulian macht vom caron über die Briefe c, g und s Gebrauch.

Der caron wird auch häufig als ein diakritisches Zeichen auf Konsonanten für romanization des Textes von nichtlateinischen Schreiben-Systemen besonders in der wissenschaftlichen Transkription von slawischen Sprachen verwendet. Philologen — und die finnische Standardrechtschreibung — ziehen häufig es vor, es zu verwenden, um die Töne auszudrücken, die in Englisch einen Digraph verlangen (sch, ch, und zh), weil die meisten slawischen Sprachen nur einen Charakter verwenden, um diese Töne zu buchstabieren (die Schlüsselausnahmen sind polnischer sz und cz). Sein Gebrauch kann sogar für diesen Zweck in den Vereinigten Staaten gefunden werden, weil bestimmte Atlasse sie in romanization von Auslandsortsnamen verwenden. Auf der typografischen Seite sind Š/š und Ž/ž das leichteste unter nichtwesteuropäischen diakritischen Charakteren wahrscheinlich, um für Westländer anzunehmen, weil die zwei ein Teil der Charakter-Verschlüsselung des Windows 1252 sind.

Es wird auch als ein Akzent-Zeichen verwendet, um d. h. eine Änderung in der Artikulation eines Vokals anzuzeigen. Das Hauptbeispiel ist in Pinyin für Chinesisch, wo es einen um Fallen steigenden Ton vertritt. Es wird in Transkriptionen des Thai verwendet, um einen steigenden Ton anzuzeigen.

Der caron vertritt einen steigenden Ton in der Internationalen Lautschrift. Es wird in der phonetischen Notation von Americanist als ein diakritisches Zeichen verwendet, um verschiedene Typen der Artikulation anzuzeigen.

Das Schreiben und der Druck carons

Im gedruckten Text wird der caron, der mit bestimmten Briefen (Kleinbuchstabe ť, ď, ľ, und Großschrift Ľ) verbunden ist, auf einen kleinen Schlag reduziert. Das geschieht nur selten im handschriftlichen Text. Obwohl der Schlag ähnlich einem Apostroph aussieht, gibt es einen bedeutenden Unterschied in kerning. Das Verwenden des Apostrophs im Platz eines caron sieht sehr nicht berufsmäßig aus, obwohl es auf Waren gefunden werden kann, die in fremden Ländern erzeugt sind, und in die Slowakei importiert hat oder Tschechien (vergleichen Sie t' mit ť, L'ahko zu Ľahko). (Apostrophe, die als palatalization Zeichen auf einigen Sprachen von Finnic, wie Võro und Karelian erscheinen, sind nicht Formen von caron auch.) Irren sich Ausländer auch manchmal der caron für den Akut (vergleichen Sie Ĺ mit Ľ, ĺ zu ľ).

Liste von Briefen

Balto-slawisch

Eine ganze Liste von tschechischen und slowakischen Briefen und Digraphen mit caron (Tschechisch: háček, Slowakisch: mäkčeň):

• Č/č (ausgesprochen — ähnlich 'ch' im preiswerten, z.B. Československo, was die Tschechoslowakei bedeutet)
• Š/š (ausgesprochen — ähnlich 'sch' in ihr, z.B in Škoda)
• Ž/ž (ausgesprochen — ähnlich 's' im Schatz, z.B. žal "Kummer")
• Ř/ř (nur in Tschechisch: Spezieller Reibetriller, abgeschrieben als in vor1989 IPA, hat sich grob als eine Zusammensetzung von trilled und, z.B Antonín Dvořák ausgesprochen)
• Ď/ď, Ť/ť, Ň/ň (Palatallaute, hat sich, ein bisschen verschieden von palatalisierten Konsonanten, wie gefunden, in Russisch ausgesprochen): Ďábel ein sťatý kůň "Der Teufel und ein enthauptetes Pferd")
• Ľ/ľ (nur in Slowakisch: ausgesprochen als palatal: podnikateľ "Unternehmer")
• DŽ/Dž/dž (hat einen einzelnen Brief in Kroatisch und Slowakisch gedacht. ausgesprochener džungľa "Dschungel" - fast identisch zum "j" klingt im Dschungel und dem "g" im Genie. Etwas selten.)
• Ě/ě (nur in Tschechisch) zeigt größtenteils palatalization vom vorhergehenden Konsonanten an: "Dě", "tě", "ně" sind; aber mě ist, und "bě", "pě", "vě", "fě" sind.

Eine ganze Liste von Tiefer Sorbian und Oberen Sorbian Briefen und Digraphen mit háček/caron:

• Č/č (ausgesprochen, ähnlich 'ch' in preiswertem
• Š/š (ausgesprochen, ähnlich 'sch' in ihr
• Ž/ž (ausgesprochen, ähnlich 's' im Schatz
• Ř/ř (nur in Oberem Sorbian: ausgesprochen, ähnlich 'sch' in ihr
• Tř/tř (Digraph, nur in Oberem Sorbian, weicher Ton
• Ě/ě (ausgesprochen, ähnlich 'e' im Bett

Der Balto-slawischen Sprachen, Serbisch (lateinisches Alphabet), kroatischer, bosnischer, slowenischer, lettischer und litauischer Gebrauch č, š und ž. Der Digraph dž wird auch auf diesen Sprachen verwendet, aber nur als ein getrennter Brief in Serbisch, kroatisch und bosnisch betrachtet. Das Belarusian Lacinka Alphabet enthält auch den Digraph (als ein getrennter Brief), und lateinischer transctiptions des Bulgarisch und Makedonisch kann sie auch zuweilen für die Abschrift der Brief-Kombination ДЖ (Bulgarisch) und der Brief Џ (Makedonisch) verwenden.

Uralic

Der Sprachen von Uralic verwendet Este (und Abschriften ins Finnisch) Š/š und Ž/ž, und Karelian und einige Sprachen von Sami verwenden Č/č, Š/š und Ž/ž — Dž ist nicht ein getrennter Brief. (Skolt Sami hat mehr, sieh unten.) Č ist da, weil es fonetisch geminate sein kann: In Karelian wird das Phonem 'čč' gefunden, und ist von 'č' verschieden, der nicht der Fall auf Finnisch oder Estnisch ist, wo nur eine Länge für 'tš' anerkannt wird. (Beiläufig, in Abschriften, muss die finnische Rechtschreibung komplizierte Notationen wie mettšä oder sogar der mettshä verwenden, um Karelian meččä auszudrücken.) Auf einigen finnischen Tastaturen ist es möglich, diese Briefe durch das Schreiben s oder z zu schreiben, während man richtigen Schlüssel von Alt oder Schlüssel von AltGr hält.

Bemerken Sie, dass diese nicht palatalisiert werden, aber postalveolare Konsonanten. Zum Beispiel ist estnischer (palatalisierter) Nissi von (postalveolarem) nišši verschieden. Palatalization wird normalerweise in der Rechtschreibung ignoriert, aber einige Rechtschreibungen von Karelian und Võro verwenden einen Apostroph (') oder ein Akut ('). Auf Finnisch und Estnisch erscheinen š und ž (und in Estnisch, sehr selten č) in Lehnwörtern, und Auslandseigennamen nur und, wenn nicht verfügbar, können mit 'h' z.B 'sch' für 'š' im Druck eingesetzt werden.

Gebrauch von Skolt Sami (ezh), um den alveolaren affricate, so (ezh-caron oder edzh (Rand)) zu kennzeichnen, kennzeichnet den postalveolaren affricate. Zusätzlich zu Č, Š, Ž und, verwendet Skolt Sami auch den caron - inkonsequent - um den Gaumenhalt zu kennzeichnen, und. Meistens ist das geminated, z.B, "zu kommen".

Andere

Finnischer Romani verwendet  / .

Lakota verwendet Č/č, Š/š, Ž/ž, Ǧ/ǧ (geäußerter postvelarer Reibelaut) und  /  (einfacher postvelarer Reibelaut).

Der LÄRM 31635 Standard für die Transkription des arabischen Gebrauches Ǧ/ǧ, um den Brief wegen der inkonsequenten Artikulation von J auf europäischen Sprachen, der variablen Artikulation des Briefs in gebildetem Arabisch und des Wunsches des LÄRM-Komitees zu vertreten, eine isomorphe Ähnlichkeit des Arabisch zu lateinischen Briefen in ihrem System zu haben.

Anderer Gebrauch

Der caron wird auch im Mandarine-Chinesen pinyin romanization und den Rechtschreibungen von mehreren anderen Tonsprachen verwendet, um den "um Fallen steigenden" Ton (der dritte Ton in der Mandarine) anzuzeigen. Der caron kann über die Vokale ǎ, ě, ǐ, ǒ, ǔ, ǚ gelegt werden. Die Alternativen zu caron sind Kürzezeichen oder Nummer 3 nach der Silbe z.B: hǎo = hao3.

Ein romanization von Pashto verwendet Č/č, J /ǰ, Š/š, Ž/ž, X /x , um die Briefe , , , ,  beziehungsweise zu vertreten. Zusätzlich werden  /  und  /  durch den südlichen Dialekt von Pashto nur (ersetzt durch X /x  und Ǵ/ǵ im Norden) verwendet.

Der caron wird im Neuen Transkriptionssystem von D'ni im Symbol š verwendet, um den Ton ("sch") zu vertreten.

Viele Alphabete von afrikanischen Sprachen verwenden den caron, um steigenden Ton als im afrikanischen Bezugsalphabet zu kennzeichnen.

Die Charakter-Ě/ě sind ein Teil des Unicode lateinischen Verlängerten-A Satzes, weil sie in Tschechisch vorkommen, während der Rest in Verlängertem-B Latein ist, der häufig ein inkonsequentes Äußeres verursacht.

Software

Unicode

Weil Vermächtnis die meisten Briefe schließt, die tragen können, bestehen carons als vorzusammengesetzte Charaktere in Unicode, aber ein caron kann auch zu jedem Brief durch das Verwenden des sich verbindenden Charakters zum Beispiel hinzugefügt werden:.

TeX

In TeX kann ein caron mit der Kontrollfolge im Text, oder in der Mathematik eingefügt werden. Zum Beispiel:

: $\\Kontrolle {x} $

Spezielle Einordnung ist notwendig, um die abwechselnden Versionen des háček über l, d und t, solcher als (im LATEX) zu bekommen, oder.

Macintosh

Auf den Vereinigten Staaten von Mac OS X. Erweiterte und irische Verlängerte Tastatur-Lay-Outs, der caron wird durch das Drücken option+v gefolgt vom Grundbrief getippt.

Microsoft Word

In Microsoft Word können Sie gewöhnlich Briefe mit carons finden, indem Sie auf Insert  Symbol  Symbole klicken. Wählen Sie" (normaler Text) aus".

Schriftsteller von OpenOffice

Um spezielle Charaktere in den Schriftsteller von OpenOffice einzufügen, klicken Sie auf Insert  Spezieller Charakter.

XFree86 und X.Org

In neuen Versionen von XFree86/X.Org Servern können Briefe mit carons als ein Kombinationstastenanschlag getippt werden

Siehe auch

• Akut
• Apostroph
• Kürzezeichen
• Auslassungszeichen
• Zirkumflex
• Sicilicus